Merge pull request #1857 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-calendar

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -253,15 +253,27 @@
     <string name="today_only">Today only</string>
     <string name="within_the_next">Within the next…</string>
     <plurals name="within_the_next_days">
+        <item quantity="zero">Within the next %d days</item>
         <item quantity="one">Within the next %d day</item>
+        <item quantity="two">Within the next %d days</item>
+        <item quantity="few">Within the next %d days</item>
+        <item quantity="many">Within the next %d days</item>
         <item quantity="other">Within the next %d days</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_weeks">
+        <item quantity="zero">Within the next %d weeks</item>
         <item quantity="one">Within the next %d week</item>
+        <item quantity="two">Within the next %d weeks</item>
+        <item quantity="few">Within the next %d weeks</item>
+        <item quantity="many">Within the next %d weeks</item>
         <item quantity="other">Within the next %d weeks</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_months">
+        <item quantity="zero">Within the next %d months</item>
         <item quantity="one">Within the next %d month</item>
+        <item quantity="two">Within the next %d months</item>
+        <item quantity="few">Within the next %d months</item>
+        <item quantity="many">Within the next %d months</item>
         <item quantity="other">Within the next %d months</item>
     </plurals>
     <!-- FAQ -->

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -266,9 +266,9 @@
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Com puc eliminar els dies festius importats mitjançant el botó «Afegeix festius»\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Els dies festius creats d\'aquesta manera s\'insereixen en un tipus d\'esdeveniment nou anomenat «Festius». Podeu anar a Configuració -&gt; Gestiona els tipus d\'esdeveniments, prémer durant força temps el tipus d\'esdeveniment indicat i suprimir-lo seleccionant la paperera.</string>
+    <string name="faq_1_text">Els dies festius creats d\'aquesta manera s\'insereixen en un tipus d\'esdeveniment nou anomenat «Festius». Podeu anar a Configuració -&gt; Gestiona els tipus d\'esdeveniments, prémer prolongadament el tipus d\'esdeveniment indicat i suprimir-lo seleccionant la paperera.</string>
     <string name="faq_2_title">Puc sincronitzar els meus esdeveniments a través de Google Calendar o d\'un altre servei que admeti CalDAV\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Potser fins i tot compartir calendaris amb altres persones\?</string>
     <string name="faq_2_text">Sí, només cal que activeu la «Sincronització CalDAV» a la configuració de l\'aplicació i seleccioneu els calendaris que voleu sincronitzar. Tanmateix, necessitareu una aplicació de tercers que gestioni la sincronització entre el dispositiu i els servidors. En cas que vulgueu sincronitzar un calendari de Google, la seva aplicació oficial Calendar farà la feina. Per a altres calendaris, necessitareu un adaptador de sincronització de tercers, per exemple DAVx5.</string>
     <string name="faq_3_title">Veig els recordatoris visuals, però no escolto cap àudio. Què puc fer\?</string>
     <string name="faq_3_text">No només es mostra el recordatori real, sinó que la reproducció de l\'àudio també es veu molt afectada pel sistema. Si no sentiu cap so, proveu d\'anar a la configuració de l\'aplicació, premeu l\'opció «Flux d\'àudio utilitzat pels recordatoris» i canvieu-lo a un valor diferent. Si encara no funciona, comproveu la configuració del so, en concret, si la reproducció no està silenciada.</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="faq_5_title">L\'aplicació no mostra cap notificació, per què és això\?</string>
     <string name="faq_5_text">Comproveu la bateria del dispositiu i la configuració de notificacions, si no hi ha res que bloquegi els recordatoris o que mati l\'aplicació en segon pla. També us recomanem que doneu una ullada a &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, té alguns consells útils.</string>
     <string name="faq_6_title">Com puc modificar o suprimir un tipus d\'esdeveniment existent\?</string>
-    <string name="faq_6_text">Podeu fer les dues coses a la Configuració de l\'aplicació - Gestiona els tipus d\'esdeveniments. Només cal fer clic en el desitjat per canviar l\'etiqueta o el color, o el podeu seleccionar prement-lo llargament i utilitzeu la paperera del menú superior per suprimir-lo.</string>
+    <string name="faq_6_text">Podeu fer les dues coses a la Configuració de l\'aplicació - Gestiona els tipus d\'esdeveniments. Només cal fer clic en el desitjat per canviar l\'etiqueta o el color, o el podeu seleccionar prement-lo prolongadament i utilitzeu la paperera del menú superior per suprimir-lo.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -6,12 +6,12 @@
     <string name="daily_view">Tagesansicht</string>
     <string name="weekly_view">Wochenansicht</string>
     <string name="monthly_view">Monatsansicht</string>
-    <string name="monthly_daily_view">kompakte Monatsansicht mit Tagesliste</string>
+    <string name="monthly_daily_view">Monats- und Tagesansicht</string>
     <string name="yearly_view">Jahresansicht</string>
-    <string name="simple_event_list">Terminliste</string>
+    <string name="simple_event_list">Schlichte Terminliste</string>
     <string name="no_upcoming_events">Scheint so, als hättest du keine anstehenden Termine.</string>
-    <string name="go_to_today">Springe zu Heute</string>
-    <string name="go_to_date">Springe zu einem Datum</string>
+    <string name="go_to_today">Zu heute springen</string>
+    <string name="go_to_date">Zu Datum springen</string>
     <string name="upgraded_from_free">Hallo,
 \n
 \nes scheint, als hättest du ein Upgrade von der alten, kostenlosen Version vorgenommen. In diesem Fall musst du deine lokal gespeicherten Termine als .ics-Datei exportieren und danach wieder manuell importieren. Die Import-/Export-Funktionen findest du im Menü der Hauptansicht.
@@ -22,7 +22,7 @@
     <!-- Widget titles -->
     <string name="widget_monthly">Monatskalender</string>
     <string name="widget_list">Terminliste</string>
-    <string name="widget_todays_date">Kalender heutiges Datum</string>
+    <string name="widget_todays_date">Kalender, heutiges Datum</string>
     <!-- Event -->
     <string name="event">Termin</string>
     <string name="edit_event">Termin bearbeiten</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="filter_events_by_type">Termine nach Typ filtern</string>
     <string name="please_fill_location">Bitte trage einen Ort ein, der auf einer Karte angezeigt werden soll</string>
     <string name="public_event_notification_text">Ein Termin steht an</string>
-    <string name="saving_filtered_out">Speichern … Aber der ausgewählte Ereignistyp wird im oberen Menü - Filter herausgefiltert</string>
+    <string name="saving_filtered_out">Speichern … Aber der ausgewählte Ereignistyp wird im oberen Menü – Filter herausgefiltert</string>
     <!-- Tasks -->
     <string name="task">Aufgabe</string>
     <string name="tasks">Aufgaben</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="color">Farbe</string>
     <string name="regular_event">Regulärer Termin</string>
     <string name="cannot_delete_default_type">Standardtermintyp kann nicht gelöscht werden</string>
-    <string name="select_event_type">Wähle einen Termintyp aus</string>
+    <string name="select_event_type">Einen Termintyp auswählen</string>
     <string name="move_events_into_default">Betroffene Termine in den Standardtermintyp ändern</string>
     <string name="remove_affected_events">Betroffene Termine dauerhaft löschen</string>
     <string name="unsync_caldav_calendar">Um einen CalDAV-Kalender zu entfernen, musst du ihn desynchronisieren</string>
@@ -268,16 +268,16 @@
     <string name="faq_1_title">Wie kann ich Feiertage löschen, die über „Feiertage hinzufügen“ importiert wurden\?</string>
     <string name="faq_1_text">Die über diesen Weg erstellten Feiertage sind als Termintyp „Feiertage“ deklariert. Du kannst in den Einstellungen -&gt; Termintypen verwalten auf den Termintyp gedrückt halten und über das Papierkorbsymbol löschen.</string>
     <string name="faq_2_title">Kann ich meine Termine über Google Kalender oder andere CalDAV-unterstützende Dienste synchronisieren\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
-    <string name="faq_2_text">Ja, aktiviere „CalDAV-Synchronisierung“ in den Einstellungen und wähle die Kalender aus, die du synchronisieren willst. Jedoch benötigst du eine separate Anwendung, welche die Synchronisierung zwischen Gerät und Servern handhabt. Falls du einen Google-Kalender synchronisieren willst, kann deren offizielle Kalender-Anwendung dies übernehmen. Für andere Kalender benötigst du einen Synchronisierungsadapter wie z. B. DAVx5.</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Kann ich auch Kalender mit anderen teilen\?</string>
+    <string name="faq_2_text">Ja, aktiviere „CalDAV-Synchronisierung“ in den Einstellungen und wähle die Kalender aus, die du synchronisieren willst. Jedoch benötigst du eine separate Anwendung, welche die Synchronisierung zwischen Gerät und Servern handhabt. Falls du einen Google-Kalender synchronisieren willst, kann deren offizielle Kalender-Anwendung dies übernehmen. Für andere Kalender benötigst du einen Synchronisierungsadapter wie z. B. DAVx5.</string>
     <string name="faq_3_title">Ich sehe die Erinnerungen, aber ich höre keinen Ton. Was kann ich tun\?</string>
-    <string name="faq_3_text">Erinnerungen nicht nur anzeigen, sondern Töne dazu abspielen ist ebenfalls stark vom jeweiligen (Android-) System abhängig. Wenn Du keine Töne hörst, versuche in den Anwendungseinstellungen die Option „Audioausgabekanal für Erinnerungen“ anzuklicken und eine andere Option auszuwählen. Wenn das immer noch nichts ändert, prüfe Deine Lautstärkeeinstellungen und ob der gewählte Kanal nicht auf lautlos steht.</string>
+    <string name="faq_3_text">Erinnerungen nicht nur anzeigen, sondern Töne dazu abspielen, ist ebenfalls stark vom jeweiligen (Android) System abhängig. Wenn Du keine Töne hörst, versuche in den Anwendungseinstellungen die Option „Audioausgabekanal für Erinnerungen“ anzuklicken und eine andere Option auszuwählen. Wenn das immer noch nichts ändert, prüfe Deine Lautstärkeeinstellungen und ob der gewählte Kanal nicht auf lautlos steht.</string>
     <string name="faq_4_title">Unterstützt die Anwendung Zeitzonen\?</string>
     <string name="faq_4_text">Ja. Standardmäßig werden alle neuen Termine in der aktuellen Zeitzone des Gerätes erstellt. Um die Zeitzone eines Termins ändern zu können, muss die Option „Zeitzone kann geändert werden“ in den Einstellungen aktiviert sein. Die Zeitzone eines Termins kann dann beim Anlegen oder Bearbeiten geändert werden. In den Standardeinstellungen ist dies nicht aktiv, da die meisten Anwender die Möglichkeit nicht benötigen werden.</string>
     <string name="faq_5_title">Die Anwendung zeigt keine Benachrichtigungen an, woran liegt das\?</string>
     <string name="faq_5_text">Überprüfen Sie den Akku Ihres Geräts und die Einstellungen für Benachrichtigungen, um sicherzustellen, dass die Erinnerungen nicht blockiert werden oder die Anwendung im Hintergrund beendet wird. Vielleicht möchten Sie auch einen Blick auf &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; werfen, dort finden Sie einige nützliche Tipps.</string>
     <string name="faq_6_title">Wie kann ich einen bestehenden Ereignistyp ändern oder löschen\?</string>
-    <string name="faq_6_text">Sie können beides in der Anwendung Einstellungen – Ereignistypen verwalten tun. Klicken Sie einfach auf das gewünschte Ereignis, um die Beschriftung und die Farbe zu ändern, oder wählen Sie das gewünschte Ereignis durch langes Drücken aus und verwenden Sie den Mülleimer im oberen Menü zum Löschen.</string>
+    <string name="faq_6_text">Sie können beides in der Anwendung Einstellungen – Ereignistypen verwalten tun. Klicken Sie einfach auf das gewünschte Ereignis, um Beschriftung und Farbe zu ändern oder wählen Sie das gewünschte Ereignis durch langes Drücken aus und verwenden den Mülleimer im oberen Menü.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -254,21 +254,24 @@
     <string name="within_the_next">Durante el próximo…</string>
     <plurals name="within_the_next_days">
         <item quantity="one">Durante el próximo %d día</item>
+        <item quantity="many">Durante los próximos %d días</item>
         <item quantity="other">Durante los próximos %d días</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_weeks">
         <item quantity="one">Durante la próxima %d semana</item>
+        <item quantity="many">Durante las próximas %d semanas</item>
         <item quantity="other">Durante las próximas %d semanas</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_months">
-        <item quantity="one">Durante el próximo %d mes</item>
-        <item quantity="other">Durante los próximos %d meses</item>
+        <item quantity="one">En el próximo mes %d</item>
+        <item quantity="many">En los próximos meses %d</item>
+        <item quantity="other">En los próximos meses %d</item>
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">¿Cómo puedo eliminar los festivos importados a través del botón \"Añadir festivos\"\?</string>
     <string name="faq_1_text">A los eventos creados de esta forma se les asigna el tipo de evento \"Festivos\". En Ajustes -&gt; Gestionar tipos de evento, mantén pulsado el tipo de evento para seleccionarlo y elimínalo pulsando en la papelera.</string>
     <string name="faq_2_title">¿Puedo sincronizar eventos a través de Google Calendar u otros servicios compatibles con CalDAV\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">¿Quizás incluso pueda compartir los calendarios con otras personas\?</string>
     <string name="faq_2_text">Sí, simplemente activa la opción \"Sincronizar CalDAV\" en los ajustes de la aplicación y selecciona los calendarios que quieras sincronizar. Sin embargo, hará falta una aplicación de terceros para sincronizar el dispositivo con los servidores. Si quieres sincronizar un calendario de Google, utiliza la aplicación de calendario oficial. Para otros calendarios, necesitarás una aplicación de terceros para sincronizarlos, por ejemplo, DAVx5.</string>
     <string name="faq_3_title">Veo las notificaciones, pero no suenan. ¿Qué puedo hacer\?</string>
     <string name="faq_3_text">Tanto las notificaciones como el sonido de notificación dependen del sistema en gran parte. Si no suenan las notificaciones, entra en los ajustes de la aplicación, pulsa en la opción de \"Tipo de sonido usado en recordatorios\" y cámbialo a una opción diferente. Si continúa fallando, comprueba en las opciones de sonido que la opción seleccionada no esté silenciada.</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="faq_1_title">Kuidas ma saan eemaldada nupu \"Lisa pühad\" kaudu imporditud pühad\?</string>
     <string name="faq_1_text">Sel viisil loodud pühad lisatakse uude sündmuse tüüpi nimega \"Pühad\". Saate minna menüüsse Seaded -&gt; Sündmuste tüübid haldamine, vajutada pikalt antud sündmuse tüübile ja kustutada selle, valides prügikasti.</string>
     <string name="faq_2_title">Kas ma saan oma sündmusi sünkroonida Google\'i kalendri või mõne muu CalDAVi toetava teenuse kaudu\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Võib-olla isegi soovid jagada kalendreid teiste inimestega\?</string>
     <string name="faq_2_text">Jah, lülitage rakenduse seadetes lihtsalt \"CalDAV-sünkroonimine\" ja valige kalendrid, mida soovite sünkroonida. Siiski on teil vaja mõnda kolmanda osapoole rakendust, mis tegeleb seadme ja serverite vahelise sünkroniseerimisega. Juhul, kui soovite sünkroonida Google\'i kalendrit, teeb seda tööd nende ametlik kalenderrakendus. Teiste kalendrite jaoks vajate kolmanda osapoole sünkroonimisadapterit, näiteks DAVx5.</string>
     <string name="faq_3_title">Ma näen visuaalseid meeldetuletusi, kuid ei kuule heli. Mida ma saan teha\?</string>
     <string name="faq_3_text">Mitte ainult tegeliku meeldetuletuse kuvamine, vaid ka heli esitamine on süsteemist väga mõjutatud. Kui te ei kuule mingit heli, proovige minna rakenduse seadistustesse, vajutada valikut \"Audio stream used by reminders\" ja muuta see teise väärtuse peale. Kui see ikka veel ei tööta, kontrollige oma heliseadistusi, kas konkreetne voog ei ole vaigistatud.</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -12,13 +12,13 @@
     <string name="no_upcoming_events">Semella que non tes ningún evento próximo.</string>
     <string name="go_to_today">Ir ao día de hoxe</string>
     <string name="go_to_date">Ir a unha data</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Ola, 
-\n 
-\nParece que actualizaches da aplicación gratuíta antiga. Tes que migrar manualmente os eventos almaceados localmente mediante a exportación a un ficheiro .ics , a continuación, importar. Podes atopar os dous botóns de exportación/importación no menú da pantalla principal. 
