fenix
/
Simple-Camera
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Camera.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #42 from mcbaze/patch-1 

update Russian
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2017-01-12 18:14:49 +01:00 committed by GitHub
parent 5d7527f38e 57ab65037d
commit 8880899f8c
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -1,62 +1,62 @@
<resources>
<string name="app_name">Простая камера</string>
<string name="app_launcher_name">Camera</string>
<string name="app_name">Simple Camera</string>
<string name="app_launcher_name">Камера</string>
<string name="camera_unavailable">Камера недоступна</string>
<string name="camera_open_error">Произошла ошибка доступа к камере</string>
<string name="video_creating_error">Произошла ошибка создании видео файла</string>
<string name="video_creating_error">Произошла ошибка при создании видео файла</string>
<string name="video_saving_error">Произошла ошибка записи видео файла</string>
<string name="video_setup_error">Произошла ошибка настройки рекордера</string>
<string name="video_mode_error">Переключение в режим видео не удалось</string>
<string name="save_error_internal_storage">An error occurred, save folder changed to internal storage</string>
<string name="save_error_internal_storage">Произошла ошибка, место для сохранения изменено на внутренюю память</string>
<string name="camera_switch_error">Переключение камеры не удалось</string>
<string name="no_permissions">Не так много можно сделать без доступа к камере и хранилищу</string>
<string name="no_audio_permissions">Нам нужно аудио разрешение для записи видео</string>
<string name="no_gallery_app_available">Нет доступного приложения-галереи</string>
<string name="no_valid_resolution_found">No valid resolution with selected aspect ratio found, using max resolution</string>
<string name="no_valid_resolution_found">Для выбранного соотношения сторон не существует подходящего разрешения. Будет использовано максимально возможное</string>
<string name="ok">OK</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="dark_theme">темная тема</string>
<string name="save_photos">Save photos and videos to</string>
<string name="dark_theme">Темная тема</string>
<string name="save_photos">Сохранять фото и видео в</string>
<string name="force_ratio">Принудительное соотношение сторон 16:9</string>
<string name="show_preview">Show a photo preview after capturing</string>
<string name="show_preview">Показывать сделанное фото</string>
<string name="max_photo_size">Лимит разрешения фото</string>
<string name="max_video_size">Video resolution limit</string>
<string name="max_video_size">Лимит разрешения видео</string>
<string name="no_limit">нет</string>
<string name="shutter_sound">Звук затвора</string>
<!-- About -->
<string name="about">О программе</string>
<string name="about">О приложении</string>
<string name="website">Больше простых приложений и исходные коды на:\nhttp://simplemobiletools.com</string>
<string name="email_label">Отзывы и предложения отправляйте на:</string>
<string name="third_party_licences_underlined"><u>Сторонние лицензии</u></string>
<string name="invite_friends_underlined"><u>Invite friends</u></string>
<string name="share_text">Hey, come check out %1$s at %2$s</string>
<string name="invite_via">Invite via</string>
<string name="rate_us_underlined"><u>Оцените нас в Play Store</u></string>
<string name="follow_us">Подписывайтесь на нас:</string>
<string name="email_label">Отправить отзывы или предложения</string>
<string name="third_party_licences_underlined"><u>Лицензии третьих сторон</u></string>
<string name="invite_friends_underlined"><u>Предложить другу</u></string>
<string name="share_text">Попробуй %1$s по ссылке %2$s</string>
<string name="invite_via">Предложить с помощью</string>
<string name="rate_us_underlined"><u>Оценить нас в Google Play</u></string>
<string name="follow_us">Подписаться на нас:</string>
<string name="copyright">v %1$s\nCopyright © Simple Mobile Tools %2$d</string>
<!-- License -->
<string name="notice">Это приложение использует следующие сторонние библиотеки, что бы сделать мою жизнь проще. Спасибо.</string>
<string name="third_party_licences">Сторонние лицензии</string>
<string name="kotlin_title"><u>Kotlin (programming language)</u></string>
<string name="glide_title"><u>Glide (image loading and caching)</u></string>
<string name="filepicker_title"><u>Simple File Picker (filepicker dialog)</u></string>
<string name="notice">Это приложение использует следующие библиотеки сторонних разработчиков, чтобы облегчить мой труд. Спасибо.</string>
<string name="third_party_licences">Лицензии третьих сторон</string>
<string name="kotlin_title">Kotlin (язык программирования)</string>
<string name="glide_title">Glide (загрузка изображения и кэширование)</string>
<string name="filepicker_title"><u>Simple File Picker (диалог выбора файла)</u></string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">A camera with flash, zoom and no ads.</string>
<string name="app_short_description">Камера со вспышкой и зумом. Без рекламы.</string>
<string name="app_long_description">
The camera is usable for both photo taking and video recording. You can switch between front and rear camera, modify the save path, limit the resolution. The flash can be turned on and off, used as a flashlight. You can pinch to zoom in.
Камерой можно пользоваться для фото- и видеосъёмки. Можно переключаться между фронтальной и задней камерами, ограничивать разрешение съёмки и выбирать путь сохранения. Вспышка может быть включена или выключена как фонарик. С помощью жестов можно изменять масштаб.
If you want to launch this app at pressing the hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -> Apps -> Camera -> Disable.
Если вы хотите, чтобы это приложение запускалось при нажатии физической кнопки камеры, вам придётся отключить стандартное приложение камеры в настройках смартфона (Приложения -> Камера -> Отключить).
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides a Dark theme too.
Это приложение не будет показывать рекламу или запрашивать ненужные разрешения. У него полностью открытый исходный код и есть тёмная тема оформления.
This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
Simple Camera - это приложение из серии Simple Mobile Tools. Остальные приложения из этой серии можно найти здесь: http://www.simplemobiletools.com
</string>
<!--