Merge pull request #339 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-camera

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -12,20 +12,18 @@
     <string name="photo_not_saved">No se pudo guardar la imagen</string>
     <string name="setting_resolution_failed">Falló la configuración de la resolución apropiada</string>
     <string name="video_recording_failed">Grabación de video fallida, intenta usar una diferente resolución</string>
-    <string name="camera_in_use_error">Camera is in use by another app, please close the app and try again</string>
-    <string name="camera_configure_error">An error occurred while configuring the camera</string>
-    <string name="camera_disabled_by_admin_error">Camera is disabled by the admin</string>
-    <string name="camera_dnd_error">"Do Not Disturb" mode is enabled. Please disable and try again</string>
-    <string name="photo_capture_failed">Photo capture failed</string>
-    <string name="video_capture_insufficient_storage_error">Video recording failed due to insufficient storage</string>
-
+    <string name="camera_in_use_error">La cámara está siendo utilizada por otra aplicación, por favor cierra la aplicación e inténtalo de nuevo</string>
+    <string name="camera_configure_error">Se ha producido un error al configurar la cámara</string>
+    <string name="camera_disabled_by_admin_error">La cámara está desactivada por el administrador</string>
+    <string name="camera_dnd_error">El modo \"No molestar\" está activado. Por favor, desactívelo e inténtelo de nuevo</string>
+    <string name="photo_capture_failed">Fallo en la captura de fotos</string>
+    <string name="video_capture_insufficient_storage_error">La grabación de vídeo ha fallado debido a un almacenamiento insuficiente</string>
     <!--Camera Screen Icons Content Description-->
     <string name="toggle_photo_video">Toggle photo/video mode</string>
     <string name="change_resolution">Change Resolution</string>
     <string name="view_last_media">View last captured media</string>
     <string name="toggle_camera">Toggle front/back camera</string>
     <string name="toggle_flash">Toggle the flashlight mode</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">¿Qué calidad de compresión de foto debería establecer?</string>
     <string name="faq_1_text">Depende de tu objetivo. Para propósitos generales, la mayoría de las personas aconsejan usar 75%-80%, y la imagen seguirá siendo de calidad realmente buena, pero el tamaño del archivo es reducido drásticamente comparado con el 100%.</string>
@@ -50,4 +48,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -12,20 +12,18 @@
     <string name="photo_not_saved">Fotot kunde inte sparas</string>
     <string name="setting_resolution_failed">Det gick inte att ställa in den valda upplösningen</string>
     <string name="video_recording_failed">Videoinspelningen misslyckades, prova med en annan upplösning</string>
-    <string name="camera_in_use_error">Camera is in use by another app, please close the app and try again</string>
-    <string name="camera_configure_error">An error occurred while configuring the camera</string>
-    <string name="camera_disabled_by_admin_error">Camera is disabled by the admin</string>
-    <string name="camera_dnd_error">"Do Not Disturb" mode is enabled. Please disable and try again</string>
+    <string name="camera_in_use_error">Kameran används av en annan app, stäng appen och försök igen.</string>
+    <string name="camera_configure_error">Ett fel inträffade när kameran konfigurerades</string>
+    <string name="camera_disabled_by_admin_error">Kameran är inaktiverad av administratören</string>
+    <string name="camera_dnd_error">Läget Stör inte är aktiverat. Inaktivera och försök igen.</string>
     <string name="photo_capture_failed">Photo capture failed</string>
-    <string name="video_capture_insufficient_storage_error">Video recording failed due to insufficient storage</string>
-
+    <string name="video_capture_insufficient_storage_error">Videoinspelningen misslyckades på grund av otillräckligt lagringsutrymme</string>
     <!--Camera Screen Icons Content Description-->
-    <string name="toggle_photo_video">Toggle photo/video mode</string>
-    <string name="change_resolution">Change Resolution</string>
-    <string name="view_last_media">View last captured media</string>
-    <string name="toggle_camera">Toggle front/back camera</string>
-    <string name="toggle_flash">Toggle the flashlight mode</string>
-
+    <string name="toggle_photo_video">Växla mellan foto-/videoläge</string>
+    <string name="change_resolution">Ändra resolution</string>
+    <string name="view_last_media">Visa de senast fångade medierna</string>
+    <string name="toggle_camera">Växla mellan främre/bakre kamera</string>
+    <string name="toggle_flash">Växla ficklampans läge</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Vilken kvalitet för fotokomprimering ska jag ställa in\?</string>
     <string name="faq_1_text">Det beror på ditt mål. För generiska ändamål rekommenderar de flesta att man använder 75-80 %, då bilden fortfarande har riktigt bra kvalitet, men filstorleken minskar drastiskt jämfört med 100 %.</string>
@@ -50,4 +48,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt

@@ -1,29 +1,29 @@
-영상과 사진 촬영에 모두 용이한 손쉬운 카메라 앱입니다. 전면과 후면 카메라 이동이 빠르며, 자동 저장 위치와 화질을 편의에 따라 변경할 수 있습니다. 다시는 인생의 중요한 순간들을 놓치지 마세요. 이 외에도 유저의 개인적인 니즈를 충족시킬 수 있는 다양한 설정 기능들이 존재합니다. 몇 가지를 꼽아보자면:
+이 편리한 카메라 앱은 간편한 사진 촬영과 동영상 녹화에 모두 사용할 수 있습니다. 이 열린 카메라 앱에서 전면 및 후면 카메라 간에 빠르게 전환하고, 저장 경로를 수정하거나, 사진 프레임의 해상도를 제한할 수 있습니다. 인생의 중요한 순간을 절대 놓치지 않을 것입니다. 사용자의 필요에 맞게 보다 개인적이고 더 적합하게 설정할 수 있는 유용한 설정이 많이 있습니다. 몇 가지를 나열해 보겠습니다.
 
-플래시 기능은 선택에 따라 켜고 끄기가 가능하며, 만약 사용하고자 한다면, 전등으로도 사용 가능합니다. 엄지와 검지를 활용하여 자유자재로 줌을 할 수 있고, 가로 세로 모드도 쉽게 바꿀 수 있습니다. 
+플래시는 켜거나 끌 수 있으며 자주 볼 수 없는 유용한 플래시라이트와 같은 용도로 사용할 수 있습니다. 멋진 인물 사진을 촬영하는 동안 화면을 확대 및 축소하거나 수평 이미지 전환을 전환할 수 있습니다. 이 앱을 사용하면 다른 잡음이 사진에 들어오게 하지 않고 사진의 주요 피사체에 집중할 수 있습니다.
 
-현대적인 카메라 앱 답게, 사진 화질, 퀄리티 및 비율은 단 몇 클릭 만으로도 변경 가능합니다. 사진과 영상에 모두 적용 가능합니다. 
+최신 개방형 카메라 앱에서 기대할 수 있는 것처럼 몇 번의 클릭만으로 출력 해상도, 품질 또는 종횡비를 쉽게 변경할 수 있습니다. 이는 사진과 동영상에 모두 적용됩니다. 이미지 및 동영상의 품질은 요구 사항에 따라 쉽게 변경할 수 있습니다.
 
-사진을 촬영한 후, 곧바로 썸네일을 확인할 수 있으며, 선택한 사진첩으로 볼 수 있습니다. 사진을 촬영할 때, 곧바로 표시가 됨으로써, 확실히 촬영이 되었음을 바로 확인할 수 있습니다. 
+사진을 촬영한 후 을 누르면 새 사진 축소판 그림이 표시됩니다. 이 축소판 그림을 누르면 열려 있는 카메라 앱을 사용하여 원하는 갤러리에서 빠르게 사진을 열 수 있습니다. 파일이 저장되었음을 보증하는 사진이 캡처된 시기를 명확하게 알 수 있습니다.
 
