Merge pull request #1924 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-calendar

Translations update from Hosted Weblate
2023-01-08 20:38:22 +01:00 · 2023-01-08 20:38:22 +01:00 · 6da24c261a
parent f75aa93ed0 87d7c52f4c
commit 6da24c261a
11 changed files with 20 additions and 21 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@ -37,7 +37,7 @@
    <string name="please_fill_location">Ompliu una ubicació que es mostrarà en un mapa</string>
    <string name="public_event_notification_text">S\'acosta un esdeveniment</string>
    <string name="saving_filtered_out">S\'està desant… Però el tipus d\'esdeveniment seleccionat està filtrat al Menú superior - Filtre</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Heu filtrat tots els tipus d\'esdeveniments</string>
    <!-- Tasks -->
    <string name="task">Tasca</string>
    <string name="tasks">Tasques</string>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -36,8 +36,8 @@
    <string name="filter_events_by_type">Termine nach Typ filtern</string>
    <string name="please_fill_location">Bitte trage einen Ort ein, der auf einer Karte angezeigt werden soll</string>
    <string name="public_event_notification_text">Ein Termin steht an</string>
-    <string name="saving_filtered_out">Speichern … Aber der ausgewählte Ereignistyp wird im oberen Menü – Filter herausgefiltert</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="saving_filtered_out">Speichern … Aber der ausgewählte Termintyp wird im oberen Menü – Filter herausgefiltert</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Du hast alle Termintypen herausgefiltert</string>
    <!-- Tasks -->
    <string name="task">Aufgabe</string>
    <string name="tasks">Aufgaben</string>
@ -137,7 +137,7 @@
    <string name="export_past_events_too">Auch vergangene Termine exportieren</string>
    <string name="include_event_types">Termintypen miteinbeziehen</string>
    <string name="filename_without_ics">Dateiname (ohne .ics)</string>
-    <string name="ignore_event_types">Ereignistypen in der Datei ignorieren, immer den Standardtyp verwenden</string>
+    <string name="ignore_event_types">Termintypen in der Datei ignorieren, immer den Standardtyp verwenden</string>
    <!-- Event details -->
    <string name="location">Ort</string>
    <string name="description">Beschreibung</string>
@ -169,7 +169,7 @@
    <string name="manage_event_types">Termintypen verwalten</string>
    <string name="start_day_at">Wochenansicht beginnt um</string>
    <string name="end_day_at">Wochenansicht endet um</string>
-    <string name="midnight_spanning">Ereignisse, die sich über Mitternacht erstrecken, in der oberen Leiste anzeigen</string>
+    <string name="midnight_spanning">Termine, die sich über Mitternacht erstrecken, in der oberen Leiste anzeigen</string>
    <string name="allow_customizing_day_count">Anpassen der Anzahl der Tage zulassen</string>
    <string name="week_numbers">Kalenderwoche anzeigen</string>
    <string name="vibrate">Vibration bei Erinnerung</string>
@ -249,7 +249,7 @@
    <string name="sample_description_4">Im Einkaufszentrum</string>
    <string name="sample_title_5">Kaffeepause</string>
    <!-- List widget config -->
-    <string name="show_events_happening">Ereignisse anzeigen, die stattfinden:</string>
+    <string name="show_events_happening">Termine anzeigen, die stattfinden:</string>
    <string name="within_the_next_one_year">Innerhalb des nächsten 1 Jahres</string>
    <string name="today_only">Nur heute</string>
    <string name="within_the_next">Innerhalb der nächsten …</string>
@ -277,8 +277,8 @@
    <string name="faq_4_text">Ja. Standardmäßig werden alle neuen Termine in der aktuellen Zeitzone des Gerätes erstellt. Um die Zeitzone eines Termins ändern zu können, muss die Option „Zeitzone kann geändert werden“ in den Einstellungen aktiviert sein. Die Zeitzone eines Termins kann dann beim Anlegen oder Bearbeiten geändert werden. In den Standardeinstellungen ist dies nicht aktiv, da die meisten Anwender die Möglichkeit nicht benötigen werden.</string>
    <string name="faq_5_title">Die Anwendung zeigt keine Benachrichtigungen an, woran liegt das\?</string>
    <string name="faq_5_text">Überprüfe den Akku deines Geräts und die Einstellungen für Benachrichtigungen, um sicherzustellen, dass die Erinnerungen nicht blockiert werden oder die Anwendung im Hintergrund beendet wird. Vielleicht möchtest du auch einen Blick auf &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; werfen, dort lassen sich einige nützliche Tipps finden.</string>
-    <string name="faq_6_title">Wie kann ich einen bestehenden Ereignistyp ändern oder löschen\?</string>
-    <string name="faq_6_text">Du kannst beides in der App unter „Einstellungen – Ereignistypen verwalten“ einstellen. Klicke einfach auf das gewünschte Ereignis, um Beschriftung und Farbe zu ändern oder wähle das gewünschte Ereignis durch langes Drücken aus und verwende den Mülleimer im oberen Menü.</string>
