fenix
/
Simple-Camera
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Camera.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #83 from RyDroid/fr 

Improving french translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2017-10-24 12:22:06 +02:00 committed by GitHub
parent 1d58f61c9c 4633ea5273
commit 68e146cbc0
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -7,33 +7,33 @@
<string name="video_creating_error">Une erreur est survenue lors de la création du fichier vidéo</string>
<string name="video_mode_error">Échec lors de la permutation vers le mode vidéo</string>
<string name="save_error_internal_storage">Une erreur est survenue, le dossier de sauvegarde a été changer vers la mémoire interne</string>
<string name="camera_switch_error">la permutation de caméra a échoué</string>
<string name="no_permissions">Peu de choses à faire sans accès à ni la caméra ni la mémoire</string>
<string name="camera_switch_error">La permutation de caméra a échouée</string>
<string name="no_permissions">Peu de choses à faire sans accès à la caméra et à la mémoire</string>
<string name="no_audio_permissions">Nous avons besoin de l\'autorisation sur l\'audio pour enregistrer des vidéos</string>
<string name="no_gallery_app_available">Pas d\'application album disponible</string>
<string name="click_to_resume_preview">Click on the image to resume preview</string>
<string name="photo_not_saved">The photo could not be saved</string>
<string name="no_gallery_app_available">Pas d\'application galerie disponible</string>
<string name="click_to_resume_preview">Cliquer sur l\'image pour resume preview</string>
<string name="photo_not_saved">La photo ne peut pas être sauvegardée</string>
<!-- other aspect ratio -->
<string name="other">other</string>
<string name="other">autre</string>
<!-- Settings -->
<string name="save_photos">Sauvegarder les photos et vidéos vers</string>
<string name="show_preview">Apercevoir la photo après la prise</string>
<string name="shutter_sound">Son de l\'obturateur</string>
<string name="back_camera">Back camera resolutions</string>
<string name="front_camera">Front camera resolutions</string>
<string name="back_camera">Résolutions de la caméra arrière</string>
<string name="front_camera">Résolutions de la caméra avant</string>
<string name="photo">Photo</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="focus_before_capture">Focus before capture</string>
<string name="volume_buttons_as_shutter">Use volume buttons as shutter</string>
<string name="turn_flash_off_at_startup">Turn flash off at startup</string>
<string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Flip front camera photos horizontally</string>
<string name="keep_settings_visible">Keep setting buttons visible</string>
<string name="always_open_back_camera">Always open the app with the Back camera</string>
<string name="save_photo_metadata">Save photo exif metadata</string>
<string name="video">Vidéo</string>
<string name="focus_before_capture">Mise au point avant la prise</string>
<string name="volume_buttons_as_shutter">Utiliser les boutons de volume comme shutter</string>
<string name="turn_flash_off_at_startup">Désactiver le flash au démarrage</string>
<string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Inverser horizontalement les images de la caméra avant</string>
<string name="keep_settings_visible">Garder visible les boutons de réglage</string>
<string name="always_open_back_camera">Toujours ouvrir l\'application avec la caméra arrière</string>
<string name="save_photo_metadata">Sauvegarder les méta-données exif de la photo</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Strings displayed only on Google Play Store. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Un appareil photo avec flash, zoom et pas de publicité.</string>
<string name="app_long_description">