Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar-metadata/zh_Hans/

fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt

@@ -1,45 +1,62 @@
-简易日历 是一个高度自定义，完全旨在于日历应该做什么的离线日历。 没有复杂的功能、非必要的权限和广告!
+简单日历2022是一款高度可定制的、离线的安卓月度日历应用程序。在你的口袋里放一个日程表，用来做一款个人日程表在2022年应该做的事情。没有复杂的功能，不必要的权限，或广告!它支持通过谷歌日历或其他支持CalDAV协议的日历同步事件。
 
-无论您是要安排单一还是反复的活动、生日、纪念日、业务会议、约会或任何其他活动，简易日历都能让您轻松维持安排。透过多样化的自订选项，您可以自订活动提醒、通知音效、日历小工具和应用程序外观。
+控制你的时间
+无论你是在寻找一款商务工作日历，一天计划程序，一个约会日程安排程序，或组织和安排单一和重复的事件，如生日，周年纪念日，约会提醒，或任何其他，简单日历2022使井然有序不再困难。日历小部件有各种各样的定制选项：定制事件提醒、通知外观、微型日历提醒小部件和整体外观。
 
-每日、每周、每月的视图使您轻易就确认即将到来的活动&约会。您甚至能够以简单的活动列表来浏览全部，而不是日历画面，所以您完全知道生活中何时会发生什么事。 
+日程计划程序：计划你的每一天
+预约计划程序、月度规划程序，和家庭组织者三合一！检查您即将到来的议程，安排商务会议和活动，并轻松预约。提醒可以让你准时并知晓接下来要做什么。这个2022日历小部件非常容易使用。你甚至可以把每件事都看作是一个简单的事件列表，而不是按月查看，这样你就能确切地知道你的生活中将要发生什么，以及如何组织和计划你的日程。
 
--------------------------------------------------- --------
-简易日历 – 特色 & 优点
--------------------------------------------------- --------
+简单日历 2022
 
-✔️ 没有广告和讨厌的弹出画面
-✔️ 不需要网路连线，给您更多隐私及安全
-✔️ 只需要最低限度的权限
-✔️ 着重于简单 – 做日历该做的!
-✔️ 开放原始码
-✔️ 完整自订化主题&日历/活动小工具
-✔️ 翻译成40种语言
-✔️ 将设定导出成.txt文件，以导入到别的装置
-✔️ 支援 CalDAV 日历同步，来跨装置同步活动
-✔️ 在日历上有每日、每周、每月、每年及活动浏览的检视方式
-✔️ 支援透过.ics文件来导出&导入活动
-✔️ 设置多个活动提醒，自订活动提醒音效和震动
-✔️ 提醒有延迟选项
-✔️ 轻松添加假日、生日、纪念日和约会
-✔️ 自订活动 – 开始时间、持续时间、提醒…之类的
-✔️ 为每个活动添加活动出席者
-✔️ 用做于个人日历或业务日历
-✔️ 在提醒和电子信箱通知之间选择，以提醒您关于活动的讯息
+✔️ 最佳用户体验
+➕ 没有广告或烦人的弹框，真正绝佳的用户体验！
+➕ 无需联网，给你更多的隐私、安全和稳定
 
-<u>下载简易日历 – 没有广告的简易离线日历!</u>
+✔️ 提高生产力的灵活性
+➕ 日历小部件支持通过.ics文件导出和导入事件
+➕ 将设置导出为txt文件，以便导入到其他设备
+➕ 灵活的事件创建-时间、持续时间、提醒、强大的重复规则
+➕ 支持CalDAV，可通过谷歌日历、Microsoft Outlook、Nextcloud、Exchange等同步事件
 
-查看全套简易工具:
+✔️ 随心调整
+➕ 日程规划程序-自定义和改变声音，循环，音频流，振动
+➕ 日历小部件-彩色日历和可定制的主题
+➕ 开源微型日历，被翻译成45种以上语言
+➕ 与他人一起计划你的一天——能够在社交媒体、电子邮件等渠道快速分享事件
+➕ 家庭组织者-轻松的事件重复，组织和时间管理
+
+✔️ 组织和时间管理
+➕ 日程计划-日程计划可以帮助你安排你的一天
+➕ 每周计划- 对接下来繁忙的一周预计将要发生的事情了如指掌从来没有这么容易
+➕ 行程经理-工作团队之间共享的业务日历
+➕ 预约日程安排-轻松组织和维护您的议程
+➕ 计划应用-易于使用的个人事件，预约提醒，和日程计划
+➕ 计划你的一天-通过这款android日程计划、事件和家庭组织者管理你的一天
+
+✔️ #1 日历应用
+➕ 轻松导入节日、联系人生日和周年纪念日
+➕ 按事件类型快速筛选个人事件
+➕ 每日行程和活动地点，在地图上显示
+➕ 快速商务日历，或个人数字议程
+➕ 在每日，每周，月度，年度和事件视图之间快速切换
+
+下载简单的日历计划-离线使用的日程安排和议程规划程序，没有广告！
+
+它自带 Material 设计，默认为深色主题，使用方便，用户体验极佳。与其他同类应用相比，没有互联网访问权限给你更多的隐私、安全和稳定。
+
+不包含广告或不必要的权限。它完全开源，提供可定制的颜色。
+
+查看全套 Simple Tools：
 https://www.simplemobiletools.com
 
-简易日历Pro 的独立网站:
+Simple Calendar Pro 独立网站：
 https://www.simplemobiletools.com/calendar
 
-Facebook:
+Facebook：
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Reddit:
+Reddit：
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Telegram：
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-简易移动日历 2022 。每一天的行程计划 & 约会提醒
+简单移动日历 2022 。每一天的行程计划 & 约会提醒

fastlane/metadata/android/zh-CN/title.txt

@@ -1 +1 @@
-简易日历 Pro
+简单日历 Pro