fenix/Simple-Camera
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Camera.git synced 2025-01-31 23:44:48 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Camera
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-camera/es/
This commit is contained in:
Alberto 2022-06-14 16:26:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a92d749980
commit 085b76d3c5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -12,14 +12,11 @@
<string name="photo_not_saved">No se pudo guardar la imagen</string>
<string name="setting_resolution_failed">Falló la configuración de la resolución apropiada</string>
<string name="video_recording_failed">Grabación de video fallida, intenta usar una diferente resolución</string>
<!-- Other aspect ratio -->
<string name="other">otro</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">¿Qué calidad de compresión de foto debería establecer?</string>
<string name="faq_1_text">Depende de tu objetivo. Para propósitos generales, la mayoría de las personas aconsejan usar 75%-80%, y la imagen seguirá siendo de calidad realmente buena, pero el tamaño del archivo es reducido drásticamente comparado con el 100%.</string>
<!-- Settings -->
<string name="save_photos">Guardar fotografías y vídeos en</string>
<string name="show_preview">Mostrar una vista previa de la foto después de capturar</string>
@ -37,12 +34,11 @@
<string name="save_photo_metadata">Guardar metadatos exif de las fotos</string>
<string name="photo_compression_quality">Calidad de compresión de foto</string>
<string name="shutter">Obturador</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Cámara Simple - Captura fotos y videos fácilmente</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Crear recuerdos nunca había sido tan fácil. Una excelente interfaz sin anuncios</string>
<string name="app_short_description">Crear recuerdos nunca había sido tan fácil. Una excelente interfaz sin anuncios.</string>
<string name="app_long_description">
Esta práctica cámara es usable para tomar fotos y grabar videos. Puedes cambiar entre cámara frontal y trasera rápidamente, modificar la ruta de guardado o limitar la resolución. Nunca perderás los momentos importantes en tu vida. Hay varios ajustes útiles disponibles para ahcerla más personal, ajustada a tus necesidades. Listemos algunas de ellas.
@ -52,7 +48,7 @@
Después de tomar una foto verás la miniatura de la nueva foto, y presionándola podrás abrirla rápidamente en tu galería preferida. Verás una indicación clara cuando la foto se capture, garantizando que el archivo ha sido guardado.
Si quieres abrir esta cámara sencilla el botón de cámara de tu dispositivo, puede que tengas que deshabilitar la aplicaciónn de cámara incluida en Ajustes -> Aplicaciones -> Cámara -> Deshabilitar.
Si quieres abrir esta cámara sencilla el botón de cámara de tu dispositivo, puede que tengas que deshabilitar la aplicaciónn de cámara incluida en Ajustes -&gt; Aplicaciones -&gt; Cámara -&gt; Deshabilitar.
En caso de que prefieras calidad sobre velocidad, puedes habilitar una opción para siempre enfocar la cámara antes de tomar una foto, para asegurar que el resultado sea claro como el cristal.
@ -73,9 +69,8 @@
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>