antares/src/renderer/i18n/ca-ES.ts

523 lines
19 KiB
TypeScript

export const caES = {
general: {
edit: 'Editar',
save: 'Desar',
close: 'Tancar',
delete: 'Esborrar',
confirm: 'Confirmar',
cancel: 'Cancel·lar',
send: 'Enviar',
refresh: 'Actualitzar',
autoRefresh: 'Actualització automàtica',
version: 'Versió',
donate: 'Donar',
run: 'Executar',
results: 'Resultats',
size: 'Mida',
mimeType: 'Tipus MIME',
download: 'Descarregar',
add: 'Afegir',
data: 'Dades',
properties: 'Propietats',
insert: 'Inserir',
name: 'Nom',
clear: 'Netejar',
seconds: 'Segons',
options: 'Opcions',
discard: 'Descartar',
stay: 'Quedar-se',
author: 'Autor',
upload: 'Pujar',
browse: 'Navegar',
content: 'Contingut',
cut: 'Tallar',
copy: 'Copiar',
paste: 'Enganxar',
tools: 'Eines',
format: 'Format',
all: 'Tot',
duplicate: 'Duplicar',
new: 'Nou',
history: 'Històric',
select: 'Seleccionar',
filter: 'Filtre',
change: 'Canviar',
includes: 'Inclou',
completed: 'Completat',
aborted: 'Avortat',
disabled: 'Deshabilitat',
enable: 'Habilitar',
disable: 'Deshabilitar',
contributors: 'Contribuïdors',
pin: 'Fixar',
unpin: 'Desfixar',
folder: 'Carpeta | Carpetes',
none: 'Cap',
singleQuote: 'Cometa simple',
doubleQuote: 'Cometa doble',
deleteConfirm: 'Confirmes la cancel·lació de',
uploadFile: 'Puja fitxer',
manualValue: 'Valor manual',
selectAll: 'Selecciona tot',
pageNumber: 'Número de pàgina',
directoryPath: 'Ruta del directori',
actionSuccessful: '{action} realitzat amb èxit',
outputFormat: 'Format de sortida',
singleFile: 'Arxiu {ext} únic',
zipCompressedFile: 'Arxiu {ext} comprimit en ZIP'
},
connection: {
connectionName: 'Nom de la connexió',
client: 'Client',
hostName: 'Nom de l\'amfitrió',
port: 'Port',
user: 'Usuari',
password: 'Contrasenya',
credentials: 'Credencials',
connect: 'Connectar',
connected: 'Connectat',
disconnect: 'Desconnectar',
disconnected: 'Desconnectat',
ssl: 'SSL',
privateKey: 'Clau privada',
certificate: 'Certificat',
caCertificate: 'Certificat CA',
ciphers: 'Xifrats',
sshTunnel: 'Túnel SSH',
passphrase: 'Frase de contrasenya',
connectionString: 'Cadena de connexió',
addConnection: 'Afegeix connexió',
createConnection: 'Crea connexió',
createNewConnection: 'Crea una nova connexió',
askCredentials: 'Demana credencials',
testConnection: 'Prova la connexió',
editConnection: 'Edita la connexió',
deleteConnection: 'Esborra la connexió',
connectionSuccessfullyMade: 'Connexió realitzada amb èxit!',
enableSsl: 'Activa SSL',
enableSsh: 'Activa SSH',
readOnlyMode: 'Mode de lectura',
untrustedConnection: 'Connexió no confiable',
allConnections: 'Totes les connexions',
searchForConnections: 'Cerca connexions'
},
database: {
schema: 'Esquema',
type: 'Tipus',
foreignKeys: 'Claus foranes',
length: 'Longitud',
unsigned: 'Sense signe',
default: 'Per defecte',
comment: 'Comentari',
collation: 'Ordenació',
key: 'Clau | Claus',
order: 'Ordre',
expression: 'Expressió',
autoIncrement: 'Autoincrement',
engine: 'Motor',
field: 'Camp | Camps',
approximately: 'Aproximadament',
total: 'Total',
table: 'Taula',
view: 'Vista',
indexes: 'Índexs',
definer: 'Definidor',
algorithm: 'Algorisme',
trigger: 'Desencadenador | Desencadenadors',
storedRoutine: 'Rutina emmagatzemada | Rutines emmagatzemades',
scheduler: 'Planificador | Planificadors',
event: 'Esdeveniment',
parameters: 'Paràmetres',
function: 'Funció | Funcions',
deterministic: 'Determinista',
context: 'Context',
export: 'Exportar',
import: 'Importar',
returns: 'Retorna',
timing: 'Temporització',
state: 'Estat',
execution: 'Execució',
starts: 'Comença',
ends: 'Acaba',
variables: 'Variables',
processes: 'Processos',
database: 'Base de dades',
array: 'Matriu',
structure: 'Estructura',
row: 'Fila | Files',
cell: 'Cel·la | Cel·les',
triggerFunction: 'Funció de desencadenador | Funcions de desencadenador',
routine: 'Rutina',
commit: 'Validar',
rollback: 'Desfer',
resultsTable: 'Taula de resultats',
ddl: 'DDL',
drop: 'Descartar',
unableEditFieldWithoutPrimary: 'No es pot editar un camp sense una clau primària en el conjunt de resultats',
editCell: 'Edita la cel·la',
deleteRows: 'Esborra fila | Esborra {count} files',
confirmToDeleteRows: 'Confirmes esborrar una fila? | Confirmes esborrar {count} files?',
addNewRow: 'Afegeix una nova fila',
numberOfInserts: 'Nombre d\'insercions',
affectedRows: 'Files afectades',
createNewDatabase: 'Crea una nova base de dades',
databaseName: 'Nom de la base de dades',
serverDefault: 'Per defecte del servidor',
deleteDatabase: 'Esborra la base de dades',
editDatabase: 'Edita la base de dades',
clearChanges: 'Neteja els canvis',
addNewField: 'Afegeix un nou camp',
manageIndexes: 'Gestiona els índexs',
manageForeignKeys: 'Gestiona les claus foranes',
allowNull: 'Permet NULL',
zeroFill: 'Omplir amb zeros',
customValue: 'Valor personalitzat',
onUpdate: 'A l\'actualitzar',
deleteField: 'Esborra camp',
createNewIndex: 'Crea un nou índex',
addToIndex: 'Afegeix a l\'índex',
createNewTable: 'Crea una nova taula',
emptyTable: 'Taula buida',
deleteTable: 'Esborra la taula',
emptyConfirm: 'Confirmes buidar',
thereAreNoIndexes: 'No hi ha índexs',
thereAreNoForeign: 'No hi ha claus foranes',
createNewForeign: 'Crea una nova clau forana',
referenceTable: 'Taula de referència',
referenceField: 'Camp de referència',
foreignFields: 'Camps foranis',
invalidDefault: 'Valor per defecte no vàlid',
onDelete: 'Al esborrar',
selectStatement: 'Sentència SELECT',
triggerStatement: 'Sentència TRIGGER',
sqlSecurity: 'Seguretat SQL',
updateOption: 'Opció d\'actualització',
deleteView: 'Esborra vista',
createNewView: 'Crea una nova vista',
deleteTrigger: 'Esborra disparador',
createNewTrigger: 'Crea un nou disparador',
currentUser: 'Usuari actual',
routineBody: 'Cos de la rutina',
dataAccess: 'Accés a dades',
thereAreNoParameters: 'No hi ha paràmetres',
createNewParameter: 'Crea un nou paràmetre',
createNewRoutine: 'Crea una nova rutina emmagatzemada',
deleteRoutine: 'Esborra rutina emmagatzemada',
functionBody: 'Cos de la funció',
createNewFunction: 'Crea una nova funció',
deleteFunction: 'Esborra funció',
schedulerBody: 'Cos del planificador',
createNewScheduler: 'Crea un nou planificador',
deleteScheduler: 'Esborra planificador',
preserveOnCompletion: 'Conserva en finalitzar',
tableFiller: 'Ompletaula',
fakeDataLanguage: 'Idioma de dades fictícies',
queryDuration: 'Durada de la consulta',
setNull: 'Estableix NULL',
processesList: 'Llista de processos',
processInfo: 'Informació del procés',
manageUsers: 'Gestiona usuaris',
createNewSchema: 'Crea un nou esquema',
schemaName: 'Nom de l\'esquema',
editSchema: 'Edita l\'esquema',
deleteSchema: 'Esborra l\'esquema',
duplicateTable: 'Duplica taula',
noSchema: 'No hi ha esquema',
runQuery: 'Executa consulta',
thereAreNoTableFields: 'No hi ha camps a la taula',
newTable: 'Nova taula',
newView: 'Nova vista',
newTrigger: 'Nou disparador',
newRoutine: 'Nova rutina',
newFunction: 'Nova funció',
newScheduler: 'Nou planificador',
newTriggerFunction: 'Nova funció de disparador',
thereAreNoQueriesYet: 'Encara no hi ha consultes',
searchForQueries: 'Cerca consultes',
killProcess: 'Mata procés',
exportSchema: 'Exporta esquema',
importSchema: 'Importa esquema',
newInsertStmtEvery: 'Nova sentència INSERT cada',
processingTableExport: 'Processant {table}',
fetchingTableExport: 'Obtenint dades de {table}',
writingTableExport: 'Escrivint dades de {table}',
checkAllTables: 'Marca totes les taules',
uncheckAllTables: 'Desmarca totes les taules',
killQuery: 'Mata consulta',
insertRow: 'Insereix fila | Insereix files',
commitMode: 'Mode de validació',
autoCommit: 'Validació automàtica',
manualCommit: 'Validació manual',
disableFKChecks: 'Desactiva les comprovacions de claus foranes',
formatQuery: 'Formata consulta',
queryHistory: 'Històric de consultes',
clearQuery: 'Neteja consulta',
fillCell: 'Omplir cel·la',
executeSelectedQuery: 'Executa la consulta seleccionada',
noResultsPresent: 'No hi ha resultats',
sqlExportOptions: 'Opcions d\'exportació SQL',
