Merge pull request #514 from GuepardoApps/master
Updated german translations
This commit is contained in:
commit
7065da51dd
|
@ -7,9 +7,9 @@
|
|||
<string name="weekly_view">Wochenansicht</string>
|
||||
<string name="monthly_view">Monatsansicht</string>
|
||||
<string name="yearly_view">Jahresansicht</string>
|
||||
<string name="simple_event_list">Schlichte Terminliste</string>
|
||||
<string name="simple_event_list">Einfache Terminliste</string>
|
||||
<string name="no_upcoming_events">Keine anstehenden Termine</string>
|
||||
<string name="go_to_today">Gehe zu Heute</string>
|
||||
<string name="go_to_today">Springe zu Heute</string>
|
||||
|
||||
<!-- Widget titles -->
|
||||
<string name="widget_monthly">Monatskalender</string>
|
||||
|
@ -19,8 +19,8 @@
|
|||
<string name="event">Termin</string>
|
||||
<string name="edit_event">Termin bearbeiten</string>
|
||||
<string name="new_event">Neuer Termin</string>
|
||||
<string name="create_new_event">Create a new event</string>
|
||||
<string name="duplicate_event">Duplicate event</string>
|
||||
<string name="create_new_event">Neuen Termin erstellen</string>
|
||||
<string name="duplicate_event">Event duplizieren</string>
|
||||
<string name="title_empty">Titel darf nicht leer sein</string>
|
||||
<string name="end_before_start">Der Termin darf nicht früher enden als er beginnt</string>
|
||||
<string name="event_added">Termin erfolgreich hinzugefügt</string>
|
||||
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
<string name="the_last_day">Der letzte Tag</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_monthly">Am gleichen Tag jeden Monats wiederholen</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_last_day_monthly">Am letzten Tag des Monats wiederholen</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Repeat on the same day every year</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day_yearly">Am selben Tag jeden Jahres wiederholen</string>
|
||||
<string name="repeat_every_m">Wiederhole jeden</string>
|
||||
<string name="every_m">Jeden</string>
|
||||
<string name="first_m">ersten</string>
|
||||
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<string name="export_past_events_too">Vergangene Termine auch exportieren</string>
|
||||
<string name="include_event_types">Beziehe Termintypen mit ein</string>
|
||||
<string name="filename_without_ics">Dateiname (ohne .ics)</string>
|
||||
<string name="override_event_types">Override event types in the file</string>
|
||||
<string name="override_event_types">Überschreibe Termintypen in der Datei</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event details -->
|
||||
<string name="title">Titel</string>
|
||||
|
@ -155,9 +155,9 @@
|
|||
<string name="delete_all_events">Alle Termine löschen</string>
|
||||
<string name="delete_all_events_confirmation">Bist du sicher, dass du alle Termine löschen willst? Deine Termintypen und Einstellungen bleiben erhalten.</string>
|
||||
<string name="show_a_grid">Raster anzeigen</string>
|
||||
<string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
|
||||
<string name="dim_past_events">Dim past events</string>
|
||||
<string name="events">Events</string>
|
||||
<string name="loop_reminders">Erinnerungen wiederholen bis sie verworfen werden</string>
|
||||
<string name="dim_past_events">Vergangene Termine ausgrauen</string>
|
||||
<string name="events">Termine</string>
|
||||
|
||||
<!-- CalDAV sync -->
|
||||
<string name="caldav">CalDAV</string>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue