antares/src/renderer/i18n/ko-KR.ts

505 lines
18 KiB
TypeScript

export const koKR = {
general: {
edit: '편집',
save: '저장',
close: '닫기',
delete: '삭제',
confirm: '확인',
cancel: '취소',
send: '보내기',
refresh: '새로고침',
autoRefresh: '자동 새로고침',
version: '버전',
donate: '기부',
run: '실행',
results: '결과',
size: '크기',
mimeType: 'Mime 타입',
download: '다운로드',
add: '추가',
data: '데이터',
properties: '속성',
insert: '삽입',
name: '이름',
clear: '초기화',
seconds: '초',
options: '옵션',
discard: '취소',
stay: '계속하기',
author: '작성자',
upload: '업로드',
browse: '찾아보기',
content: '컨텐츠',
cut: '잘라내기',
copy: '복사',
paste: '붙여넣기',
tools: '도구',
format: '형식',
all: '모두',
duplicate: '복제',
new: '새로 만들기',
history: '기록',
select: '선택',
filter: '필터',
change: '변경',
includes: '포함',
completed: '완료됨',
aborted: '중단됨',
disabled: '비활성화됨',
enable: '활성화',
disable: '비활성화',
contributors: '기여자',
pin: '고정',
unpin: '고정 해제',
folder: '폴더 | 폴더들',
deleteConfirm: '취소를 확인하시겠습니까',
uploadFile: '파일 업로드',
manualValue: '수동 값',
selectAll: '전체 조회',
pageNumber: '페이지 번호',
directoryPath: '디렉터리 경로',
actionSuccessful: '{action} 성공',
outputFormat: '출력 형식',
singleFile: '단일 {ext} 파일',
zipCompressedFile: 'ZIP 압축 {ext} 파일'
},
connection: {
connectionName: '연결 이름',
client: '클라이언트',
hostName: '호스트 이름',
port: '포트',
user: '사용자',
password: '비밀번호',
credentials: '자격 증명',
connect: '연결',
connected: '연결됨',
disconnect: '연결 해제',
disconnected: '연결 해제됨',
ssl: 'SSL',
privateKey: '개인 키',
certificate: '인증서',
caCertificate: 'CA 인증서',
ciphers: '암호화',
sshTunnel: 'SSH 터널',
passphrase: '암호',
connectionString: '연결 문자열',
addConnection: '연결 추가',
createConnection: '연결 생성',
createNewConnection: '새로운 연결 생성',
askCredentials: '자격 증명 요청',
testConnection: '연결 테스트',
editConnection: '연결 편집',
deleteConnection: '연결 삭제',
connectionSuccessfullyMade: '성공적으로 연결되었습니다!',
enableSsl: 'SSL 활성화',
enableSsh: 'SSH 활성화',
readOnlyMode: '읽기 전용 모드',
untrustedConnection: '신뢰할 수 없는 연결',
allConnections: '모든 연결',
searchForConnections: '연결 검색'
},
database: {
schema: '스키마',
type: '유형',
foreignKeys: '외래 키',
length: '길이',
unsigned: 'Unsigned',
default: '기본값',
comment: '설명',
collation: 'Collation',
key: '키 | 키들',
order: '순서',
expression: '식',
autoIncrement: '자동 증가',
engine: '엔진',
field: '필드 | 필드들',
approximately: '대략',
total: '전체',
table: '테이블',
view: '보기',
indexes: '인덱스',
definer: '정의자',
algorithm: '알고리즘',
trigger: '트리거 | 트리거들',
storedRoutine: '프로시저 | 프로시저들',
scheduler: '스케줄러 | 스케줄러들',
event: '이벤트',
parameters: '매개변수',
function: '함수 | 함수들',
deterministic: '결정론적',
context: '컨텍스트',
export: '내보내기',
import: '가져오기',
returns: '반환',
timing: '타이밍',
state: '상태',
execution: '실행',
starts: '시작',
ends: '종료',
variables: '변수',
processes: '프로세스',
database: '데이터베이스',
array: '배열',
structure: '구조',
row: '행 | 행들',
cell: '셀 | 셀들',
triggerFunction: '트리거 함수 | 트리거 함수들',
routine: '루틴',
commit: '커밋',
rollback: '롤백',
resultsTable: '결과 테이블',
drop: '삭제',
unableEditFieldWithoutPrimary: '기본 키 없이 필드를 편집할 수 없습니다.',
editCell: '셀 편집',
deleteRows: '행 삭제 | {count}개의 행 삭제',
confirmToDeleteRows: '행을 삭제하시겠습니까? | {count}개의 행을 삭제하시겠습니까?',
addNewRow: '새 행 추가',
numberOfInserts: '삽입 횟수',
affectedRows: '영향 받은 행',
createNewDatabase: '새 데이터베이스 생성',
databaseName: '데이터베이스 이름',
serverDefault: '서버 기본값',
deleteDatabase: '데이터베이스 삭제',
editDatabase: '데이터베이스 편집',
clearChanges: '변경사항 초기화',
addNewField: '새 필드 추가',
manageIndexes: '인덱스 관리',
manageForeignKeys: '외래 키 관리',
allowNull: 'NULL 허용',
zeroFill: '0 채우기',
customValue: '사용자 지정 값',
onUpdate: '업데이트 시',
deleteField: '필드 삭제',
createNewIndex: '새 인덱스 생성',
addToIndex: '인덱스에 추가',
createNewTable: '새 테이블 생성',
emptyTable: '테이블 비우기',
deleteTable: '테이블 삭제',
emptyConfirm: '비우시겠습니까',
thereAreNoIndexes: '인덱스가 없습니다.',
thereAreNoForeign: '외래 키가 없습니다.',
createNewForeign: '새로운 외래 키 생성',
referenceTable: '참조 테이블',
referenceField: '참조 필드',
foreignFields: '외래 필드',
invalidDefault: '잘못된 기본값',
onDelete: '삭제 시',
selectStatement: 'SELECT 문',
triggerStatement: '트리거 문',
sqlSecurity: 'SQL 보안',
updateOption: '업데이트 옵션',
deleteView: '뷰 삭제',
createNewView: '새로운 뷰 생성',
deleteTrigger: '트리거 삭제',
createNewTrigger: '새로운 트리거 생성',
currentUser: '현재 사용자',
routineBody: '루틴 본문',
dataAccess: '데이터 접근',
thereAreNoParameters: '매개변수가 없습니다.',
createNewParameter: '새 매개변수 생성',
createNewRoutine: '새 루틴 생성',
deleteRoutine: '루틴 삭제',
functionBody: '함수 본문',
createNewFunction: '새 함수 생성',
deleteFunction: '함수 삭제',
schedulerBody: '스케줄러 본문',
createNewScheduler: '새 스케줄러 생성',
deleteScheduler: '스케줄러 삭제',
preserveOnCompletion: '완료 후 보존',
tableFiller: '테이블 채우기',
fakeDataLanguage: '가짜 데이터 언어',
queryDuration: '쿼리 시간',
setNull: 'NULL 설정',
processesList: '프로세스 목록',
processInfo: '프로세스 정보',
manageUsers: '사용자 관리',
createNewSchema: '새 스키마 생성',
schemaName: '스키마 이름',
editSchema: '스키마 편집',
deleteSchema: '스키마 삭제',
duplicateTable: '테이블 복제',
noSchema: '스키마 없음',
runQuery: '쿼리 실행',
thereAreNoTableFields: '테이블 필드가 없습니다',
newTable: '새 테이블',
newView: '새 뷰',
newTrigger: '새 트리거',
newRoutine: '새 루틴',
newFunction: '새 함수',
newScheduler: '새 스케줄러',
newTriggerFunction: '새 트리거 함수',
thereAreNoQueriesYet: '아직 쿼리가 없습니다',
searchForQueries: '쿼리 검색',
killProcess: '프로세스 종료',
exportSchema: '스키마 내보내기',
importSchema: '스키마 가져오기',
newInsertStmtEvery: '마다 새 INSERT 문',
processingTableExport: '{table} 처리 중',
fetchingTableExport: '{table} 데이터 가져오는 중',
writingTableExport: '{table} 데이터 쓰는 중',
checkAllTables: '모든 테이블 선택',
uncheckAllTables: '모든 테이블 선택 취소',
killQuery: '쿼리 종료',
insertRow: '행 삽입 | 행 삽입',
commitMode: '커밋 모드',
autoCommit: '자동 커밋',
manualCommit: '수동 커밋',
disableFKChecks: '외래 키 검사 비활성화',
formatQuery: '쿼리 형식',
queryHistory: '쿼리 기록',
clearQuery: '쿼리 지우기',