+    <string name="faq_6_title">Wie kann ich einen bestehenden Termintyp ändern oder löschen\?</string>
+    <string name="faq_6_text">Du kannst beides in der App unter „Einstellungen – Termintypen verwalten“ einstellen. Klicke einfach auf den gewünschte Termin, um Beschriftung und Farbe zu ändern, oder wähle den gewünschten Termin durch langes Drücken aus und verwende den Mülleimer im oberen Menü.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -37,7 +37,7 @@
    <string name="please_fill_location">Introduce una ubicación para mostrar en el mapa</string>
    <string name="public_event_notification_text">Hay un evento próximo</string>
    <string name="saving_filtered_out">Guardando… Pero el tipo de evento seleccionado está excluído del filtro (Menú superior - Filtrar)</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Ha filtrado todos los tipos de cita</string>
    <!-- Tasks -->
    <string name="task">Tarea</string>
    <string name="tasks">Tareas</string>
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@ -37,7 +37,7 @@
    <string name="please_fill_location">Escribe a localización para que se mostre nun mapa</string>
    <string name="public_event_notification_text">Hai un evento próximo</string>
    <string name="saving_filtered_out">Gardando… Pero o tipo de evento seleccionado foi ocultado desde a opción de filtro no menú superior</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Filtraches todoslos tipos de eventos</string>
    <!-- Tasks -->
    <string name="task">Tarefa</string>
    <string name="tasks">Tarefas</string>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="please_fill_location">Vul de locatie in om deze op de kaart te tonen</string>
    <string name="public_event_notification_text">Afspraak aanstaande</string>
    <string name="saving_filtered_out">Opslaan… Pas op: het gekozen afspraaktype is weggefilterd via Menu - Filteren</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Alle afspraaktypes zijn weggefilterd</string>
    <!-- Tasks -->
    <string name="task">Taak</string>
    <string name="tasks">Taken</string>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -37,7 +37,7 @@
    <string name="please_fill_location">Wpisz lokalizację, która ma zostać pokazana na mapie</string>
    <string name="public_event_notification_text">Nadchodzi wydarzenie</string>
    <string name="saving_filtered_out">Zapisywanie… Jednak wybrany typ wydarzenia jest odfiltrowywany w Menu -&gt; Filtruj…</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Odfiltrowałeś(-aś) wszystkie typy wydarzeń</string>
    <!-- Tasks -->
    <string name="task">Zadanie</string>
    <string name="tasks">Zadania</string>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -37,7 +37,7 @@
    <string name="please_fill_location">Укажите место, которое будет показано на карте</string>
    <string name="public_event_notification_text">Предстоящее событие</string>
    <string name="saving_filtered_out">Сохранение… Однако выбранный тип события исключён в разделе \"Фильтр\" верхнего меню</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Вы отфильтровали все типы событий</string>
    <!-- Tasks -->
    <string name="task">Задача</string>
    <string name="tasks">Задачи</string>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -37,7 +37,7 @@
    <string name="please_fill_location">Lütfen haritada gösterilecek bir yeri doldurun</string>
    <string name="public_event_notification_text">Bir etkinlik yaklaşıyor</string>
    <string name="saving_filtered_out">Kaydediliyor… Ancak seçilen etkinlik türü üst Menü - Filtre kısmında filtreleniyor</string>
-    <string name="everything_filtered_out">You have filtered out all event types</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Tüm etkinlik türlerini filtrelediniz</string>
    <!-- Tasks -->
    <string name="task">Görev</string>
    <string name="tasks">Görevler</string>
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
@ -1,12 +1,12 @@
-Prosty kalendarz 2022 to wysoce konfigurowalna aplikacja kalendarza miesięcznego offline na Androida. Miej w kieszeni planer kalendarza zaprojektowanego tak, aby robił dokładnie to, co osobisty, mały planer harmonogramu powinien robić w 2022 roku. Żadnych skomplikowanych funkcji, niepotrzebnych uprawnień ani reklam! Obsługuje synchronizację wydarzeń za pośrednictwem Kalendarza Google lub innych kalendarzy obsługujących protokół CalDAV.
+Prosty kalendarz 2023 to wysoce konfigurowalna aplikacja kalendarza miesięcznego offline na Androida. Miej w kieszeni planer kalendarza zaprojektowanego tak, aby robił dokładnie to, co osobisty, mały planer harmonogramu powinien robić w 2023 roku. Żadnych skomplikowanych funkcji, niepotrzebnych uprawnień ani reklam! Obsługuje synchronizację wydarzeń za pośrednictwem Kalendarza Google lub innych kalendarzy obsługujących protokół CalDAV.

