fenix/Simple-Calendar
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git synced 2025-06-05 21:59:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #186 from en2sv/patch-1

Browse Source 
Update Swedish translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
2017-07-02 21:37:21 +02:00
committed by GitHub
parent dadaec8eb9 203d4f5d40
commit 3f086fe2d1
1 changed files with 119 additions and 119 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

238
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@@ -9,9 +9,9 @@
<string name="no_upcoming_events">Det ser ut som att du inte har några kommandechändelser.</string> <string name="no_upcoming_events">Det ser ut som att du inte har några kommandechändelser.</string>
<string name="add_some_events">Du kan lägga till händelser via plus-knappen som du ser längst ner.</string> <string name="add_some_events">Du kan lägga till händelser via plus-knappen som du ser längst ner.</string>
<string name="details">Detaljer</string> <string name="details">Detaljer</string>
<string name="go_to_today">Go to today</string> <string name="go_to_today">Gå till idag</string>
<string name="no_app_for_ics">No app capable of handling .ics files has been found</string> <string name="no_app_for_ics">Ingen app som kan hantera .ics-filer har hittats</string>
<string name="snooze">Snooze</string> <string name="snooze">Snooza</string>
<!-- Widget titles --> <!-- Widget titles -->
<string name="widget_monthly">Kalender månadsvis</string> <string name="widget_monthly">Kalender månadsvis</string>
@@ -26,155 +26,155 @@
<string name="event_added">Händelsen tillagd</string> <string name="event_added">Händelsen tillagd</string>
<string name="past_event_added">Händelsen ät tillagd</string> <string name="past_event_added">Händelsen ät tillagd</string>
<string name="event_updated">Händelsen uppdaterad</string> <string name="event_updated">Händelsen uppdaterad</string>
<string name="filter">Filter</string> <string name="filter">Filtrera</string>
<string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string> <string name="filter_events_by_type">Filtrera händelser efter typ</string>
<!-- Event Repetition --> <!-- Event Repetition -->
<string name="repetition">Repetition</string> <string name="repetition">Upprepning</string>
<string name="no_repetition">No repetition</string> <string name="no_repetition">Ingen upprepning</string>
<string name="daily">Dagligen</string> <string name="daily">Dagligen</string>
<string name="weekly">Veckovis</string> <string name="weekly">Veckovis</string>
<string name="monthly">Månadsvis</string> <string name="monthly">Månadsvis</string>
<string name="yearly">Årligen</string> <string name="yearly">Årligen</string>
<string name="weeks_raw">weeks</string> <string name="weeks_raw">veckor</string>
<string name="months_raw">months</string> <string name="months_raw">månader</string>
<string name="years_raw">years</string> <string name="years_raw">år</string>
<string name="repeat_till">Repeat till</string> <string name="repeat_till">Upprepa tills</string>
<string name="forever">Forever</string> <string name="forever">Alltid</string>
<string name="event_is_repeatable">The event is repeatable</string> <string name="event_is_repeatable">Händelsen är återkommande</string>
<string name="selection_contains_repetition">The selection contains repeating events</string> <string name="selection_contains_repetition">Markeringen innehåller återkommande händelser</string>
<string name="delete_one_only">Delete the selected occurrence only</string> <string name="delete_one_only">Ta bara bort den markerade förekomsten</string>
<string name="delete_all_occurrences">Delete all occurrences</string> <string name="delete_all_occurrences">Ta bort alla förekomster</string>
<string name="update_one_only">Update the selected occurrence only</string> <string name="update_one_only">Uppdatera bara den markerade förekomsten</string>
<string name="update_all_occurrences">Update all occurrences</string> <string name="update_all_occurrences">Uppdatera alla förekomster</string>
<string name="repeat_till_date">Repeat till a date</string> <string name="repeat_till_date">Upprepa till ett datum</string>
<string name="repeat_x_times">Repeat x times</string> <string name="repeat_x_times">Upprepa x gånger</string>
<string name="repeat_forever">Repeat forever</string> <string name="repeat_forever">Upprepa alltid</string>
<string name="times">times</string> <string name="times">gånger</string>
<string name="repeat">Repeat</string> <string name="repeat">Upprepa</string>
<string name="repeat_on">Repeat on</string> <string name="repeat_on">Upprepa på</string>
<string name="every_day">Every day</string> <string name="every_day">Varje dag</string>
<string name="selected_days">On selected days</string> <string name="selected_days">På markerade dagar</string>
<string name="the_same_day">The same day</string> <string name="the_same_day">Samma dag</string>
