fenix/Simple-Calendar
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git synced 2025-02-17 20:30:58 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (229 of 229 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/fr/
This commit is contained in:
translator 2022-02-13 10:02:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 13eb106b73
commit 22d272937e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -260,10 +260,10 @@
<string name="faq_3_text">Pas seulement l\'affichage du rappel, mais la lecture de l\'audio est également énormément affectée par le système. Si vous n\'entendez aucun son, essayez d\'entrer dans les paramètres de l\'appli, en appuyant sur l\'option "Flux audio utilisé par les rappels" et en la modifiant. Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez vos paramètres audio, si le flux particulier n\'est pas mis en sourdine.</string>
<string name="faq_4_title">L\'application prend-elle en charge les fuseaux horaires \?</string>
<string name="faq_4_text">Oui. Par défaut, tous les évènements sont créés dans votre fuseau horaire courant. Si vous souhaitez modifier le fuseau horaire d\'un évènement, vous devez d\'abord activer le sélecteur de fuseau horaire dans les paramètres de l\'application, puis le modifier sur l\'écran Détails de l\'évènement. Il est désactivé par défaut car la plupart des utilisateurs n\'en ont pas besoin.</string>
<string name="faq_5_title">L\'application n\'affiche aucune notification, pourquoi \?</string>
<string name="faq_5_title">L\'application n\'affiche aucune notification, pourquoi \?</string>
<string name="faq_5_text">Vérifiez dans les paramètres de la batterie et des notifications que rien ne bloque les rappels ou arrête l\'exécution de l\'application en arrière-plan. Vous pouvez aussi trouver des informations utiles sur <a>href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com</a>.</string>
<string name="faq_6_title">How can I modify or delete an existing event type?</string>
<string name="faq_6_text">You can do both of those in the app Settings - Manage event types. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting.</string>
<string name="faq_6_title">Comment je peut modifier ou supprimer un type d\'évènement existant \?</string>
<string name="faq_6_text">Vous pouvez faire les deux dans les paramètres de l\'application - Gérer les types d\'évènements. Vous avez simplement besoin d\'appuyer sur l\'évènement souhaité pour modifier son nom et sa couleur, ou selectionner le en restant appuyer dessus et appuyer sur la corbeille du menu haut pour le supprimer.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Calendar Pro – Évènements et rappels</string>
@ -317,4 +317,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>