 Przejmij kontrolę nad swoim czasem
-Niezależnie od tego, czy szukasz kalendarza służbowego dla biznesu, planera dnia, terminarza spotkań, czy organizacji i planowania pojedynczych i powtarzających się wydarzeń jak urodziny, rocznica, przypomnienie o spotkaniu lub cokolwiek innego, Prosty kalendarz 2022 ułatwia pozostać zorganizowanym(-ą). Widżet kalendarza ma niesamowitą różnorodność opcji konfiguracji: dostosuj przypomnienia o wydarzeniach, wygląd powiadomień, mały widżet przypomnień kalendarza i ogólny wygląd.
+Niezależnie od tego, czy szukasz kalendarza służbowego dla biznesu, planera dnia, terminarza spotkań, czy organizacji i planowania pojedynczych i powtarzających się wydarzeń jak urodziny, rocznica, przypomnienie o spotkaniu lub cokolwiek innego, Prosty kalendarz 2023 ułatwia pozostać zorganizowanym(-ą). Widżet kalendarza ma niesamowitą różnorodność opcji konfiguracji: dostosuj przypomnienia o wydarzeniach, wygląd powiadomień, mały widżet przypomnień kalendarza i ogólny wygląd.

 Planer harmonogramu: zaplanuj swój dzień
-Harmonogram spotkań, miesięczny planer i rodzinny organizer w jednym! Łatwo sprawdzaj swój nadchodzący terminarz, planuj spotkania służbowe oraz wydarzenia i rezerwacje terminów. Przypomnienia zapewnią, że będziesz punktualny(-a) i poinformowany(-a) przez swoją aplikację codziennego harmonogramu. Ten widżet kalendarza 2022 jest niezwykle łatwy w użyciu. Możesz nawet wyświetlić wszystko jako prosta lista wydarzeń zamiast w widoku miesięcznym, dzięki czemu wiesz dokładnie, co wydarzy się w Twoim życiu oraz jak zorganizować i zaplanować swój czas.
+Harmonogram spotkań, miesięczny planer i rodzinny organizer w jednym! Łatwo sprawdzaj swój nadchodzący terminarz, planuj spotkania służbowe oraz wydarzenia i rezerwacje terminów. Przypomnienia zapewnią, że będziesz punktualny(-a) i poinformowany(-a) przez swoją aplikację codziennego harmonogramu. Ten widżet kalendarza 2023 jest niezwykle łatwy w użyciu. Możesz nawet wyświetlić wszystko jako prosta lista wydarzeń zamiast w widoku miesięcznym, dzięki czemu wiesz dokładnie, co wydarzy się w Twoim życiu oraz jak zorganizować i zaplanować swój czas.

-Cechy Prostego kalendarza 2022:
+Cechy Prostego kalendarza 2023:

 ✔️ Najlepsze wrażenia użytkownika
 ➕ Brak reklam i denerwujących wyskakujących okienek – naprawdę świetne wrażenia użytkownika!
@ -39,7 +39,7 @@ Cechy Prostego kalendarza 2022:
 ➕ Szybki kalendarz służbowy lub osobisty, cyfrowy terminarz
 ➕ Szybko przełączaj się między widokami: dziennym, tygodniowym, miesięcznym, rocznym i wydarzeń

-POBIERZ PROSTY PLANER KALENDARZA – HARMONOGRAM OFFLINE I UKŁADANIE TERMINARZA BEZ REKLAM! ZAPLANUJ SWÓJ HARMONOGRAM 2022!
+POBIERZ PROSTY PLANER KALENDARZA – HARMONOGRAM OFFLINE I UKŁADANIE TERMINARZA BEZ REKLAM! ZAPLANUJ SWÓJ HARMONOGRAM 2023!

 Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:
 https://www.simplemobiletools.com
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
@ -1 +1 @@
-Widżet kalendarza 2022. Harmonogram i planer spotkań. Kalendarz służbowy
+Widżet kalendarza 2023. Harmonogram i planer spotkań. Kalendarz służbowy
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/video.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/video.txt
@ -1 +0,0 @@
-