<string name="the_last_day">The last day</string> <string name="the_last_day">Den sista dagen</string>
<string name="repeat_on_the_same_day">Repeat on the same day each month</string> <string name="repeat_on_the_same_day">Upprepa på samma dag varje månad</string>
<string name="repeat_on_the_last_day">Repeat on the last day of the month</string> <string name="repeat_on_the_last_day">Upprepa på månadens sista dag</string>
<string name="repeat_every_m">Repeat every</string> <string name="repeat_every_m">Upprepa varje</string>
<string name="every_m">Every</string> <string name="every_m">Varje</string>
<string name="first_m">first</string> <string name="first_m">första</string>
<string name="second_m">second</string> <string name="second_m">andra</string>
<string name="third_m">third</string> <string name="third_m">tredje</string>
<string name="fourth_m">fourth</string> <string name="fourth_m">fjärde</string>
<string name="last_m">last</string> <string name="last_m">sista</string>
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means --> <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
<!-- used in repetition, like "Every first Sunday" --> <!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
<string name="repeat_every_f">Repeat every</string> <string name="repeat_every_f">Upprepa varje</string>
<string name="every_f">Every</string> <string name="every_f">Varje</string>
<string name="first_f">first</string> <string name="first_f">första</string>
<string name="second_f">second</string> <string name="second_f">andra</string>
<string name="third_f">third</string> <string name="third_f">tredje</string>
<string name="fourth_f">fourth</string> <string name="fourth_f">fjärde</string>
<string name="last_f">last</string> <string name="last_f">sista</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d day</item> <item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d days</item> <item quantity="other">%1$d dagar</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="weeks"> <plurals name="weeks">
<item quantity="one">%1$d week</item> <item quantity="one">%1$d vecka</item>
<item quantity="other">%1$d weeks</item> <item quantity="other">%1$d veckor</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="months"> <plurals name="months">
<item quantity="one">%1$d month</item> <item quantity="one">%1$d månad</item>
<item quantity="other">%1$d months</item> <item quantity="other">%1$d månader</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="years"> <plurals name="years">
<item quantity="one">%1$d year</item> <item quantity="one">%1$d år</item>
<item quantity="other">%1$d years</item> <item quantity="other">%1$d år</item>
</plurals> </plurals>
<!-- Event Reminders --> <!-- Event Reminders -->
<string name="reminder">Påminnelse</string> <string name="reminder">Påminnelse</string>
<string name="no_reminder">No reminder</string> <string name="no_reminder">Ingen påminnelse</string>
<string name="at_start">Vid start</string> <string name="at_start">Vid start</string>
<string name="custom">Egen</string> <string name="custom">Egen</string>
<string name="before">före</string> <string name="before">före</string>
<string name="minutes_raw">minuter</string> <string name="minutes_raw">minuter</string>
<string name="hours_raw">timmar</string> <string name="hours_raw">timmar</string>
<string name="days_raw">dagar</string> <string name="days_raw">dagar</string>
<string name="add_another_reminder">Add another reminder</string> <string name="add_another_reminder">Lägg till en annan påminnelse</string>
<plurals name="minutes_before"> <plurals name="minutes_before">
<item quantity="one">%1$d minute before</item> <item quantity="one">%1$d minut före</item>
<item quantity="other">%1$d minuter före</item> <item quantity="other">%1$d minuter före</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="hours_before"> <plurals name="hours_before">
<item quantity="one">%1$d hour before</item> <item quantity="one">%1$d timme före</item>
<item quantity="other">%1$d timmar före</item> <item quantity="other">%1$d timmar före</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="days_before"> <plurals name="days_before">
<item quantity="one">%1$d day before</item> <item quantity="one">%1$d dag före</item>
<item quantity="other">%1$d dagar före</item> <item quantity="other">%1$d dagar före</item>
</plurals> </plurals>
<!-- Export / Import --> <!-- Export / Import -->
<string name="importing">Importing&#8230;</string> <string name="importing">Importerar&#8230;</string>
<string name="exporting">Exporting&#8230;</string> <string name="exporting">Exporterar&#8230;</string>
<string name="import_events">Import events</string> <string name="import_events">Importera händelser</string>
<string name="export_events">Export events</string> <string name="export_events">Exportera händelser</string>
