fenix
/
Simple-Calendar
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

reverting some translations

This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2022-08-09 10:12:30 +02:00 committed by GitHub
parent 162e4c2152
commit d6f7ea6764
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 24 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="app_name">Eenvoudige Agenda</string>
<string name="app_launcher_name">Agenda</string>
<string name="change_view">Weergave wijzigen</string>
<string name="change_view">Weergave</string>
<string name="daily_view">Dag</string>
<string name="weekly_view">Week</string>
<string name="monthly_view">Maand</string>
@ -12,31 +12,27 @@
<string name="no_upcoming_events">Niets gepland.</string>
<string name="go_to_today">Naar vandaag</string>
<string name="go_to_date">Naar datum</string>
<string name="upgraded_from_free">hee,
<string name="upgraded_from_free">Het lijkt erop dat dit een upgrade is van de oude gratis versie. Dit betekent dat lokaal opgeslagen afspraken handmatig moeten worden overgezet via \'Afspraken naar .ics-bestand exporteren\' in de oude versie en daarna \'Afspraken uit .ics-bestand importeren\' in deze nieuwe versie. Beide opties zijn te vinden in het menu van het hoofdscherm.
\n
\nlijkt erop dat je een upgrade hebt gedaan vanaf de oude gratis app. Je moet lokaal opgeslagen gebeurtenissen handmatig migreren via exporteren in een .ics bestand, en dan importeren. U kunt beide export/import knoppen vinden in het hoofdscherm menu.
\n
\nU kunt dan de oude versie verwijderen, die een \'Opwaarderen naar Pro\' knop heeft bovenaan de app instellingen. U hoeft dan alleen uw app-instellingen opnieuw in te stellen.
\n
\nBedankt!</string>
\nDaarna kan de oude versie, met de knop \'Upgrade naar Pro\' worden gedeïnstalleerd. De instellingen zullen ook opnieuw moeten worden geconfigureerd.</string>
<!-- Widget titles -->
<string name="widget_monthly">Kalender maandelijks</string>
<string name="widget_list">Kalender evenementenlijst</string>
<string name="widget_todays_date">Kalender datum van vandaag</string>
<string name="widget_monthly">Maandweergave</string>
<string name="widget_list">Afsprakenlijst</string>
<string name="widget_todays_date">Agenda vandaag</string>
<!-- Event -->
<string name="event">Gebeurtenis</string>
<string name="edit_event">Gebeurtenis bewerken</string>
<string name="new_event">Nieuwe Gebeurtenis</string>
<string name="create_new_event">Maak een nieuwe gebeurtenis</string>
<string name="duplicate_event">Dubbele gebeurtenis</string>
<string name="title_empty">Titel mag niet leeg zijn</string>
<string name="end_before_start">Het evenement kan niet eerder eindigen dan het begint</string>
<string name="event_added">Gebeurtenis succesvol toegevoegd</string>
<string name="event_updated">Gebeurtenis succesvol bijgewerkt</string>
<string name="filter_events_by_type">Gebeurtenissen filteren op type</string>
<string name="please_fill_location">Gelieve een locatie in te vullen om op een kaart getoond te worden</string>
<string name="public_event_notification_text">Er is een gebeurtenis op komst</string>
<string name="saving_filtered_out">Opslaan... Maar het geselecteerde gebeurtenistype is uitgefilterd in het bovenste Menu - Filter</string>
<string name="event">Afspraak</string>
<string name="edit_event">Afspraak bewerken</string>
<string name="new_event">Nieuwe afspraak</string>
<string name="create_new_event">Een nieuwe afspraak maken</string>
<string name="duplicate_event">Afspraak namaken</string>
<string name="title_empty">Titel kan niet leeg zijn</string>
<string name="end_before_start">De begintijd valt na de eindtijd</string>
<string name="event_added">Afspraak gemaakt</string>
<string name="event_updated">Afspraak bijgewerkt</string>
<string name="filter_events_by_type">Afspraken op type filteren</string>
<string name="please_fill_location">Vul de locatie in om deze op de kaart te tonen</string>
<string name="public_event_notification_text">Afspraak aanstaande</string>
<string name="saving_filtered_out">Opslaan… Pas op: het gekozen afspraaktype is weggefilterd via Menu - Filteren</string>
<!-- Tasks -->
<string name="task">Taak</string>
<string name="tasks">Taken</string>
@ -57,14 +53,14 @@
<string name="months_raw">maanden</string>
<string name="years_raw">jaren</string>
<string name="repeat_till">Herhalen tot</string>
<string name="forever">Voor altijd</string>
<string name="event_is_repeatable">De afspraak is te herhalen</string>
<string name="forever">Blijven herhalen</string>
<string name="event_is_repeatable">De afspraak wordt herhaald</string>
<string name="task_is_repeatable">De taak kan herhaald worden</string>
<string name="selection_contains_repetition">De selectie bevat herhaalde afspraken</string>
<string name="delete_one_only">Alleen de geselecteerde afspraak verwijderen</string>
<string name="delete_one_only">Alleen huidige afspraak verwijderen</string>
<string name="delete_future_occurrences">Deze afspraak en hierop volgende herhalingen verwijderen</string>
<string name="delete_all_occurrences">Al deze afspraken verwijderen</string>
<string name="update_one_only">Alleen de geselecteerde afspraak bijwerken</string>
<string name="update_one_only">Alleen huidige afspraak bijwerken</string>
<string name="update_this_and_future_occurrences">Deze afspraak en hierop volgende herhalingen bijwerken</string>
<string name="update_all_occurrences">Alle afspraken bijwerken</string>
<string name="repeat_till_date">Herhalen tot datum</string>