Reformat Dutch Translation

This commit is contained in:
Joseph Lewis 2017-04-12 15:39:35 +10:00
parent 56341db70d
commit a032b8052e
2 changed files with 42 additions and 26 deletions

View File

@ -2,6 +2,33 @@
<resources>
<string name="app_name">Eenvoudig Camera</string>
<string name="app_launcher_name">Camera</string>
<string name="camera_unavailable">Camera niet beschikbaar</string>
<string name="camera_open_error">Een fout opgetreden met de camera</string>
<string name="video_creating_error">Een fout opgetreden maken van het videobestand</string>
<string name="video_saving_error">Er is een fout opgetreden het opslaan van het videobestand</string>
<string name="video_setup_error">Er is een fout opgetreden het configureren van de videorecorder</string>
<string name="video_mode_error">Schakelen naar de videomodus is mislukt</string>
<string name="save_error_internal_storage">Er is een fout opgetreden, de map opslaan is gewijzigd in interne opslag</string>
<string name="camera_switch_error">Schakelen camera is mislukt</string>
<string name="no_permissions">Kan niets doen zonder toegang tot uw camera en opslag</string>
<string name="no_audio_permissions">Toestemming voor audio nodig is voor het opnemen van video\'s</string>
<string name="no_gallery_app_available">Geen gallery app beschikbaar</string>
<!-- other aspect ratio -->
<string name="other">Ander</string>
<!-- Settings -->
<string name="save_photos">Opslaan foto\'s en video\'s naar</string>
<string name="show_preview">Bekijk een voorbeeld na het nemen van een foto</string>
<string name="shutter_sound">Sluiter geluid</string>
<string name="back_camera">Terug camera resoluties</string>
<string name="front_camera">Camera aan de voorkant resoluties</string>
<string name="photo">Foto</string>
<string name="video">Video</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Een camera met flits, zoom en geen advertenties.</string>
<string name="app_long_description">
De camera is geschikt voor zowel foto\s en video-opname. U kunt schakelen tussen de camera\s, verander de opslaglocatie en de resolutie te beperken. Flash kan worden gebruikt. U kunt knijpen en zoom.
@ -11,26 +38,15 @@
U kunt meer Simple apps bij http://www.simplemobiletools.com vinden.
</string>
<string name="back_camera">Terug camera resoluties</string>
<string name="camera_open_error">Een fout opgetreden met de camera</string>
<string name="camera_switch_error">Schakelen camera is mislukt</string>
<string name="camera_unavailable">Camera niet beschikbaar</string>
<string name="front_camera">Camera aan de voorkant resoluties</string>
<string name="no_audio_permissions">Toestemming voor audio nodig is voor het opnemen van video\'s</string>
<string name="no_gallery_app_available">Geen gallery app beschikbaar</string>
<string name="no_permissions">Kan niets doen zonder toegang tot uw camera en opslag</string>
<string name="other">Ander</string>
<string name="photo">Foto</string>
<string name="release_33">Toegevoegd meer kleuren aanpassingsopties. Uw instellingen zijn gewist, kunt u ze opnieuw in te stellen. Verplaatst de resolutie picker op het hoofdscherm.</string>
<!-- Releases -->
<string name="release_33">Toegevoegd meer kleuren aanpassingsopties.
Uw instellingen zijn gewist, kunt u ze opnieuw in te stellen.
Verplaatst de resolutie picker op het hoofdscherm.</string>
<string name="release_35">Toegevoegd een automatische flitsen</string>
<string name="save_error_internal_storage">Er is een fout opgetreden, de map opslaan is gewijzigd in interne opslag</string>
<string name="save_photos">Opslaan foto\'s en video\'s naar</string>
<string name="show_preview">Bekijk een voorbeeld na het nemen van een foto</string>
<string name="shutter_sound">Sluiter geluid</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="video_creating_error">Een fout opgetreden maken van het videobestand</string>
<string name="video_mode_error">Schakelen naar de videomodus is mislukt</string>
<string name="video_saving_error">Er is een fout opgetreden het opslaan van het videobestand</string>
<string name="video_setup_error">Er is een fout opgetreden het configureren van de videorecorder</string>
<string name="app_short_description">Een camera met flits, zoom en geen advertenties.</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/library/src/main/res
-->
</resources>

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<resources>
<string name="app_name">Simple Camera</string>
<string name="app_launcher_name">Camera</string>
<string name="camera_unavailable">Camera not available</string>
<string name="camera_unavailable">Camera unavailable</string>
<string name="camera_open_error">An error occurred accessing the camera</string>
<string name="video_creating_error">An error occurred creating the video file</string>
<string name="video_saving_error">An error occurred saving the video file</string>
@ -9,8 +9,8 @@
<string name="video_mode_error">Switching to video mode failed</string>
<string name="save_error_internal_storage">An error occurred, save folder changed to internal storage</string>
<string name="camera_switch_error">Switching camera failed</string>
<string name="no_permissions">Not much to do without accessing your camera and storage</string>
<string name="no_audio_permissions">We need the audio permission for recording videos</string>
<string name="no_permissions">We can\'t do much without accessing your camera and storage</string>
<string name="no_audio_permissions">We need audio permission for recording videos</string>
<string name="no_gallery_app_available">No gallery app available</string>
<!-- other aspect ratio -->
@ -29,12 +29,12 @@
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">A camera with flash, zoom and no ads.</string>
<string name="app_long_description">
The camera is usable for both photo taking and video recording. You can switch between front and rear camera, modify the save path, limit the resolution. The flash can be turned on and off, used as a flashlight. You can pinch to zoom in.
The camera is usable for both photo taking and video recording. You can switch between front and rear camera, modify the save path and limit the resolution. The flash can be turned on and off or used as a flashlight. You can pinch to zoom in and out.
If you want to launch this app at pressing the hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -> Apps -> Camera -> Disable.
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides a Dark theme too.
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully open source, providing a Dark theme too.
This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
</string>