Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calculator metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calculator-metadata/it/

fastlane/metadata/android/it/full_description.txt

@@ -1,7 +1,30 @@
-Non c'è nessun convertitore di unità, si può copiare il risultato o la formula tendo premuto su essa.
+Questa elegante calcolatrice moderna offre un'esperienza utente eccezionale che amerai vedere. È possibile copiare il risultato o la formula negli appunti premendo a lungo. È inoltre possibile utilizzare questa calcolatrice come un convertitore di valuta per calcolare il vostro reddito giornaliero e altro importo in valuta di paese diverso. Con il tema scuro rilassante per gli occhi, è ora facile vedere i pulsanti e i numeri più facilmente e utilizzare questa calcolatrice per semplici calcoli o usarla come un convertitore di valuta o come una calcolatrice e calcolatrice grafica. È inoltre possibile utilizzare questa calcolatrice matematica come una calcolatrice ipotecaria
 
-Il widget e il suo sfondo possono essere personalizzati, con dei colori o con la trasparenza. Premendo sul risultato o su una formula inoltre aprirà l'applicazione.
+L'applicazione è un semplice aiutante per i calcoli veloci con molte funzioni di base tra cui moltiplicazione, divisione, radice e potenza. Viene inoltre fornita in questa calcolatrice grafica e calcolatrice matematica il tema scuro in modo da poter utilizzare questa nuova tecnologia per rendere la vostra calcolatrice più fluida e facile da usare, piuttosto che utilizzare i colori nitidi forniti in diverse calcolatrici che non possono aiutare a concentrarsi sui calcoli complessi.
 
-L'applicazione non contiene pubblicità o permessi non necessari; è completamente opensource e la si può personalizzare con i propri colori preferiti.
+È possibile farla vibrare quando si premono i pulsanti per farti sentire sicuro durante l'inserimento dei valori. I colori squisiti utilizzati in questa applicazione sono cool e fluidi per gli occhi in modo da poter facilmente distinguere tra tutti i pulsanti e calcolare con facilità. Questa calcolatrice può essere utilizzata per risolvere problemi di radice complessi o può anche essere utilizzata come convertitore di valuta o calcolatrice grafica.
 
-Questa è solamente una delle tante applicazioni della serie Simple Mobile Tools. Si possono trovare le altre su https://www.simplemobiletools.com
+In questo convertitore di valuta e calcolatrice grafica più calcolatrice matematica c'è un'opzione nelle impostazioni per impedire al telefono di spegnersi mentre si utilizza l'app per un utilizzo confortevole e continuare a lavorare sui problemi complessi.
+
+Il colore del testo del widget ridimensionabile può essere personalizzato, così come il colore e l'alpha dello sfondo. Premi il risultato o la formula nel widget per aprire l'app. Dopo aver aperto l'app, puoi utilizzare questa calcolatrice per i tuoi problemi complessi come un convertitore di valuta o una calcolatrice grafica.
+
+Viene fornito con il material design e il tema scuro per impostazione predefinita, offre una grande esperienza utente per un facile utilizzo. La mancanza di accesso a Internet ti dà più privacy, sicurezza e stabilità rispetto ad altre applicazioni.
+
+Non contiene annunci o autorizzazioni non necessarie. È completamente opensource, fornisce colori personalizzabili.
+
+Funzionalità:
+- Calcolatrice facile da usare.
+- Viene fornito con il tema scuro per consentire un uso fluido della calcolatrice.
+- Funziona come convertitore di valuta per aiutarti a calcolare i tuoi redditi e altri importi.
+- Può essere utilizzato come calcolatrice grafica per calcolare rapidamente i grafici.
+- Colore del testo personalizzabile per renderlo più cool e in base alle proprie esigenze.
+- Pulsanti dimensionati in base alla media delle dita che toccano lo schermo per rendere più comodi i calcoli.
+
+<b>Scopri la suite completa di Simple Tools qui:</b>
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/it/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Una calcolatrice con funzionalità essenziali e un widget personalizzabile.
+Una bella calcolatrice per calcoli semplici e veloci con un'interfaccia fluida