-\n 
-\nDespois podes desinstalar a versión antiga, que ten un botón \'Actualizala a version Pro\' na parte superior da configuración da aplicación. Entón só terás que restablecela configuración da aplicación. 
-\n 
-\nGrazas.</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Ola,
+\n
+\nParece que actualizaches a aplicación gratuíta antiga. Ten que migrar manualmente os eventos almacenados localmente mediante a exportación nun ficheiro .ics e despois importando. Podes atopar os dous botóns de exportación/importación no menú da pantalla principal.
+\n
+\nDespois podes desinstalar a versión antiga, que ten un botón \"Actualizar a Pro\" na parte superior da configuración da aplicación. Entón só terás que restablecer a configuración da túa aplicación.
+\n
+\nGrazas!</string>
     <!-- Widget titles -->
     <string name="widget_monthly">Almanaque mensual</string>
     <string name="widget_list">Lista de eventos do almanaque</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="faq_1_title">Como podo eliminar os días festivos engadidos mediante o botón \"Engadir días festivos\"\?</string>
     <string name="faq_1_text">Os días festivos creados dese xeito insírense nun tipo de evento chamado \"Festivo\". Podes ir a Axustes -&gt; Xestionar tipos de eventos, manter preso o tipo de evento desexado e eliminalo escollendo a Papeleira do lixo.</string>
     <string name="faq_2_title">Podo sincronizar os meus eventos vía Google Calendar, ou outro servizo que use CalDAV\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Quizais poida compartir calendarios con outras persoas\?</string>
     <string name="faq_2_text">Si, activa \"Sincronización de CalDAV\" nos axustes da app e escolle os calendarios que queres sincronizar. Porén, precisas unha app de terceiros para xestionar a sincronización entre dispositivos e servidores. Se desexas sincronizar un calendario de Google, o seu app oficial Calendar fará o traballo. Para outros calendario precisas un app de sincronización, como DAVx5.</string>
     <string name="faq_3_title">Vexo os recordatorios visualmente, pero non escoito audio. Que podo facer\?</string>
     <string name="faq_3_text">Tanto o recordatorio propiamente dito como a reprodución do son dependen en gran medida do sistema. Se non podes escoitar ningún son, intenta ir aos axustes do app, premer en \"Canle de audio usado polos recordatorios\" e cambialo a un valor diferente. Se aínda así non funciona, comproba os axustes de son, que o fluxo en particular non estea acalado.</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -254,21 +254,24 @@
     <string name="within_the_next">Durante il prossimo.…</string>
     <plurals name="within_the_next_days">
         <item quantity="one">Durante il prossimo giorno</item>
+        <item quantity="many">Durante i prossimi %d giorni</item>
         <item quantity="other">Durante i prossimi %d giorni</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_weeks">
         <item quantity="one">Durante la prossima settimana</item>
+        <item quantity="many">Durante le prossime %d settimane</item>
         <item quantity="other">Durante le prossime %d settimane</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_months">
         <item quantity="one">Durante il prossimo mese</item>
+        <item quantity="many">Durante i prossimi %d mesi</item>
         <item quantity="other">Durante i prossimi %d mesi</item>
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Come posso rimuovere le festività importate tramite il pulsante «Aggiungi festività»\?</string>
     <string name="faq_1_text">Le festività create in questo modo sono inseriti in eventi di tipo «Festività». Andare in Impostazioni → Gestisci tipi di eventi, tenere premuto sul tipo desiderato ed eliminarlo selezionando il cestino.</string>
     <string name="faq_2_title">Posso sincronizzare i miei eventi tramite Google Calendar, o altri servizi che supportano CalDAV\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Magari anche condividere i calendari con altre persone\?</string>
     <string name="faq_2_text">Sì, basta attivare l\'opzione «Sincronizzazione CalDAV» nelle impostazioni dell\'applicazione e selezionare i calendari da sincronizzare. Comunque è necessaria un\'applicazione di terze parti per gestire la sincronizzazione tra dispositivo e server. In caso si voglia sincronizzare con Google Calendar, la loro applicazione ufficiale effettua questo lavoro. Per altri calendari sono necessarie applicazioni di terze parti, per esempio DAVx5.</string>
     <string name="faq_3_title">Visualizzo i promemoria, ma non sento l\'audio. Cosa posso fare\?</string>
     <string name="faq_3_text">Non solo visualizzare l\'attuale promemoria, ma anche riprodurre l\'audio è un lavoro prettamente del sistema. Se non si sente alcun suono, provare ad andare nelle impostazioni dell\'applicazione, premere l\'opzione «Canale audio utilizzato per il promemoria» e cambia il canale. Se ancora non funziona, controllare le impostazioni dell\'audio, in particolare se il canale è stato mutato.</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="reminders">リマインダー</string>
