Update Swedish translation
This commit is contained in:
en2sv
GitHub
parent
dadaec8eb9
commit
203d4f5d40
|
|
@ -9,9 +9,9 @@
|
|||
<string name="no_upcoming_events">Det ser ut som att du inte har några kommandechändelser.</string>
|
||||
<string name="add_some_events">Du kan lägga till händelser via plus-knappen som du ser längst ner.</string>
|
||||
<string name="details">Detaljer</string>
|
||||
<string name="go_to_today">Go to today</string>
|
||||
<string name="no_app_for_ics">No app capable of handling .ics files has been found</string>
|
||||
<string name="snooze">Snooze</string>
|
||||
<string name="go_to_today">Gå till idag</string>
|
||||
<string name="no_app_for_ics">Ingen app som kan hantera .ics-filer har hittats</string>
|
||||
<string name="snooze">Snooza</string>
|
||||
|
||||
<!-- Widget titles -->
|
||||
<string name="widget_monthly">Kalender månadsvis</string>
|
||||
|
|
@ -26,155 +26,155 @@
|
|||
<string name="event_added">Händelsen tillagd</string>
|
||||
<string name="past_event_added">Händelsen ät tillagd</string>
|
||||
<string name="event_updated">Händelsen uppdaterad</string>
|
||||
<string name="filter">Filter</string>
|
||||
<string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string>
|
||||
<string name="filter">Filtrera</string>
|
||||
<string name="filter_events_by_type">Filtrera händelser efter typ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event Repetition -->
|
||||
<string name="repetition">Repetition</string>
|
||||
<string name="no_repetition">No repetition</string>
|
||||
<string name="repetition">Upprepning</string>
|
||||
<string name="no_repetition">Ingen upprepning</string>
|
||||
<string name="daily">Dagligen</string>
|
||||
<string name="weekly">Veckovis</string>
|
||||
<string name="monthly">Månadsvis</string>
|
||||
<string name="yearly">Årligen</string>
|
||||
<string name="weeks_raw">weeks</string>
|
||||
<string name="months_raw">months</string>
|
||||
<string name="years_raw">years</string>
|
||||
<string name="repeat_till">Repeat till</string>
|
||||
<string name="forever">Forever</string>
|
||||
<string name="event_is_repeatable">The event is repeatable</string>
|
||||
<string name="selection_contains_repetition">The selection contains repeating events</string>
|
||||
<string name="delete_one_only">Delete the selected occurrence only</string>
|
||||
<string name="delete_all_occurrences">Delete all occurrences</string>
|
||||
<string name="update_one_only">Update the selected occurrence only</string>
|
||||
<string name="update_all_occurrences">Update all occurrences</string>
|
||||
<string name="repeat_till_date">Repeat till a date</string>
|
||||
<string name="repeat_x_times">Repeat x times</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Repeat forever</string>
|
||||
<string name="times">times</string>
|
||||
<string name="repeat">Repeat</string>
|
||||
<string name="repeat_on">Repeat on</string>
|
||||
<string name="every_day">Every day</string>
|
||||
<string name="selected_days">On selected days</string>
|
||||
<string name="the_same_day">The same day</string>
|
||||
<string name="the_last_day">The last day</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day">Repeat on the same day each month</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_last_day">Repeat on the last day of the month</string>
|
||||
<string name="repeat_every_m">Repeat every</string>
|
||||
<string name="every_m">Every</string>
|
||||
<string name="first_m">first</string>
|
||||
<string name="second_m">second</string>
|
||||
<string name="third_m">third</string>
|
||||
<string name="fourth_m">fourth</string>
|
||||
<string name="last_m">last</string>
|
||||
<string name="weeks_raw">veckor</string>
|
||||
<string name="months_raw">månader</string>
|
||||
<string name="years_raw">år</string>
|
||||
<string name="repeat_till">Upprepa tills</string>
|
||||
<string name="forever">Alltid</string>
|
||||
<string name="event_is_repeatable">Händelsen är återkommande</string>
|
||||
<string name="selection_contains_repetition">Markeringen innehåller återkommande händelser</string>
|
||||
<string name="delete_one_only">Ta bara bort den markerade förekomsten</string>
|
||||
<string name="delete_all_occurrences">Ta bort alla förekomster</string>
|
||||
<string name="update_one_only">Uppdatera bara den markerade förekomsten</string>
|
||||
<string name="update_all_occurrences">Uppdatera alla förekomster</string>
|
||||
<string name="repeat_till_date">Upprepa till ett datum</string>
|
||||
<string name="repeat_x_times">Upprepa x gånger</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Upprepa alltid</string>
|
||||
<string name="times">gånger</string>
|
||||
<string name="repeat">Upprepa</string>
|
||||
<string name="repeat_on">Upprepa på</string>
|
||||
<string name="every_day">Varje dag</string>
|
||||
<string name="selected_days">På markerade dagar</string>
|
||||
<string name="the_same_day">Samma dag</string>
|
||||
<string name="the_last_day">Den sista dagen</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_same_day">Upprepa på samma dag varje månad</string>
|
||||
<string name="repeat_on_the_last_day">Upprepa på månadens sista dag</string>
|
||||
<string name="repeat_every_m">Upprepa varje</string>
|
||||
<string name="every_m">Varje</string>
|
||||
<string name="first_m">första</string>
|
||||
<string name="second_m">andra</string>
|
||||
<string name="third_m">tredje</string>
|
||||
<string name="fourth_m">fjärde</string>
|
||||
<string name="last_m">sista</string>
|
||||
|
||||
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||
<!-- used in repetition, like "Every first Sunday" -->
|
||||
<string name="repeat_every_f">Repeat every</string>
|
||||
<string name="every_f">Every</string>
|
||||
<string name="first_f">first</string>
|
||||
<string name="second_f">second</string>
|
||||
<string name="third_f">third</string>
|
||||
<string name="fourth_f">fourth</string>
|
||||
<string name="last_f">last</string>
|
||||
<string name="repeat_every_f">Upprepa varje</string>
|
||||
<string name="every_f">Varje</string>
|
||||
<string name="first_f">första</string>
|
||||
<string name="second_f">andra</string>
|
||||
<string name="third_f">tredje</string>
|
||||
<string name="fourth_f">fjärde</string>
|
||||
<string name="last_f">sista</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dagar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="weeks">
|
||||
<item quantity="one">%1$d week</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d weeks</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d vecka</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d veckor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="months">
|
||||
<item quantity="one">%1$d month</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d months</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d månad</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d månader</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="years">
|
||||
<item quantity="one">%1$d year</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d years</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d år</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d år</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Event Reminders -->
|
||||
<string name="reminder">Påminnelse</string>
|
||||
<string name="no_reminder">No reminder</string>
|
||||
<string name="no_reminder">Ingen påminnelse</string>
|
||||
<string name="at_start">Vid start</string>
|
||||
<string name="custom">Egen</string>
|
||||
<string name="before">före</string>
|
||||
<string name="minutes_raw">minuter</string>
|
||||
<string name="hours_raw">timmar</string>
|
||||
<string name="days_raw">dagar</string>
|
||||
<string name="add_another_reminder">Add another reminder</string>
|
||||
<string name="add_another_reminder">Lägg till en annan påminnelse</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="minutes_before">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute before</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d minut före</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minuter före</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="hours_before">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hour before</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d timme före</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d timmar före</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="days_before">
|
||||
<item quantity="one">%1$d day before</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag före</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dagar före</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Export / Import -->
|
||||
<string name="importing">Importing…</string>
|
||||
<string name="exporting">Exporting…</string>
|
||||
<string name="import_events">Import events</string>
|
||||
<string name="export_events">Export events</string>
|
||||
<string name="import_events_from_ics">Import events from an .ics file</string>
|
||||
<string name="export_events_to_ics">Export events to an .ics file</string>
|
||||
<string name="events_imported_successfully">Events imported successfully</string>
|
||||
<string name="events_exported_successfully">Events have been exported successfully</string>
|
||||
<string name="importing_events_failed">Importing events failed</string>
|
||||
<string name="exporting_events_failed">Exporting events failed</string>
