fenix/Simple-Calendar
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git synced 2025-02-17 20:30:58 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (229 of 229 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/it/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2022-02-16 12:52:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6efe5661fe
commit 69e63327d7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -259,10 +259,10 @@
<string name="faq_3_text">Non solo visualizzare l\'attuale promemoria, ma anche riprodurre l\'audio è un lavoro prettamente del sistema. Se non si sente alcun suono, provare ad andare nelle impostazioni dell\'applicazione, premere l\'opzione «Canale audio utilizzato per il promemoria» e cambia il canale. Se ancora non funziona, controllare le impostazioni dell\'audio, in particolare se il canale è stato mutato.</string>
<string name="faq_4_title">L\'app supporta diversi fusi orari?</string>
<string name="faq_4_text">Sì. Solitamente tutti gli eventi vengono create nel tuo fuso orario. Se vuoi cambiare il fuso orario di un specifico evento, devi abilitare la funzionalitá nelle impostazioni dell\'app, successivamente potrai cambiare il fuso nella schermata di dettaglio dell\'evento. La funzionalitá é disabilitata inizialmente siccome la maggior parte degli utenti non ne hanno bisogno.</string>
<string name="faq_5_title">The app shows no notifications, why is that?</string>
<string name="faq_5_text">Check your device battery and notification settings, if there is nothing blocking the reminders, or killing the app in the background. You might also want to take a look at &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, it has some useful tips.</string>
<string name="faq_6_title">How can I modify or delete an existing event type?</string>
<string name="faq_6_text">You can do both of those in the app Settings - Manage event types. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting.</string>
<string name="faq_5_title">L\'app non mostra notifiche, perché\?</string>
<string name="faq_5_text">Controlla la batteria del tuo dispositivo e le impostazioni di notifica, se non c\'è nulla che blocchi i promemoria, o che uccida l\'app in sfondo. Si potrebbe anche dare un\'occhiata a &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, ha alcuni suggerimenti utili.</string>
<string name="faq_6_title">Come posso modificare o eliminare un tipo di evento esistente\?</string>
<string name="faq_6_text">Puoi fare entrambe le cose in Impostazioni dell\'app – Gestisci tipi di eventi. Basta cliccare su quello desiderato per cambiare l\'etichetta e il colore, o selezionare quello desiderato premendolo a lungo e usare il cestino nel menù in alto per eliminarlo.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Semplice Calendario Pro - Eventi &amp; Promemoria</string>
@ -316,4 +316,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>