fillCell: '셀 채우기',
executeSelectedQuery: '선택한 쿼리 실행',
importQueryErrors: '경고: {n}개의 오류 발생 | 경고: {n}개의 오류 발생',
executedQueries: '{n}개의 쿼리 실행 | {n}개의 쿼리 실행'
},
application: {
settings: '설정',
general: '일반',
themes: '테마',
update: '업데이트',
about: '정보',
language: '언어',
light: '라이트',
dark: '다크',
autoCompletion: '자동 완성',
application: '애플리케이션',
editor: '편집기',
scratchpad: '스크래치패드',
changelog: '변경 로그',
small: '작음',
medium: '중간',
large: '큼',
console: '콘솔',
shortcuts: '바로가기',
appearance: '외형',
color: '색상',
label: '라벨',
icon: '아이콘',
madeWithJS: '💛과 JavaScript로 만들어졌습니다!',
checkForUpdates: '업데이트 확인',
noUpdatesAvailable: '업데이트가 없습니다',
checkingForUpdate: '업데이트 확인 중',
checkFailure: '확인 실패, 나중에 다시 시도해주세요',
updateAvailable: '업데이트 가능',
downloadingUpdate: '업데이트 다운로드 중',
updateDownloaded: '업데이트 다운로드 완료',
restartToInstall: 'Antares를 다시 실행해주세요',
notificationsTimeout: '알림 시간 초과',
openNewTab: '새 탭 열기',
unsavedChanges: '저장되지 않은 변경사항',
discardUnsavedChanges: '저장되지 않은 변경사항이 있습니다. 탭을 닫으면 이러한 변경사항이 삭제됩니다.',
applicationTheme: '애플리케이션 테마',
editorTheme: '편집기 테마',
wrapLongLines: '긴 줄 바꿈',
includeBetaUpdates: '베타 업데이트 포함',
markdownSupported: '마크다운 지원',
plantATree: '나무 심기',
dataTabPageSize: '데이터 탭 페이지 크기',
noOpenTabs: '열린 탭이 없습니다.',
restorePreviousSession: '이전 세션 복원',
closeTab: '탭 닫기',
goToDownloadPage: '다운로드 페이지로 이동',
disableBlur: 'blur 비활성화',
missingOrIncompleteTranslation: '누락 혹은 불완전한 번역?',
findOutHowToContribute: '기여 방법 알아보기',
disableScratchpad: '스크래치패드 비활성화',
reportABug: '버그 신고',
nextTab: '다음 탭',
previousTab: '이전 탭',
selectTabNumber: '{param}번 탭 선택',
toggleConsole: '콘솔 전환',
addShortcut: '단축키 추가',
editShortcut: '단축키 편집',
deleteShortcut: '단축키 삭제',
restoreDefaults: '기본값 복원',
restoreDefaultsQuestion: '기본값으로 복원하시겠습니까?',
registerAShortcut: '단축키 등록',
invalidShortcutMessage: '유효하지 않은 조합입니다. 계속 입력하세요.',
shortcutAlreadyExists: '이미 존재하는 단축키입니다.',
saveContent: '내용 저장',
openAllConnections: '모든 연결 열기',
openSettings: '설정 열기',
openScratchpad: '스크래치패드 열기',
runOrReload: '실행 또는 다시 로드',
openFilter: '필터 열기',
nextResultsPage: '다음 결과 페이지',
previousResultsPage: '이전 결과 페이지',
editFolder: '폴더 수정',
folderName: '폴더 이름',
deleteFolder: '폴더 삭제',
editConnectionAppearance: '연결 형태 수정',
defaultCopyType: '기본 복사 유형',
showTableSize: '사이드바에 테이블 크기 표시',
showTableSizeDescription: 'MySQL/MariaDB 전용입니다. 이 옵션을 사용하면 많은 테이블이 있는 스키마의 성능에 영향을 줄 수 있습니다.',
searchForSchemas: '스키마 검색',
searchForElements: '요소 검색',
switchSearchMethod: '검색 방법 전환'
},
faker: {
address: '주소',
commerce: '상업',
company: '회사',
database: '데이터베이스',
date: '날짜',
finance: '금융',
git: 'git',
hacker: '해커',
internet: '인터넷',
lorem: 'lorem',
name: '이름',
music: '음악',
phone: '전화',
random: '랜덤',
system: '시스템',
time: '시간',
vehicle: '차량',
zipCode: '우편번호',
zipCodeByState: '주별 우편번호',
city: '도시',
cityPrefix: '도시 접두사',
citySuffix: '도시 접미사',
streetName: '거리 이름',
streetAddress: '주소',
streetSuffix: '거리 접미사',
streetPrefix: '거리 접두사',
secondaryAddress: '보조 주소',
county: '군/도',
country: '국가',
countryCode: '국가 코드',
state: '주/도',
stateAbbr: '주/도 약어',
latitude: '위도',
longitude: '경도',
direction: '방향',
cardinalDirection: '기본 방위',
ordinalDirection: '서수 방위',
nearbyGPSCoordinate: '인근 GPS 좌표',
timeZone: '시간대',
color: '색상',
department: '부서',
productName: '제품 이름',
price: '가격',
productAdjective: '제품 형용사',
productMaterial: '제품 재질',
product: '제품',
productDescription: '제품 설명',
suffixes: '접미사',
companyName: '회사 이름',
companySuffix: '회사 접미사',
catchPhrase: '캐치프레이즈',
bs: 'BS',
catchPhraseAdjective: '캐치프레이즈 형용사',
catchPhraseDescriptor: '캐치프레이즈 서술어',
catchPhraseNoun: '캐치프레이즈 명사',
bsAdjective: 'BS 형용사',
bsBuzz: 'BS 버저',
bsNoun: 'BS 명사',
column: '열',
type: '타입',
collation: 'Collation',
engine: '엔진',
past: '과거',
now: '현재',
future: '미래',
between: '사이',
recent: '최근',
soon: '곧',
month: '월',
weekday: '요일',
account: '계정',
accountName: '계정 이름',
routingNumber: '라우팅 번호',
mask: '마스크',
amount: '금액',
transactionType: '거래 유형',
currencyCode: '통화 코드',
currencyName: '통화 이름',
currencySymbol: '통화 기호',
bitcoinAddress: '비트코인 주소',
litecoinAddress: '라이트코인 주소',
creditCardNumber: '신용카드',
creditCardCVV: '신용카드 CVV',
ethereumAddress: '이더리움 주소',
iban: '국제 은행 계좌 번호',
bic: '은행 식별자 코드',
transactionDescription: '거래 설명',
branch: '지점',
commitEntry: '커밋 항목',
commitMessage: '커밋 메시지',
commitSha: '커밋 SHA',
shortSha: '짧은 SHA',
abbreviation: '약어',
adjective: '형용사',
noun: '명사',
verb: '동사',
ingverb: '진행형 동사',
phrase: '구문',
avatar: '아바타',
email: '이메일',
exampleEmail: '예시 이메일',
userName: '사용자 이름',
protocol: '프로토콜',
url: 'URL',
domainName: '도메인 이름',
domainSuffix: '도메인 접미사',
domainWord: '도메인 단어',
ip: 'IP',
ipv6: 'IPv6',
userAgent: '사용자 에이전트',
mac: 'MAC',
password: '비밀번호',
word: '단어',
words: '단어들',
sentence: '문장',
slug: '슬러그',
sentences: '문장들',
paragraph: '문단',
paragraphs: '문단들',
text: '텍스트',
lines: '라인',
genre: '장르',
firstName: '이름',
lastName: '성',
middleName: '중간 이름',
findName: '전체 이름',
jobTitle: '직함',
gender: '성별',
prefix: '접두사',
suffix: '접미사',
title: '타이틀',
jobDescriptor: '직무 설명',
jobArea: '직무 영역',
jobType: '직무 유형',
phoneNumber: '전화번호',
phoneNumberFormat: '전화번호 형식',
phoneFormats: '전화번호 형식들',
number: '숫자',
float: 'float',
arrayElement: '배열 요소',
arrayElements: '배열 요소들',
objectElement: '객체 요소',
uuid: 'UUID',
boolean: '부울',
image: '이미지',
locale: '로케일',
alpha: '알파벳',
alphaNumeric: '알파벳 및 숫자',
hexaDecimal: '16진수',
fileName: '파일 이름',
commonFileName: '공통 파일 이름',
mimeType: 'MIME 타입',
commonFileType: '공통 파일 유형',
commonFileExt: '공통 파일 확장자',
fileType: '파일 유형',
fileExt: '파일 확장자',
directoryPath: '디렉토리 경로',
filePath: '파일 경로',
semver: '유의적 버전',
manufacturer: '제조사',
model: '모델',
fuel: '연료',
vin: '차량식별번호'
}
};