|
||||
<string name="importing_some_events_failed">Importing some events failed</string>
|
||||
<string name="exporting_some_events_failed">Exporting some events failed</string>
|
||||
<string name="invalid_file_format">Invalid file format</string>
|
||||
<string name="default_event_type">Default event type</string>
|
||||
<string name="no_events_for_exporting">No events for exporting have been found</string>
|
||||
<string name="export_past_events_too">Export past events too</string>
|
||||
<string name="include_event_types">Include event types</string>
|
||||
<string name="filename_without_ics">Filename (without .ics)</string>
|
||||
<string name="importing">Importerar…</string>
|
||||
<string name="exporting">Exporterar…</string>
|
||||
<string name="import_events">Importera händelser</string>
|
||||
<string name="export_events">Exportera händelser</string>
|
||||
<string name="import_events_from_ics">Importera händelser från en .ics-fil</string>
|
||||
<string name="export_events_to_ics">Exportera händelser till en .ics-fil</string>
|
||||
<string name="events_imported_successfully">Händelser har importerats</string>
|
||||
<string name="events_exported_successfully">Händelser har exporterats</string>
|
||||
<string name="importing_events_failed">Händelser kunde inte importeras</string>
|
||||
<string name="exporting_events_failed">Händelser kunde inte exporteras</string>
|
||||
<string name="importing_some_events_failed">Vissa händelser kunde inte importeras</string>
|
||||
<string name="exporting_some_events_failed">Vissa händelser kunde inte exporteras</string>
|
||||
<string name="invalid_file_format">Ogiltigt filformat</string>
|
||||
<string name="default_event_type">Standardhändelsetyp</string>
|
||||
<string name="no_events_for_exporting">Inga händelser har hittats för exportering</string>
|
||||
<string name="export_past_events_too">Exportera även tidigare händelser</string>
|
||||
<string name="include_event_types">Inkludera händelsetyper</string>
|
||||
<string name="filename_without_ics">Filnamn (utan .ics)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event details -->
|
||||
<string name="title">Titel</string>
|
||||
<string name="description">Beskrivning</string>
|
||||
<string name="all_day">All-day</string>
|
||||
<string name="all_day">Heldag</string>
|
||||
|
||||
<!-- Weekly view -->
|
||||
<string name="week">Vecka</string>
|
||||
|
||||
<!-- Event types -->
|
||||
<string name="event_types">Event types</string>
|
||||
<string name="add_new_type">Add a new type</string>
|
||||
<string name="edit_type">Edit type</string>
|
||||
<string name="type_already_exists">Type with this title already exists</string>
|
||||
<string name="color">Color</string>
|
||||
<string name="regular_event">Regular event</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_default_type">Default event type cannot be deleted</string>
|
||||
<string name="select_event_type">Select an event type</string>
|
||||
<string name="move_events_into_default">Move affected events into the default event type</string>
|
||||
<string name="remove_affected_events">Permanently remove affected events</string>
|
||||
<string name="event_types">Händelsetyper</string>
|
||||
<string name="add_new_type">Lägg till en ny typ</string>
|
||||
<string name="edit_type">Redigera typ</string>
|
||||
<string name="type_already_exists">En typ med denna titel finns redan</string>
|
||||
<string name="color">Färg</string>
|
||||
<string name="regular_event">Regelbunden händelse</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_default_type">Standardhändelsetypen kan inte tas bort</string>
|
||||
<string name="select_event_type">Välj en händelsetyp</string>
|
||||
<string name="move_events_into_default">Flytta berörda händelser till standardhändelsetypen</string>
|
||||
<string name="remove_affected_events">Ta bort berörda händelser permanent</string>
|
||||
|
||||
<!-- Holidays -->
|
||||
<string name="holidays">Holidays</string>
|
||||
<string name="add_holidays">Add holidays</string>
|
||||
<string name="national_holidays">National holidays</string>
|
||||
<string name="religious_holidays">Religious holidays</string>
|
||||
<string name="holidays_imported_successfully">Holidays have been successfully imported into a new event type</string>
|
||||
<string name="importing_some_holidays_failed">Importing some events failed</string>
|
||||
<string name="importing_holidays_failed">Importing holidays failed</string>
|
||||
<string name="holidays">Helgdagar</string>
|
||||
<string name="add_holidays">Lägg till helgdagar</string>
|
||||
<string name="national_holidays">Nationella helgdagar</string>
|
||||
<string name="religious_holidays">Religiösa helgdagar</string>
|
||||
<string name="holidays_imported_successfully">Helgdagar har importerats till en ny händelsetyp</string>
|
||||
<string name="importing_some_holidays_failed">Vissa händelser kunde inte importeras</string>
|
||||
<string name="importing_holidays_failed">Helgdagar kunde inte importeras</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="manage_event_types">Manage event types</string>
|
||||
<string name="use_24_hour_format">Use 24-hour format</string>
|
||||
<string name="manage_event_types">Hantera händelsetyper</string>
|
||||
<string name="use_24_hour_format">Använd 24-timmarsformat</string>
|
||||
<string name="sunday_first">Söndag är första dagen</string>
|
||||
<string name="start_day_at">Starta veckovydagen vid</string>
|
||||
<string name="end_day_at">Sluta veckovydagen vid</string>
|
||||
|
|
@ -185,21 +185,21 @@
|
|||
<string name="no_ringtone_picker">Hittade ingen app som kan ställa in ljudet</string>
|
||||
<string name="no_ringtone_selected">Ingen</string>
|
||||
<string name="day_end_before_start">Dagen kan inte börja innan den tar slut</string>
|
||||
<string name="google_sync">Google sync</string>
|
||||
<string name="display_past_events">Display events from the past</string>
|
||||
<string name="snooze_delay">Postpone reminder with Snooze by</string>
|
||||
<string name="google_sync">Google Synk</string>
|
||||
<string name="display_past_events">Visa tidigare händelser</string>
|
||||
<string name="snooze_delay">Skjut upp påminnelse med Snooza</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d minut</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minuter</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hour</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d hours</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d timme</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d timmar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="never">Never</string>
|
||||
<string name="never">Aldrig</string>
|
||||
|
||||
<string name="january">Januari</string>
|
||||
<string name="february">Februari</string>
|
||||
|
|
@ -222,27 +222,27 @@
|
|||
<string name="saturday_letter">L</string>
|
||||
<string name="sunday_letter">S</string>
|
||||
|
||||
<string name="monday">Monday</string>
|
||||
<string name="tuesday">Tuesday</string>
|
||||
<string name="wednesday">Wednesday</string>
|
||||
<string name="thursday">Thursday</string>
|
||||
<string name="friday">Friday</string>
|
||||
<string name="saturday">Saturday</string>
|
||||
<string name="sunday">Sunday</string>
|
||||
<string name="monday">Måndag</string>
|
||||
<string name="tuesday">Tisdag</string>
|
||||
<string name="wednesday">Onsdag</string>
|
||||
<string name="thursday">Torsdag</string>
|
||||
<string name="friday">Fredag</string>
|
||||
<string name="saturday">Lördag</string>
|
||||
<string name="sunday">Söndag</string>
|
||||
|
||||
<!-- alternative versions for some languages, use the same translations if you are not sure what this means -->
|
||||
<!-- used in repetition, like "Every last Sunday" -->
|
||||
<string name="monday_alt">Monday</string>
|
||||
<string name="tuesday_alt">Tuesday</string>
|
||||
<string name="wednesday_alt">Wednesday</string>
|
||||
<string name="thursday_alt">Thursday</string>
|
||||
<string name="friday_alt">Friday</string>
|
||||
<string name="saturday_alt">Saturday</string>
|
||||
<string name="sunday_alt">Sunday</string>
|
||||
<string name="monday_alt">Måndag</string>
|
||||
<string name="tuesday_alt">Tisdag</string>
|
||||
<string name="wednesday_alt">Onsdag</string>
|
||||
<string name="thursday_alt">Torsdag</string>
|
||||
<string name="friday_alt">Fredag</string>
|
||||
<string name="saturday_alt">Lördag</string>
|
||||
<string name="sunday_alt">Söndag</string>
|
||||
|
||||
<!-- List widget config example events -->
|
||||
<string name="sample_title_1">Träna</string>
|
||||
<string name="sample_description_1">Leg day</string>
|
||||
<string name="sample_description_1">Bendag</string>
|
||||
<string name="sample_title_2">Möte med Johan</string>
|
||||
<string name="sample_description_2">I trädgården</string>
|
||||
<string name="sample_title_3">Biblioteket</string>
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@
|
|||
|
||||
Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Det är helt och hållet opensource, innehåller anpassningsbara färger.
|
||||
|
||||
The Storage permission is needed only for importing events from .ics files.
|
||||
Lagringsbehörigheten behövs bara för att importera händelser från .ics-filer.
|
||||
|
||||
Detta är bara en app i en serie av appar. Du hittar resten av dem här http://www.simplemobiletools.com
|
||||
</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue