fenix
/
Simple-Camera
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Camera.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #304 from yfdyh000/zh_CN 

Refine zh-rCN translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2021-10-14 14:48:39 +02:00 committed by GitHub
parent 5612a385c2 c276c722d6
commit 5502c33d7b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -3,46 +3,46 @@
<string name="app_name">简易相机</string>
<string name="app_launcher_name">相机</string>
<string name="camera_unavailable">相机不可用</string>
<string name="camera_open_error">访问相机时发生错误</string>
<string name="video_creating_error">创建视频文件时发生错误</string>
<string name="video_mode_error">切换至视频模式时失败</string>
<string name="save_error_internal_storage">发生错误，切换保存文件夹至内部存储</string>
<string name="camera_open_error">访问相机出错</string>
<string name="video_creating_error">创建视频文件出错</string>
<string name="video_mode_error">切换至视频模式失败</string>
<string name="save_error_internal_storage">发生错误，保存文件夹改为内置存储</string>
<string name="camera_switch_error">切换相机失败</string>
<string name="click_to_resume_preview">点击图像来恢复预览</string>
<string name="photo_not_saved">照片无法保存</string>
<string name="setting_resolution_failed">设定合适的分辨率时失败</string>
<string name="video_recording_failed">视频录制失败，尝试使用不同的分辨率</string>
<string name="photo_not_saved">照片保存失败</string>
<string name="setting_resolution_failed">设定分辨率失败</string>
<string name="video_recording_failed">视频录制失败，将尝试其他分辨率</string>
<!-- Other aspect ratio -->
<string name="other">其他</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">我应该设置成什么样的照片压缩率呢？</string>
<string name="faq_1_text">这取决于您的目标。对于大多数人的普通用途来说，建议使用 75%-80%，此时图片依然具有相当好的质量，但文件尺寸相比于 100% 时有非常巨大的缩减。</string>
<string name="faq_1_title">我应该选用怎样的照片压缩率呢？</string>
<string name="faq_1_text">这取决于您的目的。对大多数人的一般用途来说，建议使用 75%-80%，此时图片仍有不错的品质，而文件大小相比 100% 时大幅减小。</string>
<!-- Settings -->
<string name="save_photos">保存照片和视频至</string>
<string name="show_preview">在拍摄后显示照片预览</string>
<string name="show_preview">拍摄后显示照片预览</string>
<string name="shutter_sound">快门声音</string>
<string name="back_camera">后置相机分辨率</string>
<string name="front_camera">前置相机分辨率</string>
<string name="photo">照片</string>
<string name="video">视频</string>
<string name="focus_before_capture">拍摄前对焦</string>
<string name="volume_buttons_as_shutter">使用音量按键作为快门</string>
<string name="turn_flash_off_at_startup">在启动后关闭闪光灯</string>
<string name="flip_front_camera_photos_horizontally">水平对调前置相机</string>
<string name="keep_settings_visible">保持设定按钮可见</string>
<string name="always_open_back_camera">在打开应用程序时一直使用后置相机</string>
<string name="volume_buttons_as_shutter">音量键作为快门</string>
<string name="turn_flash_off_at_startup">启动时关闭闪光灯</string>
<string name="flip_front_camera_photos_horizontally">前置相机水平翻转（镜像画面）</string>
<string name="keep_settings_visible">设置按钮保持可见</string>
<string name="always_open_back_camera">打开应用时切换到后置相机</string>
<string name="save_photo_metadata">保存照片 EXIF 元数据</string>
<string name="photo_compression_quality">照片压缩质量</string>
<string name="photo_compression_quality">照片压缩品质</string>
<string name="shutter">快门</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">简易相机 - 轻松拍摄照片 &amp; 视频</string>
<string name="app_title">简易相机 - 轻松拍摄照片与视频</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">创建美妙回忆从未如此简单。提供一个不含广告的优雅界面。</string>
<string name="app_short_description">创作美妙回忆从未如此简单。提供一个不含广告的优雅界面。</string>
<string name="app_long_description">
这个易用的相机可用于轻松的拍摄照片和视频录制。您可以快速切换前置和后置相机、修改保存路径或者限定分辨率。您将再也不会错失生命中的关键时刻。它具有各种有用的设定让它变得更加个性化，符合您的需求。让我们列举其中的一些。