-만약 하드웨어 카메라 버튼을 이용해 이 앱을 실행하고자 한다면, 폰의 기본 카메라 앱을 비활성화 해야 할 수도 있습니다. 설정 -> 앱 -> 카메라 -> 비활성화. 
+장치의 하드웨어 카메라 버튼을 눌러 쉽게 열 수 있는 카메라 앱을 실행하려면 설정 -> 앱 -> 카메라 -> 비활성화에서 내장 카메라 앱을 비활성화해야 할 수 있습니다.
 
-속도 보다 퀄리티를 원하신다면, 자동으로 촬영 전에 포커싱이 될 수 있는 옵션을 활성화할 수 있습니다. 이로 인해, 보다 더 선명한 화질을 즐기실 수 있습니다. 
+볼륨 버튼을 셔터로 사용하도록 구성하거나 시작 시 플래시라이트를 기본적으로 켜도록 구성할 수 있습니다.
 
-볼륨 버튼을 촬영 버튼으로 사용할 수도 있고, 앱 실행과 동시에 플래시를 자동으로 켤 수도 있습니다.   
+셔터 사운드, 플래시, 사진 메타데이터, 사진 품질 등과 관련된 다른 여러 설정이 있습니다. 출력 파일 경로를 사용자 지정할 수 있으므로 미디어를 저장할 위치를 결정할 수 있습니다. 내부 저장소와 SD 카드를 모두 지원합니다.
 
-촬영 소리, 플래시, 사진 메타데이타, 사진 화질, 등 과 연관된 다른 설정들도 존재합니다. 자동 저장 파일을 선택할 수 있으며, 내장 메모리와 SD 메모리 모두 지원됩니다. 
+기본적으로 재질 디자인과 어두운 테마가 적용되어 사용이 간편한 뛰어난 사용자 환경을 제공합니다. 인터넷 액세스가 부족하면 다른 앱에 비해 개인 정보 보호, 보안 및 안정성이 향상됩니다.
 
-광고가 포함되어 있거나, 불필요한 권한을 요청하지 않습니다. 이 앱의 모든 소스는 오픈소스이며, 사용자가 직접 애플리케이션의 컬러를 설정 할 수 있습니다.
+광고 또는 불필요한 권한이 없습니다. 완전 개방형 카메라 소스이며 사용자 지정 가능한 색상을 제공합니다.
 
-심플 도구들을 모두 모아놓았습니다 여기서 확인해보세요:
+여기 에서 간단한 도구의 전체 제품군을 확인하십시오.
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Facebook:
+페이스북:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+전신:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ko-KR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-빠르고 쉽게 다양한 사진과 영상들을 촬영해보세요. 화질을 직접 설정할 수 있으며, 광고 없는
+플래시와 사용자 지정 가능한 종횡비를 갖춘 빠른 사진 및 비디오 카메라

fastlane/metadata/android/ko-KR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-심플 카메라 – 심플한 사진 & 영상 카메라
+단순한 카메라

fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Deze handige app is te gebruiken voor het eenvoudig maken van foto's en video's. Schakel tussen camera's aan voor- en achterkant, pas de opslaglocatie aan of beperk de resolutie met een simpele handeling. Er zijn verder nog vele opties beschikbaar om de app aan te passen aan persoonlijke voorkeuren.
 
-De flitser kan in- en uitgeschakeld worden, of zelfs gebruikt worden als zaklamp. Zoomen kan met knijpbebaren en het beeld kan gespiegeld worden voor portretfoto's.
+De flitser kan in- en uitgeschakeld worden, of zelfs gebruikt worden als zaklamp. Zoomen kan met knijpgebaren en het beeld kan gespiegeld worden voor portretfoto's.
 
 De resolutie waarin de foto/video wordt opgeslagen kan eenvoudig worden aangepast, evenals de opslagkwaliteit en de beeldverhouding.
 

fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Snelle foto- en videocamera met flits, aanpasbare resolutie en geen advertenties
+Snelle foto- en videocamera met flits, aanpasbare verhouding

fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Eenvoudige Camera: Foto's
+Eenvoudige Camera