<string name="import_events_from_ics">Import events from an .ics file</string> <string name="import_events_from_ics">Importera händelser från en .ics-fil</string>
<string name="export_events_to_ics">Export events to an .ics file</string> <string name="export_events_to_ics">Exportera händelser till en .ics-fil</string>
<string name="events_imported_successfully">Events imported successfully</string> <string name="events_imported_successfully">Händelser har importerats</string>
<string name="events_exported_successfully">Events have been exported successfully</string> <string name="events_exported_successfully">Händelser har exporterats</string>
<string name="importing_events_failed">Importing events failed</string> <string name="importing_events_failed">Händelser kunde inte importeras</string>
<string name="exporting_events_failed">Exporting events failed</string> <string name="exporting_events_failed">Händelser kunde inte exporteras</string>
<string name="importing_some_events_failed">Importing some events failed</string> <string name="importing_some_events_failed">Vissa händelser kunde inte importeras</string>
<string name="exporting_some_events_failed">Exporting some events failed</string> <string name="exporting_some_events_failed">Vissa händelser kunde inte exporteras</string>
<string name="invalid_file_format">Invalid file format</string> <string name="invalid_file_format">Ogiltigt filformat</string>
<string name="default_event_type">Default event type</string> <string name="default_event_type">Standardhändelsetyp</string>
<string name="no_events_for_exporting">No events for exporting have been found</string> <string name="no_events_for_exporting">Inga händelser har hittats för exportering</string>
<string name="export_past_events_too">Export past events too</string> <string name="export_past_events_too">Exportera även tidigare händelser</string>
<string name="include_event_types">Include event types</string> <string name="include_event_types">Inkludera händelsetyper</string>
<string name="filename_without_ics">Filename (without .ics)</string> <string name="filename_without_ics">Filnamn (utan .ics)</string>
<!-- Event details --> <!-- Event details -->
<string name="title">Titel</string> <string name="title">Titel</string>
<string name="description">Beskrivning</string> <string name="description">Beskrivning</string>
<string name="all_day">All-day</string> <string name="all_day">Heldag</string>
<!-- Weekly view --> <!-- Weekly view -->
<string name="week">Vecka</string> <string name="week">Vecka</string>
<!-- Event types --> <!-- Event types -->
<string name="event_types">Event types</string> <string name="event_types">Händelsetyper</string>
<string name="add_new_type">Add a new type</string> <string name="add_new_type">Lägg till en ny typ</string>
<string name="edit_type">Edit type</string> <string name="edit_type">Redigera typ</string>
<string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string> <string name="type_already_exists">En typ med denna titel finns redan</string>
<string name="color">Color</string> <string name="color">Färg</string>
<string name="regular_event">Regular event</string> <string name="regular_event">Regelbunden händelse</string>
<string name="cannot_delete_default_type">Default event type cannot be deleted</string> <string name="cannot_delete_default_type">Standardhändelsetypen kan inte tas bort</string>
<string name="select_event_type">Select an event type</string> <string name="select_event_type">Välj en händelsetyp</string>
<string name="move_events_into_default">Move affected events into the default event type</string> <string name="move_events_into_default">Flytta berörda händelser till standardhändelsetypen</string>
<string name="remove_affected_events">Permanently remove affected events</string> <string name="remove_affected_events">Ta bort berörda händelser permanent</string>
<!-- Holidays --> <!-- Holidays -->
<string name="holidays">Holidays</string> <string name="holidays">Helgdagar</string>
<string name="add_holidays">Add holidays</string> <string name="add_holidays">Lägg till helgdagar</string>
<string name="national_holidays">National holidays</string> <string name="national_holidays">Nationella helgdagar</string>
<string name="religious_holidays">Religious holidays</string> <string name="religious_holidays">Religiösa helgdagar</string>
<string name="holidays_imported_successfully">Holidays have been successfully imported into a new event type</string> <string name="holidays_imported_successfully">Helgdagar har importerats till en ny händelsetyp</string>
<string name="importing_some_holidays_failed">Importing some events failed</string> <string name="importing_some_holidays_failed">Vissa händelser kunde inte importeras</string>
<string name="importing_holidays_failed">Importing holidays failed</string> <string name="importing_holidays_failed">Helgdagar kunde inte importeras</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="manage_event_types">Manage event types</string> <string name="manage_event_types">Hantera händelsetyper</string>
