Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Camera metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-camera-metadata/ar/

fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt

@@ -1,33 +1,29 @@
-هذا التطبيق العملي للكاميرا قابل للاستخدام لكل من التقاط الصور وتسجيل الفيديو بسهولة. يمكنك أيضًا إنشاء إطارات صور مختلفة باستخدام محرر الصور الجمالي وتطبيق كاميرا صانع الكولاج. يمكنك التبديل بسرعة بين الكاميرا الأمامية والخلفية في تطبيق الكاميرا المفتوح هذا ، أو تعديل مسار الحفظ أو الحد من دقة إطارات الصور الخاصة بك. يساعدك تطبيق الكاميرا المفتوحة هذا أيضًا في تحديد إطارات الصور بحيث يمكنك التقاط صور بدقة عالية. لن تفوتك أبدًا اللحظات المهمة في حياتك. هناك العديد من الإعدادات المفيدة المتاحة لجعلها أكثر خصوصية ومناسبة لاحتياجاتك. دعنا نسرد بعض منهم.
+تطبيق الكاميرا سهل الاستخدام هذا لالتقاط الصور وتسجيل الفيديو بسهولة. يمكنك التبديل بسرعة بين الكاميرا الأمامية والخلفية في تطبيق الكاميرا المفتوح هذا ، أو تعديل مسار الحفظ أو تحديد دقة إطارات الصور الخاصة بك. لن تفوتك اللحظات المهمة في حياتك. هناك العديد من الإعدادات المفيدة المتاحة لجعلها أكثر شخصية ومناسبة لاحتياجاتك. دعونا نسرد بعضها.
 
-يمكن تشغيل الفلاش وإيقاف تشغيله أو استخدامه كمصباح يدوي مفيد ، والذي لا يُرى كثيرًا. يمكنك الضغط على الشاشة للتكبير والتصغير أو تبديل تبديل الصورة الأفقية أثناء التقاط صور بورتريه رائعة بإطارات صور مختلفة. يمكنك أيضًا إجراء إزالة الكائن باستخدام تطبيق الكاميرا هذا للتركيز على الكائن الرئيسي في الصورة بدلاً من السماح للضوضاء الأخرى بالظهور في الصورة. فشلت معظم تطبيقات الكاميرا في القيام بذلك ، لكن تطبيق كاميرا إزالة الكائن هذا ارتقى بالتقنية إلى مستوى أعلى من خلال إعطاء هذه الميزة في هذا التطبيق. يمكنك أيضًا استخدام تبديل الوجه لإطارات صور ممتعة مع أصدقائك وعائلتك.
+يمكن تشغيل الفلاش وإيقاف تشغيله أو استخدامه كمصباح يدوي مفيد ، والذي لا يرى كثيرا. يمكنك الضغط على الشاشة للتكبير والتصغير أو تبديل تبديل الصور الأفقية أثناء التقاط صور بورتريه رائعة. مع هذا التطبيق يمكنك التركيز على الكائن الرئيسي في الصورة بدلا من السماح للضوضاء الأخرى أن تأتي في الصورة. 
 
-يمكنك بسهولة تغيير دقة الإخراج أو الجودة أو نسبة العرض إلى الارتفاع ببضع نقرات ، كما تتوقع من تطبيق كاميرا مفتوح حديث. هذا ينطبق على كل من الصور ومقاطع الفيديو. يمكن بسهولة تغيير جودة الصور ومقاطع الفيديو حسب متطلباتك. يمكنك أيضًا إضافة إطارات الصور لجعل صورتك النهائية أو مقطع الفيديو الخاص بك يبدو أكثر روعة.
+يمكنك بسهولة تغيير دقة الإخراج أو الجودة أو نسبة العرض إلى الارتفاع ببضع نقرات ، كما تتوقع من تطبيق كاميرا مفتوح حديث. هذا ينطبق على كل من الصور ومقاطع الفيديو. يمكن بسهولة تغيير جودة الصور ومقاطع الفيديو وفقا لمتطلباتك.
 
-بعد التقاط صورة ، سترى الصورة المصغرة الجديدة للصورة ، بالضغط عليها يمكنك فتحها بسرعة في معرض الصور المفضل لديك باستخدام تطبيق الكاميرا المفتوح هذا. سترى إشارة واضحة لوقت التقاط الصورة ، مما يضمن حفظ الملف.
+بعد التقاط صورة ، سترى الصورة المصغرة الجديدة ، بالضغط عليها والتي يمكنك فتحها بسرعة في معرض الصور المفضل لديك باستخدام تطبيق الكاميرا المفتوح هذا. سترى إشارة واضحة إلى وقت التقاط الصورة ، مما يضمن حفظ الملف.
 
-الميزة الأكثر تقدمًا التي يمكنك أن ترى نقصًا في التطبيقات المختلفة هي تبديل الوجه. يمنحك تطبيق الكاميرا هذا أيضًا خيارًا لمواجهة المبادلة مع عائلتك وأصدقائك حتى تتمكن من الاستمتاع بلحظات ممتعة معهم. يمكنك أيضًا إنشاء مجموعة من جميع الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام كاميرا صانع الكولاج هذه. تمنحك تقنية إزالة الكائنات اليد العليا مقارنة بالتطبيقات الأخرى حيث تمنح هذه الميزة صورك مظهرًا أكثر روعة. من خلال تقنية إزالة الكائنات ، يمكنك الحصول على صور أكثر وضوحًا وخالية من الضوضاء.
+إذا كنت ترغب في تشغيل تطبيق الكاميرا سهل الفتح هذا عند الضغط على زر كاميرا الأجهزة بأجهزتك ، فقد تضطر إلى تعطيل تطبيق الكاميرا المدمج في الإعدادات -> التطبيقات -> الكاميرا -> تعطيل.
 
-إذا كنت ترغب في تشغيل تطبيق الكاميرا المفتوح السهل هذا عند الضغط على زر الكاميرا في الجهاز ، فقد تضطر إلى تعطيل تطبيق الكاميرا المدمج في الإعدادات -> التطبيقات -> الكاميرا -> تعطيل.
+يمكنك تكوينه لاستخدام أزرار الصوت كمصراع ، أو لتشغيل مصباح يدوي افتراضيا عند بدء التشغيل.
 
-في حال كنت تفضل الجودة على السرعة ، يمكنك تمكين خيار تركيز الكاميرا دائمًا قبل التقاط الصورة ، للتأكد من أن النتيجة واضحة تمامًا.
+يحتوي على العديد من الإعدادات الأخرى المتعلقة بصوت الغالق والفلاش والبيانات الوصفية للصور وجودة الصورة وما إلى ذلك. يمكن تخصيص مسار ملف الإخراج ، بحيث يمكنك تحديد المكان الذي تريد حفظ الوسائط فيه. وهو يدعم كلا من التخزين الداخلي وبطاقات SD.
 
-يمكنك تكوينه لاستخدام أزرار الصوت كغالق ، أو لتشغيل المصباح بشكل افتراضي عند بدء التشغيل.
+يأتي بتصميم المواد والمظهر الداكن افتراضيا ، ويوفر تجربة مستخدم رائعة لسهولة الاستخدام. يمنحك نقص الوصول إلى الإنترنت مزيدا من الخصوصية والأمان والاستقرار مقارنة بالتطبيقات الأخرى.
 
-يحتوي على العديد من الإعدادات الأخرى المتعلقة بصوت الغالق والفلاش والبيانات الوصفية للصور وجودة الصورة وما إلى ذلك. يمكن تخصيص مسار ملف الإخراج ، حتى تتمكن من تحديد المكان الذي تريد حفظ الوسائط فيه. يدعم كلاً من التخزين الداخلي وبطاقات SD.
-
-يأتي بتصميم مادي وسمة داكنة بشكل افتراضي ، مما يوفر تجربة مستخدم رائعة لسهولة الاستخدام. يمنحك نقص الوصول إلى الإنترنت مزيدًا من الخصوصية والأمان والاستقرار مقارنة بالتطبيقات الأخرى.
-
-لا يحتوي على إعلانات أو أذونات غير ضرورية. إنه مصدر مفتوح للكاميرا بالكامل ، ويوفر ألوانًا وخيارات قابلة للتخصيص لصانع الكولاج.
+لا يحتوي على إعلانات أو أذونات غير ضرورية. إنه مصدر كاميرا مفتوح بالكامل ، ويوفر ألوانا قابلة للتخصيص.
 
 تحقق من المجموعة الكاملة من الأدوات البسيطة هنا:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-فيسبوك:
+الفيسبوك:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 رديت:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-تيليجرام:
+برقية:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-كاميرا صور وفيديو سريعة مع فلاش ونسبة عرض إلى ارتفاع قابلة للتخصيص
+كاميرا صور وفيديو سريعة مزودة بفلاش ونسبة عرض إلى ارتفاع قابلة للتخصيص