     <!-- Event attendees -->
     <string name="add_another_attendee">別の出席者を追加する</string>
-    <string name="my_status">My status:</string>
+    <string name="my_status">自分のステータス:</string>
     <string name="going">Going</string>
     <string name="not_going">Not going</string>
     <string name="maybe_going">Maybe going</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <!-- Settings -->
     <string name="manage_event_types">予定の種類を管理</string>
     <string name="start_day_at">日の始まり</string>
-    <string name="end_day_at">End day at</string>
+    <string name="end_day_at">日の終わり</string>
     <string name="midnight_spanning">深夜0時をまたぐ予定を上部バーに表示する</string>
     <string name="allow_customizing_day_count">日数のカスタマイズを許可する</string>
     <string name="week_numbers">週番号を表示</string>
@@ -223,12 +223,12 @@
     <string name="editing_calendar_failed">カレンダーを編集できませんでした</string>
     <string name="syncing">同期中…</string>
     <string name="synchronization_completed">同期が完了しました</string>
-    <string name="select_a_different_caldav_color">Select a different color (might be applied locally only)</string>
+    <string name="select_a_different_caldav_color">別の色を選択してください (ローカルにのみ適用される可能性があります)</string>
     <string name="insufficient_permissions">選択したカレンダーへの書き込みは許可されていません</string>
-    <string name="caldav_event_not_found">Event not found. Please enable CalDAV sync for the appropriate calendar in the app settings.</string>
+    <string name="caldav_event_not_found">予定が見つかりません。アプリの設定で、適切なカレンダーのCalDAV同期を有効にしてください。</string>
     <string name="no_synchronized_calendars">同期可能なカレンダーが見つかりません</string>
-    <string name="status_free">Free</string>
-    <string name="status_busy">Busy</string>
+    <string name="status_free">予定なし</string>
+    <string name="status_busy">予定あり</string>
     <string name="fetching_event_failed">予定 %s の取得に失敗しました</string>
     <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
     <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
@@ -263,19 +263,19 @@
         <item quantity="other">今後 %d ヶ月分</item>
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -&gt; Manage Event Types, long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
+    <string name="faq_1_title">「祝日を追加」ボタンでインポートした祝日を削除するにはどうすればいいですか？</string>
+    <string name="faq_1_text">この方法で作成された祝日は、「祝日」という新しい予定の種類に追加されます。この「祝日」という予定の種類を削除するには、設定の「予定の種類を管理」で対象の予定の種類を長押してごみ箱を選択する必要があります。</string>
     <string name="faq_2_title">Googleカレンダーまたは他のサービスのCalDAVを介して予定を同期できますか？</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">カレンダーを他の人と共有することもできますか？</string>
     <string name="faq_2_text">はい、アプリの設定で「CalDAV 同期」を有効にして、同期したいカレンダーを選択するだけです。ただし、デバイスとサーバー間の同期を処理するサードパーティのアプリが必要になります。Googleカレンダーと同期をしたい場合、Googleのカレンダーアプリが仕事をします。他のカレンダーの場合は、DAVx5などのサードパーティの同期アダプターが必要になります。</string>
     <string name="faq_3_title">視覚的なリマインダーは機能しますが、通知音が鳴りません。どうすればいいですか？</string>
     <string name="faq_3_text">リマインダーの表示だけでなく、通知音の再生もシステムの影響を大きく受けます。通知音が鳴らない場合は、アプリの設定に移動し、「リマインダーで使用する音の種類」オプションを押して、別の音源を試してみてください。それでも機能しない場合、端末側の音の設定を開き、対象の音源がミュートになっていないか確認してみてください。</string>
-    <string name="faq_4_title">Does the app support time zones\?</string>
-    <string name="faq_4_text">Yes, it does. By default all events are created in your current time zone. If you want to change an events\' time zone, you will first have to enable the time zone picker at the app settings, then change it at the Event Details screen. It is disabled by default as most people won\'t need it.</string>
+    <string name="faq_4_title">アプリはタイムゾーンに対応していますか？</string>
+    <string name="faq_4_text">はい、対応しています。デフォルトでは、すべての予定は現在のタイムゾーンで作成されます。予定のタイムゾーンを変更したい場合、アプリの設定で「予定のタイムゾーンの変更を許可する」を有効にしてから、予定の詳細画面でタイムゾーンを変更する必要があります。ほとんどの人が必要としない機能なので、デフォルトでは無効になっています。</string>
     <string name="faq_5_title">アプリが通知を表示しないのはなぜですか？</string>
     <string name="faq_5_text">端末の通知設定と電池設定を開き、リマインダーを妨げたり、バックグラウンド状態でアプリを落としたりする原因がないか確認してください。こちらの情報も参考にしてみてください。 &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; 役に立つヒントがいくつかあります。</string>
-    <string name="faq_6_title">How can I modify or delete an existing event type\?</string>
-    <string name="faq_6_text">You can do both of those in the app Settings - Manage event types. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting.</string>
+    <string name="faq_6_title">既存の予定の種類を修正したり削除したりするにはどうすればよいですか？</string>
+    <string name="faq_6_text">アプリの設定の「予定の種類の管理」でどちらも行えます。予定の名前や色を変更する場合は目的のものをタップします。削除する場合は目的のものを長押しして選択し、上部のごみ箱から削除します。</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -253,14 +253,17 @@
     <string name="today_only">Today only</string>
     <string name="within_the_next">Within the next…</string>
     <plurals name="within_the_next_days">
+        <item quantity="zero">Within the next %d days</item>
         <item quantity="one">Within the next %d day</item>
         <item quantity="other">Within the next %d days</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_weeks">
+        <item quantity="zero">Within the next %d weeks</item>
         <item quantity="one">Within the next %d week</item>
         <item quantity="other">Within the next %d weeks</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_months">
+        <item quantity="zero">Within the next %d months</item>
         <item quantity="one">Within the next %d month</item>
         <item quantity="other">Within the next %d months</item>
     </plurals>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="faq_1_title">Hoe kan ik de feestdagen die zijn geïmporteerd via \"Feestdagen toevoegen\" weer verwijderen\?</string>
     <string name="faq_1_text">Deze feestdagen hebben het afspraaktype \"Feestdagen\". Om de feestdagen te verwijderen, ga naar Instellingen -&gt; Afspraaktypes beheren, druk lang op \"Feestdagen\" en druk vervolgens op de prullenbak.</string>
     <string name="faq_2_title">Kan ik mijn afspraken synchroniseren met Google Calendar of een andere service die CalDAV ondersteunt\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Misschien zelfs agenda\'s delen met anderen\?</string>
     <string name="faq_2_text">Schakel \"CalDAV-synchronisatie\" in bij Instellingen en selecteer vervolgens de agenda\'s die gesynchroniseerd moeten worden. Er is wel een app nodig die de synchronisatie tussen het apparaat en de service zelf afhandelt. Betreft het een agenda van Google Calendar, dan voldoet hun officiële app. Voor andere services zal een adapter zoals DAVx5 benodigd zijn.</string>
     <string name="faq_3_title">Ik krijg wel herinneringen, maar ik hoor geen notificatiegeluid. Wat kan ik doen\?</string>
     <string name="faq_3_text">Geluiden afspelen bij een herinnering is sterk afhankelijk van het systeem. Als er geen geluid te horen is, ga dan naar instellingen en pas de optie \"Type geluiden voor herinneringen gebruiken\" aan. Als dat niet werkt, controleer dan bij de geluidsinstellingen van Android of het volume van dit geluidstype niet te laag is ingesteld.</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="faq_1_title">Как удалить праздники, импортированные с помощью кнопки \"Добавить праздники\"\?</string>
     <string name="faq_1_text">Праздники, созданные таким образом, вставляются в новый тип события, называемый \"Праздники\". Можно перейти в \"Настройки\" -&gt; \"Управление типами событий\", затем длительное нажатие на данном типе события и его удаление нажатием на \"корзину\".</string>
     <string name="faq_2_title">Можно ли синхронизировать события с помощью Календаря Google или других служб, поддерживающих CalDAV\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Можно делиться календарями с другими людьми\?</string>
     <string name="faq_2_text">Да, просто включите \"Синхронизацию по CalDAV\" в настройках приложения и выберите календари, которые хотите синхронизировать. Тем не менее, вам потребуется стороннее приложение, обрабатывающее синхронизацию между устройством и сервером. Если вы хотите синхронизировать Календарь Google, то их официальное приложение выполнит данную работу. Для других календарей вам понадобится сторонний инструмент синхронизации, например DAVx5.</string>
     <string name="faq_3_title">Я вижу напоминания, но не слышу звука. Что можно сделать\?</string>
     <string name="faq_3_text">Не только отображение напоминания, но и воспроизведение звука сильно зависит от системы. Если звук не слышен, откройте настройки приложения, выберите параметр \"Аудиопоток, используемый напоминаниями\" и измените его на другое значение. Если звук по-прежнему не будет слышен, проверьте в настройка устройства, что данный поток не отключён.</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="faq_1_title">Kako lahko odstranim praznike, uvožene z gumbom \"Dodaj praznike\"\?</string>
     <string name="faq_1_text">Tako ustvarjeni prazniki se vstavijo v novo vrsto dogodka z imenom \"Prazniki\". V razdelku Nastavitve -&gt; Upravljanje tipov dogodkov lahko dolgo pritisnete na določen tip dogodka in ga izbrišete tako, da izberete koš za smeti.</string>
     <string name="faq_2_title">Ali lahko dogodke sinhroniziram prek Googlovega koledarja ali druge storitve, ki podpira CalDAV\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Morda tudi delite koledarje z drugimi ljudmi\?</string>
     <string name="faq_2_text">Da, v nastavitvah aplikacije preklopite možnost \"Sinhronizacija CalDAV\" in izberite koledarje, ki jih želite sinhronizirati. Vendar pa boste potrebovali aplikacijo tretje osebe, ki bo skrbela za sinhronizacijo med napravo in strežniki. Če želite sinhronizirati Googlov koledar, bo to delo opravila njihova uradna aplikacija Koledar. Za druge koledarje boste potrebovali sinhronizacijski adapter tretje osebe, na primer DAVx5.</string>
     <string name="faq_3_title">Vidim vizualne opomnike, vendar ne slišim zvoka. Kaj lahko storim\?</string>
     <string name="faq_3_text">Sistem močno vpliva ne le na prikaz dejanskega opomnika, temveč tudi na predvajanje zvoka. Če ne slišite zvoka, pojdite v nastavitve aplikacije, pritisnite možnost \"Audio stream used by reminders\" in jo spremenite na drugo vrednost. Če še vedno ne deluje, preverite nastavitve zvoka, ali določen tok ni utišan.</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="faq_1_title">\"Tatil ekle\" düğmesiyle içe aktarılan tatilleri nasıl kaldırabilirim\?</string>