<string name="use_24_hour_format">Use 24-hour format</string> <string name="use_24_hour_format">Använd 24-timmarsformat</string>
<string name="sunday_first">Söndag är första dagen</string> <string name="sunday_first">Söndag är första dagen</string>
<string name="start_day_at">Starta veckovydagen vid</string> <string name="start_day_at">Starta veckovydagen vid</string>
<string name="end_day_at">Sluta veckovydagen vid</string> <string name="end_day_at">Sluta veckovydagen vid</string>
@@ -185,21 +185,21 @@
<string name="no_ringtone_picker">Hittade ingen app som kan ställa in ljudet</string> <string name="no_ringtone_picker">Hittade ingen app som kan ställa in ljudet</string>
<string name="no_ringtone_selected">Ingen</string> <string name="no_ringtone_selected">Ingen</string>
<string name="day_end_before_start">Dagen kan inte börja innan den tar slut</string> <string name="day_end_before_start">Dagen kan inte börja innan den tar slut</string>
<string name="google_sync">Google sync</string> <string name="google_sync">Google Synk</string>
<string name="display_past_events">Display events from the past</string> <string name="display_past_events">Visa tidigare händelser</string>
<string name="snooze_delay">Postpone reminder with Snooze by</string> <string name="snooze_delay">Skjut upp påminnelse med Snooza</string>
<plurals name="minutes"> <plurals name="minutes">
<item quantity="one">%1$d minute</item> <item quantity="one">%1$d minut</item>
<item quantity="other">%1$d minutes</item> <item quantity="other">%1$d minuter</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="hours"> <plurals name="hours">
<item quantity="one">%1$d hour</item> <item quantity="one">%1$d timme</item>
<item quantity="other">%1$d hours</item> <item quantity="other">%1$d timmar</item>
</plurals> </plurals>
<string name="never">Never</string> <string name="never">Aldrig</string>
<string name="january">Januari</string> <string name="january">Januari</string>
<string name="february">Februari</string> <string name="february">Februari</string>
@@ -222,27 +222,27 @@
<string name="saturday_letter">L</string> <string name="saturday_letter">L</string>
<string name="sunday_letter">S</string> <string name="sunday_letter">S</string>
<string name="monday">Monday</string> <string name="monday">Måndag</string>
<string name="tuesday">Tuesday</string> <string name="tuesday">Tisdag</string>
<string name="wednesday">Wednesday</string> <string name="wednesday">Onsdag</string>
<string name="thursday">Thursday</string> <string name="thursday">Torsdag</string>
<string name="friday">Friday</string> <string name="friday">Fredag</string>
<string name="saturday">Saturday</string> <string name="saturday">Lördag</string>
<string name="sunday">Sunday</string> <string name="sunday">Söndag</string>
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means --> <!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" --> <!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
<string name="monday_alt">Monday</string> <string name="monday_alt">Måndag</string>
<string name="tuesday_alt">Tuesday</string> <string name="tuesday_alt">Tisdag</string>
<string name="wednesday_alt">Wednesday</string> <string name="wednesday_alt">Onsdag</string>
<string name="thursday_alt">Thursday</string> <string name="thursday_alt">Torsdag</string>
<string name="friday_alt">Friday</string> <string name="friday_alt">Fredag</string>
<string name="saturday_alt">Saturday</string> <string name="saturday_alt">Lördag</string>
<string name="sunday_alt">Sunday</string> <string name="sunday_alt">Söndag</string>
<!-- List widget config example events --> <!-- List widget config example events -->
<string name="sample_title_1">Träna</string> <string name="sample_title_1">Träna</string>
<string name="sample_description_1">Leg day</string> <string name="sample_description_1">Bendag</string>
<string name="sample_title_2">Möte med Johan</string> <string name="sample_title_2">Möte med Johan</string>
<string name="sample_description_2">I trädgården</string> <string name="sample_description_2">I trädgården</string>
<string name="sample_title_3">Biblioteket</string> <string name="sample_title_3">Biblioteket</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Det är helt och hållet opensource, innehåller anpassningsbara färger. Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Det är helt och hållet opensource, innehåller anpassningsbara färger.
The Storage permission is needed only for importing events from .ics files. Lagringsbehörigheten behövs bara för att importera händelser från .ics-filer.
Detta är bara en app i en serie av appar. Du hittar resten av dem här http://www.simplemobiletools.com Detta är bara en app i en serie av appar. Du hittar resten av dem här http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>