mirror of
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git
synced 2025-03-03 19:09:07 +01:00
Romanian grammar fixes
Fixed a few Romanian grammar typos.
This commit is contained in:
parent
65b23ec68e
commit
e1646d3185
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||||||
<string name="event">Eveniment</string>
|
<string name="event">Eveniment</string>
|
||||||
<string name="edit_event">Modifică evenimentul</string>
|
<string name="edit_event">Modifică evenimentul</string>
|
||||||
<string name="new_event">Eveniment nou</string>
|
<string name="new_event">Eveniment nou</string>
|
||||||
<string name="create_new_event">Crează un nou eveniment</string>
|
<string name="create_new_event">Creează un nou eveniment</string>
|
||||||
<string name="duplicate_event">Duplică evenimentul</string>
|
<string name="duplicate_event">Duplică evenimentul</string>
|
||||||
<string name="title_empty">Titlul nu poate fi gol</string>
|
<string name="title_empty">Titlul nu poate fi gol</string>
|
||||||
<string name="end_before_start">Evenimentul nu se poate încheia mai devreme decât începe</string>
|
<string name="end_before_start">Evenimentul nu se poate încheia mai devreme decât începe</string>
|
||||||
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
<!-- Event Repetition -->
|
<!-- Event Repetition -->
|
||||||
<string name="repetition">Repetiție</string>
|
<string name="repetition">Repetiție</string>
|
||||||
<string name="no_repetition">Fară repetiție</string>
|
<string name="no_repetition">Fără repetiție</string>
|
||||||
<string name="daily">Zilnic</string>
|
<string name="daily">Zilnic</string>
|
||||||
<string name="weekly">Săptămânal</string>
|
<string name="weekly">Săptămânal</string>
|
||||||
<string name="monthly">Lunar</string>
|
<string name="monthly">Lunar</string>
|
||||||
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||||||
<string name="default_duration">Durata implicită</string>
|
<string name="default_duration">Durata implicită</string>
|
||||||
<string name="last_used_one">Ultima folosită</string>
|
<string name="last_used_one">Ultima folosită</string>
|
||||||
<string name="other_time">Alt timp</string>
|
<string name="other_time">Alt timp</string>
|
||||||
<string name="highlight_weekends">Evidențiază weekend-urile in anumite vizualizări</string>
|
<string name="highlight_weekends">Evidențiază weekend-urile în anumite vizualizări</string>
|
||||||
<string name="allow_changing_time_zones">Permite modificarea zonele orare ale evenimentului</string>
|
<string name="allow_changing_time_zones">Permite modificarea zonele orare ale evenimentului</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CalDAV sync -->
|
<!-- CalDAV sync -->
|
||||||
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
<!-- FAQ -->
|
<!-- FAQ -->
|
||||||
<string name="faq_1_title">Cum pot elimina sărbătorile importate prin intermediul butonului \"Adaugă sărbători\"?</string>
|
<string name="faq_1_title">Cum pot elimina sărbătorile importate prin intermediul butonului \"Adaugă sărbători\"?</string>
|
||||||
<string name="faq_1_text">Sărbători create așa sunt introduse intr-un tip de event nou numit \"Sărbători\". Puteți să vă duceți in Setări -> Gestionează tipurile de evenimente,
|
<string name="faq_1_text">Sărbători create așa sunt introduse într-un tip de event nou numit \"Sărbători\". Puteți să vă duceți în Setări -> Gestionează tipurile de evenimente,
|
||||||
apăsați lung tipul de eveniment dat și ștergeți-l selectând coșul de gunoi.</string>
|
apăsați lung tipul de eveniment dat și ștergeți-l selectând coșul de gunoi.</string>
|
||||||
<string name="faq_2_title">Pot sincroniza evenimentele mele prin Google Calendar sau alt serviciu care acceptă CalDAV?</string>
|
<string name="faq_2_title">Pot sincroniza evenimentele mele prin Google Calendar sau alt serviciu care acceptă CalDAV?</string>
|
||||||
<string name="faq_2_text">Da, trebuie doar să comutați \"sincronizarea CalDAV\" în setările aplicației și să selectați calendarele pe care doriți să le sincronizați. Cu toate acestea, veți avea nevoie de o aplicație terță care se ocupă de sincronizarea dintre dispozitiv și servere.
|
<string name="faq_2_text">Da, trebuie doar să comutați \"sincronizarea CalDAV\" în setările aplicației și să selectați calendarele pe care doriți să le sincronizați. Cu toate acestea, veți avea nevoie de o aplicație terță care se ocupă de sincronizarea dintre dispozitiv și servere.
|
||||||
@ -241,7 +241,7 @@
|
|||||||
<string name="faq_3_text">Nu doar afișarea reamintirilor propriu-zise, dar și redarea audio este extrem de afectată de sistem. Dacă nu auziți niciun sunet, încercați să accesați setările aplicației,
|
<string name="faq_3_text">Nu doar afișarea reamintirilor propriu-zise, dar și redarea audio este extrem de afectată de sistem. Dacă nu auziți niciun sunet, încercați să accesați setările aplicației,
|
||||||
apăsând opțiunea \"Flux audio folosit de reamintiri\" și schimbați-o la o altă valoare. Dacă tot nu funcționează, verificați setările de sunet, dacă fluxul special nu este dezactivat.</string>
|
apăsând opțiunea \"Flux audio folosit de reamintiri\" și schimbați-o la o altă valoare. Dacă tot nu funcționează, verificați setările de sunet, dacă fluxul special nu este dezactivat.</string>
|
||||||
<string name="faq_4_title">Aplicația acceptă fusuri orare?</string>
|
<string name="faq_4_title">Aplicația acceptă fusuri orare?</string>
|
||||||
<string name="faq_4_text">Da, aceptă. În mod implicit, toate evenimentele sunt create în fusul dvs. curent. Dacă doriți să schimbați fusul orar al evenimentelor,
|
<string name="faq_4_text">Da, acceptă. În mod implicit, toate evenimentele sunt create în fusul dvs. curent. Dacă doriți să schimbați fusul orar al evenimentelor,
|
||||||
mai întâi va trebui să activați selectorul de fus orar la setările aplicației, apoi să-l schimbați în ecranul Detalii despre eveniment. Acesta opțiune este dezactivată implicit, deoarece majoritatea oamenilor nu au nevoie de ea.</string>
|
mai întâi va trebui să activați selectorul de fus orar la setările aplicației, apoi să-l schimbați în ecranul Detalii despre eveniment. Acesta opțiune este dezactivată implicit, deoarece majoritatea oamenilor nu au nevoie de ea.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||||
@ -250,7 +250,7 @@
|
|||||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||||
<string name="app_short_description">Calendar simplu 2020. Planificare și reamintire întâlnire pentru orice zi</string>
|
<string name="app_short_description">Calendar simplu 2020. Planificare și reamintire întâlnire pentru orice zi</string>
|
||||||
<string name="app_long_description">
|
<string name="app_long_description">
|
||||||
Simple Calendar Pro este complet personalizabil, calendar offline conceput pentru a face exact ceea ce ar trebui să facă un calendar. <b>Fără caracteristici complicate, permisiuni inutile și fără reclame!</b>
|
Simple Calendar Pro poate fi complet personalizat, calendar offline conceput pentru a face exact ceea ce ar trebui să facă un calendar. <b>Fără caracteristici complicate, permisiuni inutile și fără reclame!</b>
|
||||||
|
|
||||||
Fie că organizați evenimente individuale sau repetitive, zile de naștere, aniversări, întâlniri de afaceri, programări sau orice altceva, Simple Calendar Pro face <b>ușor să rămâneți organizat</b>. Cu o varietate incredibilă de <b>opțiuni de personalizare</b>, puteți personaliza reamintiri pentru evenimente, sunete de notificare, widgeturi de calendar și aspectul aplicației.
|
Fie că organizați evenimente individuale sau repetitive, zile de naștere, aniversări, întâlniri de afaceri, programări sau orice altceva, Simple Calendar Pro face <b>ușor să rămâneți organizat</b>. Cu o varietate incredibilă de <b>opțiuni de personalizare</b>, puteți personaliza reamintiri pentru evenimente, sunete de notificare, widgeturi de calendar și aspectul aplicației.
|
||||||
|
|
||||||
@ -275,7 +275,7 @@
|
|||||||
✔️ Opțiune de amânare pentru reamintiri
|
✔️ Opțiune de amânare pentru reamintiri
|
||||||
✔️ Puteți adăuga ușor sărbători, zile de naștere, aniversări și programări
|
✔️ Puteți adăuga ușor sărbători, zile de naștere, aniversări și programări
|
||||||
✔️ Personalizați evenimentele - ora de pornire, durata, reamintiri etc.
|
✔️ Personalizați evenimentele - ora de pornire, durata, reamintiri etc.
|
||||||
✔️ Puteți seta optine de participare la eveniment pentru fiecare eveniment
|
✔️ Puteți seta opțiune de participare pentru fiecare eveniment
|
||||||
✔️ Utilizați ca calendar personal sau calendar de afaceri
|
✔️ Utilizați ca calendar personal sau calendar de afaceri
|
||||||
✔️ Alegeți dintre reamintiri și notificări prin e-mail pentru a vă avertiza despre un eveniment
|
✔️ Alegeți dintre reamintiri și notificări prin e-mail pentru a vă avertiza despre un eveniment
|
||||||
|
|
||||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user