fenix
/
Simple-Camera
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Camera.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 48.7% (19 of 39 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Camera
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-camera/pt_BR/
This commit is contained in:
Vitor Henrique 2022-07-01 18:11:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 260372fde4
commit b0d970ef28
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -1,28 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Simple Camera</string> <string name="app_name">Câmera Simples</string>
<string name="app_launcher_name">Camera</string> <string name="app_launcher_name">Câmera</string>
<string name="camera_unavailable">Camera unavailable</string> <string name="camera_unavailable">Câmera indisponível</string>
<string name="camera_open_error">An error occurred accessing the camera</string> <string name="camera_open_error">Ocorreu um erro ao acessar a câmera</string>
<string name="video_creating_error">An error occurred creating the video file</string> <string name="video_creating_error">Ocorreu um erro ao criar o arquivo de vídeo</string>
<string name="video_mode_error">Switching to video mode failed</string> <string name="video_mode_error">A mudança para o modo vídeo falhou</string>
<string name="save_error_internal_storage">An error occurred, save folder changed to internal storage</string> <string name="save_error_internal_storage">Erro! A pasta para guardar arquivos foi alterada para o armazenamento interno</string>
<string name="camera_switch_error">Switching camera failed</string> <string name="camera_switch_error">Erro ao mudar de câmera</string>
<string name="click_to_resume_preview">Click on the image to resume preview</string> <string name="click_to_resume_preview">Clique na imagem para retomar a pré-visualização</string>
<string name="photo_not_saved">The photo could not be saved</string> <string name="photo_not_saved">Não foi possível salvar a foto</string>
<string name="setting_resolution_failed">Setting proper resolution failed</string> <string name="setting_resolution_failed">Erro ao ajustar a resolução</string>
<string name="video_recording_failed">Video recording failed, try using a different resolution</string> <string name="video_recording_failed">Erro ao gravar o vídeo, tente alterar a resolução</string>
<string name="camera_in_use_error">Camera is in use by another app, please close the app and try again</string> <string name="camera_in_use_error">A câmera está sendo utilizada por outro app, por favor feche o app e tente novamente</string>
<string name="camera_configure_error">An error occurred while configuring the camera</string> <string name="camera_configure_error">Erro ao configurar a câmera</string>
<string name="camera_disabled_by_admin_error">Camera is disabled by the admin</string> <string name="camera_disabled_by_admin_error">Câmera desativada pelo administrador</string>
<string name="camera_dnd_error">"Do Not Disturb" mode is enabled. Please disable and try again</string> <string name="camera_dnd_error">O modo Não perturbe está ativado. Desative e tente novamente</string>
<string name="photo_capture_failed">Photo capture failed</string> <string name="photo_capture_failed">Erro ao tirar foto</string>
<string name="video_capture_insufficient_storage_error">Video recording failed due to insufficient storage</string> <string name="video_capture_insufficient_storage_error">Erro ao gravar vídeo devido a armazenamento insuficiente</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">What photo compression quality should I set?</string> <string name="faq_1_title">Que qualidade de compressão de imagem devo definir\?</string>
<string name="faq_1_text">It depends on your goal. For generic purposes most people advise using 75%-80%, when the image is still really good quality, but the file size is reduced drastically compared to 100%.</string> <string name="faq_1_text">It depends on your goal. For generic purposes most people advise using 75%-80%, when the image is still really good quality, but the file size is reduced drastically compared to 100%.</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="save_photos">Save photos and videos to</string> <string name="save_photos">Save photos and videos to</string>
<string name="show_preview">Show a photo preview after capturing</string> <string name="show_preview">Show a photo preview after capturing</string>
@ -40,7 +38,6 @@
<string name="save_photo_metadata">Save photo exif metadata</string> <string name="save_photo_metadata">Save photo exif metadata</string>
<string name="photo_compression_quality">Photo compression quality</string> <string name="photo_compression_quality">Photo compression quality</string>
<string name="shutter">Shutter</string> <string name="shutter">Shutter</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Camera - Capture photos &amp; videos easily</string> <string name="app_title">Simple Camera - Capture photos &amp; videos easily</string>
@ -55,7 +52,7 @@
After taking a picture you will see the new photo thumbnail, by pressing which you can quickly open it in your preferred gallery. You will see a clear indication of when the photo gets captured, guaranteeing that the file has been saved. After taking a picture you will see the new photo thumbnail, by pressing which you can quickly open it in your preferred gallery. You will see a clear indication of when the photo gets captured, guaranteeing that the file has been saved.
If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -> Apps -> Camera -> Disable. If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -&gt; Apps -&gt; Camera -&gt; Disable.
In case you prefer quality over speed, you can enable an option for always focusing the camera in before taking a picture, to make sure the result is crystal clear. In case you prefer quality over speed, you can enable an option for always focusing the camera in before taking a picture, to make sure the result is crystal clear.
@ -76,7 +73,6 @@
<b>Reddit:</b> <b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string> </string>
<!-- <!--
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res