     <string name="faq_1_text">Tatiller, \"Tatiller\" olarak adlandırılan yeni bir etkinlik türüne eklenir. Ayarlar -&gt; Etkinlik Türlerini Yönet\'e gidip, belirlenen etkinlik türüne uzun basıp çöp kutusunu seçerek silebilirsiniz.</string>
     <string name="faq_2_title">Etkinliklerimi Google Takvim\'le veya CalDAV\'ı destekleyen başka bir hizmetle eşzamanlayabilir miyim\?</string>
-    <string name="faq_2_title_extra">Maybe even share calendars with other people?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">Hatta belki takvimlerimi başkalarıyla paylaşabilir miyim\?</string>
     <string name="faq_2_text">Evet, uygulama ayarlarından \"CalDAV eşzamanlaması\" seçeneğini işaretleyin ve eşzamanlamak istediğiniz takvimleri seçin. Bununla birlikte, aygıt ve sunucular arasındaki eşzamanlamayı ele alan bazı üçüncü taraf uygulamalarına ihtiyacınız olacaktır. Bu durumda bir Google takvimini eşzamanlamak istiyorsanız, resmi Takvim uygulaması bunu yapacaktır. Diğer takvimler için, DAVx5 gibi üçüncü taraf eşzamanlama uygulamasına ihtiyacınız olacaktır.</string>
     <string name="faq_3_title">Görsel hatırlatıcıları görüyorum ama ses duymuyorum. Ne yapabilirim\?</string>
     <string name="faq_3_text">Yalnızca gerçek hatırlatıcıyı görüntülemekle kalmaz, aynı zamanda ses çalmak da sistemden büyük ölçüde etkilenir. Herhangi bir ses duyamıyorsanız, uygulama ayarlarına girmeyi, \"Hatırlatıcılar tarafından kullanılan ses akışına\" basmayı ve bunu farklı bir değere değiştirmeyi deneyin. Hala işe yaramazsa, belirli bir akış sessiz değilse, Ses ayarlarınızı gözden geçirin.</string>

fastlane/metadata/android/de-DE/video.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-Simple Calendar 2022 es una aplicación de calendario mensual altamente personalizable y sin conexión para Android. Ten un planificador de agenda en tu bolsillo, diseñado para hacer exactamente lo que un planificador de agenda personal diminuto debe hacer en 2022. Sin funciones complicadas, permisos innecesarios ni anuncios. Soporta la sincronización de eventos a través de Google Calendar u otros calendarios que soporten el protocolo CalDAV.
+Calendario Sencillo 2022 es una aplicación de calendario mensual altamente personalizable y sin conexión para Android. Ten un planificador de agenda en tu bolsillo, diseñado para hacer exactamente lo que un planificador de agenda personal diminuto debe hacer en 2022. Sin funciones complicadas, permisos innecesarios ni anuncios. Soporta la sincronización de eventos a través de Google Calendar u otros calendarios que soporten el protocolo CalDAV.
 
 Toma el control de tu tiempo
-Tanto si buscas un calendario de trabajo para la empresa, un planificador de días, un programador de citas, o la organización y programación de eventos únicos y recurrentes como cumpleaños, aniversarios, recordatorios de citas o cualquier otra cosa, Simple Calendar 2022 hace que sea fácil mantenerse organizado. El widget de calendario tiene una increíble variedad de opciones de personalización: personaliza los recordatorios de eventos, la apariencia de las notificaciones, el pequeño widget de recordatorios de calendario y la apariencia general.
+Tanto si buscas un calendario de trabajo para la empresa, un planificador de días, un programador de citas, o la organización y programación de eventos únicos y recurrentes como cumpleaños, aniversarios, recordatorios de citas o cualquier otra cosa, Calendario Sencillo 2022 hace que sea fácil mantenerse organizado. El widget de calendario tiene una increíble variedad de opciones de personalización: personaliza los recordatorios de eventos, la apariencia de las notificaciones, el pequeño widget de recordatorios de calendario y la apariencia general.
 
 Planificador de horarios: Planifica tu día
-Programador de citas, planificador mensual y organizador familiar en uno. Comprueba tu próxima agenda, programa reuniones de negocios y eventos y reserva citas fácilmente. Los recordatorios te mantendrán puntualmente informado en tu aplicación de agenda diaria. 
+Programador de citas, planificador mensual y organizador familiar en uno. Comprueba tu próxima agenda, programa reuniones de negocios y eventos y reserva citas fácilmente. Los recordatorios te mantendrán puntualmente informado en tu aplicación de agenda diaria.
 
-Características de Simple Calendar 2022
+Características de Calendario Sencillo 2022
 
 ✔️ La mejor experiencia de usuario
 ➕ Sin anuncios ni molestas ventanas emergentes, ¡una experiencia de usuario realmente genial!
@@ -38,14 +38,14 @@ Características de Simple Calendar 2022
 ➕ Calendario empresarial rápido, o agenda digital personal
 ➕ Cambia rápidamente entre las vistas diaria, semanal, mensual, anual y de eventos
 
-DESCARGAR SIMPLE CALENDAR PLANNER - ¡PLANIFICADOR DE HORARIOS Y AGENDAS SIN CONEXIÓN Y SIN ANUNCIOS! ¡PLANIFICA TU HORARIO DE 2022!
+DESCARGAR CALENDARIO SENCILLO - ¡PLANIFICADOR DE HORARIOS Y AGENDAS SIN CONEXIÓN Y SIN ANUNCIOS! ¡PLANIFICA TU HORARIO DE 2022!
 
 No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente opensource, proporciona colores personalizables.