targetTable: 'Taula objectiu',
switchDatabase: 'Canvia la base de dades',
importQueryErrors: 'Avís: ha ocorregut {n} error | Avís: han ocorregut {n} errors',
executedQueries: '{n} consulta executada | {n} consultes executades'
},
application: {
settings: 'Configuració',
general: 'General',
themes: 'Temes',
update: 'Actualitzar',
about: 'Sobre',
language: 'Idioma',
light: 'Clar',
dark: 'Fosc',
autoCompletion: 'Autocompletat',
application: 'Aplicació',
editor: 'Editor',
scratchpad: 'Bloc de notes',
changelog: 'Registre de canvis',
small: 'Petit',
medium: 'Mitjà',
large: 'Gran',
console: 'Consola',
shortcuts: 'Dreceres',
appearance: 'Aparença',
color: 'Color',
label: 'Etiqueta',
icon: 'Icona',
madeWithJS: 'Fet amb 💛 i JavaScript!',
checkForUpdates: 'Comprova actualitzacions',
noUpdatesAvailable: 'No hi ha actualitzacions disponibles',
checkingForUpdate: 'Comprovant actualitzacions',
checkFailure: 'La comprovació ha fallat, si us plau, torna-ho a intentar més tard',
updateAvailable: 'Actualització disponible',
downloadingUpdate: 'Descarregant actualització',
updateDownloaded: 'Actualització descarregada',
restartToInstall: 'Reinicia Antares per instal·lar',
notificationsTimeout: 'Temps d\'espera de notificacions',
openNewTab: 'Obre una nova pestanya',
unsavedChanges: 'Canvis no desats',
discardUnsavedChanges: 'Tens alguns canvis no desats. Tancant aquesta pestanya aquests canvis es descartaran.',
applicationTheme: 'Tema de l\'aplicació',
editorTheme: 'Tema de l\'editor',
wrapLongLines: 'Ajusta línies llargues',
includeBetaUpdates: 'Inclou actualitzacions beta',
markdownSupported: 'Suporta markdown',
plantATree: 'Planta un arbre',
dataTabPageSize: 'Mida de pàgina de la pestanya DATA',
noOpenTabs: 'No hi ha pestanyes obertes, navega per la barra de l\'esquerra o:',
restorePreviousSession: 'Restaura la sessió anterior',
closeTab: 'Tanca pestanya',
goToDownloadPage: 'Ves a la pàgina de descàrrega',
disableBlur: 'Desactiva el desenfoc',
missingOrIncompleteTranslation: 'Traducció absent o incompleta?',
findOutHowToContribute: 'Descobreix com contribuir',
disableScratchpad: 'Desactiva el bloc de notes',
reportABug: 'Informa d\'un error',
nextTab: 'Pestanya següent',
previousTab: 'Pestanya anterior',
selectTabNumber: 'Selecciona el número de pestanya {param}',
toggleConsole: 'Commuta la consola',
addShortcut: 'Afegeix drecera',
editShortcut: 'Edita drecera',
deleteShortcut: 'Esborra drecera',
restoreDefaults: 'Restaura els valors per defecte',
restoreDefaultsQuestion: 'Confirmes restaurar els valors per defecte?',
registerAShortcut: 'Registra una drecera',
invalidShortcutMessage: 'Combinació no vàlida, continua escrivint',
shortcutAlreadyExists: 'La drecera ja existeix',
saveContent: 'Desa el contingut',
openAllConnections: 'Obre totes les connexions',
openSettings: 'Obre configuració',
openScratchpad: 'Obre el bloc de notes',
runOrReload: 'Executa o recarrega',
openFilter: 'Obre filtre',
nextResultsPage: 'Pàgina de resultats següent',
previousResultsPage: 'Pàgina de resultats anterior',
editFolder: 'Edita carpeta',
folderName: 'Nom de la carpeta',
deleteFolder: 'Esborra carpeta',
editConnectionAppearance: 'Edita l\'aparença de la connexió',
defaultCopyType: 'Tipus de còpia per defecte',
showTableSize: 'Mostra la mida de la taula a la barra lateral',
showTableSizeDescription: 'Només MySQL/MariaDB. Activar aquesta opció pot afectar el rendiment en esquemes amb moltes taules.',
searchForSchemas: 'Cerca esquemes',
searchForElements: 'Cerca elements',
switchSearchMethod: 'Canvia el mètode de cerca',
closeAllTabs: 'Tanca totes les pestanyes',
closeOtherTabs: 'Tanca altres pestanyes',
closeTabsToLeft: 'Tanca pestanyes a l\'esquerra',
closeTabsToRight: 'Tanca pestanyes a la dreta',
csvFieldDelimiter: 'Delimitador de camp',
csvLinesTerminator: 'Terminador de línia',
csvStringDelimiter: 'Delimitador de cadena',
csvIncludeHeader: 'Inclou capçalera',
csvExportOptions: 'Opcions d\'exportació CSV',
phpArray: 'