Merge pull request #925 from solokot/master

Updated Russian language
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2019-06-30 22:29:41 +02:00 committed by GitHub
commit 4c249bfbe0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -172,7 +172,7 @@
<string name="dim_past_events">Показывать прошедшие события тусклыми</string>
<string name="events">События</string>
<string name="reminder_stream">Аудиопоток, используемый напоминаниями</string>
<string name="system_stream">Cистема</string>
<string name="system_stream">Система</string>
<string name="alarm_stream">Будильник</string>
<string name="notification_stream">Уведомление</string>
<string name="ring_stream">Звонок</string>
@ -229,50 +229,50 @@
<string name="faq_1_text">Праздники, созданные таким образом, вставляются в новый тип события, называемый \"Праздники\". Можно перейти в \"Настройки\" -> \"Управление типами событий\",
затем длительное нажатие на данном типе события и его удаление нажатием на \"корзину\".</string>
<string name="faq_2_title">Можно ли синхронизировать события с помощью Календаря Google или других служб, поддерживающих CalDAV?</string>
<string name="faq_2_text">Да, просто включите \"Cинхронизацию CalDAV\" в настройках приложения и выберите календари, которые хотите синхронизировать. Тем не менее, вам потребуется стороннее приложение, обрабатывающее синхронизацию между устройством и сервером.
<string name="faq_2_text">Да, просто включите \"Синхронизацию CalDAV\" в настройках приложения и выберите календари, которые хотите синхронизировать. Тем не менее, вам потребуется стороннее приложение, обрабатывающее синхронизацию между устройством и сервером.
Если вы хотите синхронизировать Календарь Google, то их официальное приложение выполнит данную работу. Для других календарей вам понадобится сторонний инструмент синхронизации, например DAVdroid.</string>
<string name="faq_3_title">Я вижу напоминания, но не слышу звука. Что можно сделать?</string>
<string name="faq_3_text">Не только отображение напоминания, но и воспроизведение звука сильно зависит от системы. Если звук не слышен, откройти настройки приложения,
<string name="faq_3_text">Не только отображение напоминания, но и воспроизведение звука сильно зависит от системы. Если звук не слышен, откройте настройки приложения,
выберите параметр \"Аудиопоток, используемый напоминаниями\" и измените его на другое значение. Если звук по-прежнему не будет слышен, проверьте в настройка устройства, что данный поток не отключён.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - события и напоминания</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">A beautiful calendar without ads or weird permissions.</string>
<string name="app_short_description">Красивый календарь без рекламы и ненужных разрешений.</string>
<string name="app_long_description">
Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b>
Simple Calendar Pro — это полностью настраиваемый автономный календарь, предназначенный для выполнения именно того, что должен делать календарь. <b>Никаких непонятных функций, ненужных разрешений и рекламы!</b>
Whether youre organizing single or recurring events, birthdays, anniversaries, business meetings, appointments or anything else, Simple Calendar Pro makes it <b>easy to stay organized</b>. With an incredible variety of <b>customization options</b> you can customize event reminders, notification sounds, calendar widgets and how the app looks.
Независимо от того, планируете ли вы одиночные или повторяющиеся мероприятия, дни рождения, юбилеи, деловые либо частные встречи, или что-то ещё, с Simple Calendar Pro будет <b>легко оставаться организованным</b>. При невероятным разнообразием <b>настроек</b> вы сможете настроить напоминания о событиях, звуки уведомлений, виджеты календаря и внешний вид приложения.
Daily, weekly and monthly views make checking your upcoming events &amp; appointments a breeze. You can even view everything as a simple list of events rather than in calendar view, so you <b>know exactly whats coming up in your life and when. </b>
Дневной, недельный и месячный режимы отображения календаря позволяют сделать проверку ваших предстоящих событий и встреч на одном дыхании. Вы также можете просматривать всё как простой список событий, а не как календарь, так что будете <b>точно знать, что происходит в вашей жизни и когда.</b>
----------------------------------------------------------
<b>Simple Calendar Pro Features &amp; Benefits</b>
<b>Simple Calendar Pro особенности и преимущества</b>
----------------------------------------------------------
✔️ No ads or annoying popups
✔️ No internet access needed, giving you more privacy &amp; security
✔️ Only the bare minimum permissions required
✔️ Emphasis on simplicity does what a calendar needs to do!
✔️ Open source
✔️ Fully customizable themes &amp; calendar / event widgets
✔️ Translated into 29 languages
✔️ Export settings to .txt files to import to another device
✔️ CalDAV calendar sync supported to sync events across devices
✔️ Daily, weekly, monthly, yearly &amp; event views on the calendar
✔️ Supports exporting &amp; importing events via .ics files
✔️ Set multiple event reminders, customize event reminder sound and vibration
✔️ Snooze option for reminders
✔️ Easily add holidays, birthdays, anniversaries &amp; appointments
✔️ Customize events start time, duration, reminders etc
✔️ Add event attendees to each event
✔️ Use as a personal calendar or a business calendar
✔️ Choose between reminders &amp; email notifications to alert you about an event
✔️ Нет рекламы или надоедливых всплывающих окон
✔️ Нет доступа в интернет, что даёт вам большую конфиденциальность и безопасность
✔️ Требуется только самый минимум разрешений
✔️ Акцент на простоте — делает то, что нужно делать календарю!
✔️ Открытый исходный код
✔️ Полностью настраиваемые виджеты тем и календарей / событий
✔️ Переведено на 29 языков
✔️ Экспорт настроек в файлы .txt для импорта на другое устройство
✔️ Поддержка CalDAV для синхронизации событий между устройствами
✔️ Дневной, недельный, месячный и годовой виды календаря, а также просмотр событий
✔️ Поддержка экспорта и импорта событий через файлы .ics
✔️ Возможность установить несколько напоминаний о событий, настроить звук и вибрацию
✔️ Функция отсрочки напоминания
✔️ Легко добавлять праздники, дни рождения, юбилеи и встречи
✔️ Настройка событий: время начала, продолжительность, напоминания и т.д.
✔️ Добавление участников мероприятия для каждого события
✔️ Использование как личного, так и рабочего календаря
✔️ На выыбор напоминание или уведомление по электронной почте для предупреждения о событии
DOWNLOAD SIMPLE CALENDAR PRO THE SIMPLE OFFLINE CALENDAR WITH NO ADS!
СКАЧАЙТЕ SIMPLE CALENDAR PRO - ПРОСТОЙ АВТОНОМНЫЙ КАЛЕНДАРЬ БЕЗ РЕКЛАМЫ!
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
<b>Ознакомьтесь с полным набором приложений серии Simple здесь:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Facebook:</b>