 
 Consulta el conjunto completo de Simple Tools aquí:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Sitio web independiente de Simple Calendar Pro:
+Sitio web independiente de Calendario Sencillo Pro:
 https://www.simplemobiletools.com/calendar
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Calendario Simple Pro
+Sencillo Calendario Pro

fastlane/metadata/android/sl/full_description.txt

@@ -0,0 +1,62 @@
+Enostavni koledar 2022 je prilagodljiva aplikacija za mesečni koledar brez Androida. Žepni načrtovalec dnevnega reda, ki počne to, kar bi moral početi osebni načrtovalec urnika v letu 2022. Preprost brez nepotrebnih dovoljenj ali oglasov! Možna sinhronizacija dogodkov prek koledarjev, ki podpirajo protokol CalDAV.
+
+Nadzor nad svojim časom
+Ne glede na to, ali iščete delovni koledar za posel, načrtovalec dneva, načrtovalec sestankov ali organizacijo in enkratnih ter ponavljajočih se dogodkov, kot rojstni dnevi, obletnice, opomnik sestanka ali kaj drugega, Enostaven koledar 2022 omogoča, da ostanete organizirani. Gradnik koledarja ima veliko raznih možnosti prilagajanja: opomnike za dogodke, videz obvestila, gradnik drobnih koledarskih opomnikov in splošni videz.
+
+Načrtovalec urnika: Načrtujte svoj dan
+Načrtovalec sestankov in organizator v enem! Preverite prihajajoči dnevni red, načrtujte sestanke in dogodke ter rezervirajte sestanke. Opomniki vas bodo držali v pravem času in obveščali o aplikaciji za dnevni urnik. Ta pripomoček za koledar 2022 je enostaven za uporabo. Vse si lahko ogledate kot seznam dogodkov in ne v mesečnem pogledu, tako da natančno veste, kaj vas čaka se v življenju in kako organizirati dan.
+
+Značilnosti koledarja 2022
+
+✔️ Najboljša uporabniška izkušnja
+➕ Brez oglasov ali nadležnih pojavnih oken, odlična uporabniška izkušnja!
+➕ Internetni dostop ni potreben, kar vam omogoča več zasebnosti, varnosti in stabilnosti
+
+✔️ Prilagodljivost za produktivnost
+➕ pripomoček koledar podpira izvoz in uvoz dogodkov prek datotek .ics
+➕ Izvozite nastavitve v datoteke .txt za uvoz v drugo napravo
+➕ Prilagodljivo ustvarjanje dogodkov - ure, trajanje, opomniki, močna pravila ponavljanja
+➕ Podpora CalDAV za sinhronizacijo dogodkov prek koledarja Google Calendar, Microsoft Outlook, Nextcloud, Exchange itd.
+
+✔️ Prilagojeno samo za vas
+➕ Načrtovalec urnika - prilagodite in spremenite zvok, zanko, zvočni tok, vibracije
+➕ Gradnik koledarja - barvni koledarji in prilagodljive teme
+➕ Odprtokodni drobni koledar, preveden v več kot 45 jezikov
+➕ Načrtujte dan - možnost hitrega deljenja dogodkov v družabnih medijih, e-poštnih sporočilih itd.
+➕ Družinski organizator - brez podvajanja dogodkov, in organiziranjem časa
+
+✔️ organizacija časa
+➕ Načrtovalec dneva - načrtovalec dni vam bo pomagal organizirati dan
+➕ Tedenski načrtovalnik - nikoli tako enostavno ni bilo biti na tekočem s svojim natrpanim tedenskim urnikom
+➕ Upravitelj načrta - poslovni koledar, ki si ga delijo ekipe na delovnem mestu
+➕ Načrtovalec sestankov - organizirajte in vzdržujte svoj dnevni red
+➕ Aplikacija za načrtovanje - za uporabo osebni načrtovalec dogodkov, opomnikov za sestanke in urnikov
+➕ Načrtujte svoj dan - upravljajte dan z androidnim načrtovalcem urnika, organizatorjem dogodkov in družine
+
+✔️ #1 Aplikacija za koledar
+➕ Uvozite praznike, rojstne dneve kontaktov in obletnice
+➕ Filtrirajte osebne dogodke glede na vrsto dogodka
+➕ Dnevni urnik in lokacija dogodka, prikazana na zemljevidu
+➕ hiter poslovni koledar ali osebni digitalni dnevni red
+➕ Preklapljajte med raznimi pogledi
+
+PRENESI ENOSTAVEN NAČRTOVALEC KOLEDARJA - NAČRTOVALEC URNIKA IN DNEVNEGA REDA BREZ POVEZAVE BREZ OGLASOV ZA LETO 2022!
+
+Privzeto prihaja z materialnim oblikovanjem in temno temo, ki zagotavlja uporabniško za enostavno uporabo. Pomanjkanje dostopa do interneta vam zagotavlja več zasebnosti, varnosti in stabilnosti kot druge aplikacije.
+
+Ne vsebuje oglasov ali nepotrebnih dovoljenj in je odprtokoden, zagotavlja prilagodljive barve.
+
+Celoten nabor preprostih orodij si oglejte tukaj:
+https://www.simplemobiletools.com.
+
+Samostojno spletno mesto Enostaven koledar Pro:
+https://www.simplemobiletools.com/calendar.
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/sl/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Koledar 2022 pripomoček za Android. Načrtovalec sestankov in opomnik

fastlane/metadata/android/sl/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Enostavni prokoledar