fenix
/
Simple-Camera
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Camera.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update strings.xml

This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2022-06-05 23:11:04 +02:00 committed by GitHub
parent 70ccb46827
commit 8f09448d42
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 35 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@ -1,48 +1,44 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Camera</string>
<string name="app_launcher_name">Camera</string>
<string name="camera_unavailable">Camera unavailable</string>
<string name="camera_open_error">An error occurred accessing the camera</string>
<string name="video_creating_error">An error occurred creating the video file</string>
<string name="video_mode_error">Switching to video mode failed</string>
<string name="save_error_internal_storage">An error occurred, save folder changed to internal storage</string>
<string name="camera_switch_error">Switching camera failed</string>
<string name="click_to_resume_preview">Click on the image to resume preview</string>
<string name="photo_not_saved">The photo could not be saved</string>
<string name="setting_resolution_failed">Setting proper resolution failed</string>
<string name="video_recording_failed">Video recording failed, try using a different resolution</string>
<string name="app_launcher_name">Câmera</string>
<string name="camera_unavailable">Câmera indisponível</string>
<string name="camera_open_error">Ocorreu um erro ao acessar a câmera</string>
<string name="video_creating_error">Ocorreu um erro ao criar o arquivo de vídeo</string>
<string name="video_mode_error">Falha ao mudar para o modo de vídeo</string>
<string name="save_error_internal_storage">Erro! A pasta para guardar arquivos foi alterada para o armazenamento interno</string>
<string name="camera_switch_error">Falha ao mudar de câmera</string>
<string name="click_to_resume_preview">Clique na imagem para resumir a pré-visualização</string>
<string name="photo_not_saved">A foto não pôde ser salva</string>
<string name="setting_resolution_failed">Falha no ajuste da resolução</string>
<string name="video_recording_failed">Falha na gravação de vídeo. Tente alterar a resoluçãon</string>
<!-- Other aspect ratio -->
<string name="other">other</string>
<string name="other">outra</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">What photo compression quality should I set?</string>
<string name="faq_1_text">It depends on your goal. For generic purposes most people advise using 75%-80%, when the image is still really good quality, but the file size is reduced drastically compared to 100%.</string>
<string name="faq_1_title">Que qualidade de compressão de imagem devo definir?</string>
<string name="faq_1_text">Depende de seu objetivo. Para fins genéricos, aconselha-se o uso de 75%-80%, no qual a imagem ainda apresenta boa qualidade, porém tamanho drasticamente reduzido em comparação a 100%.</string>
<!-- Settings -->
<string name="save_photos">Save photos and videos to</string>
<string name="show_preview">Show a photo preview after capturing</string>
<string name="shutter_sound">Shutter sound</string>
<string name="back_camera">Back camera resolutions</string>
<string name="front_camera">Front camera resolutions</string>
<string name="photo">Photo</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="focus_before_capture">Focus before capture</string>
<string name="volume_buttons_as_shutter">Use volume buttons as shutter</string>
<string name="turn_flash_off_at_startup">Turn flash off at startup</string>
<string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Flip front camera photos horizontally</string>
<string name="keep_settings_visible">Keep the setting buttons visible</string>
<string name="always_open_back_camera">Always open the app with the Back camera</string>
<string name="save_photo_metadata">Save photo exif metadata</string>
<string name="photo_compression_quality">Photo compression quality</string>
<string name="shutter">Shutter</string>
<string name="save_photos">Salvar fotos e vídeos em</string>
<string name="show_preview">Mostrar pré-visualização após a captura</string>
<string name="shutter_sound">Som do obturador</string>
<string name="back_camera">Resoluções da câmera traseira</string>
<string name="front_camera">Resoluções da câmera frontal</string>
<string name="photo">Foto</string>
<string name="video">Vídeo</string>
<string name="focus_before_capture">Focar antes da captura</string>
<string name="volume_buttons_as_shutter">Usar botões de volume para tirar fotos</string>
<string name="turn_flash_off_at_startup">Desligar o flash no início</string>
<string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Girar as fotos da câmera frontal horizontalmente</string>
<string name="keep_settings_visible">Manter o botão de configurações visível</string>
<string name="always_open_back_camera">Sempre abrir o app com a câmera traseira</string>
<string name="save_photo_metadata">Salvar metadados exif com a foto</string>
<string name="photo_compression_quality">Qualidade de compresão de imagem</string>
<string name="shutter">Obturador</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Camera - Capture photos &amp; videos easily</string>
<string name="app_title">Câmera simples - Capture fotos e vídeos</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Creating memories has never been easier. Provides a nice interface with no ads.</string>
<string name="app_short_description">Criar memórias nunca foi tão fácil. Com uma interface agradável, sem anúncios.</string>
<string name="app_long_description">
This handy camera is usable for both easy photo taking and video recording. You can quickly switch between the front and rear camera, modify the save path or limit the resolution. You will never miss the important moments of your life. There are many helpful settings available to make it even more personal, suited for your needs. Let\'s list some of them.
@ -52,7 +48,7 @@
After taking a picture you will see the new photo thumbnail, by pressing which you can quickly open it in your preferred gallery. You will see a clear indication of when the photo gets captured, guaranteeing that the file has been saved.
If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -> Apps -> Camera -> Disable.
If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -&gt; Apps -&gt; Camera -&gt; Disable.
In case you prefer quality over speed, you can enable an option for always focusing the camera in before taking a picture, to make sure the result is crystal clear.
@ -62,7 +58,7 @@
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
Não contém anúncios, nem permissões desnecessárias. Disponibiliza um tema escuro, e é totalmente \'open source\'.
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
https://www.simplemobiletools.com
@ -73,9 +69,8 @@
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em:
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>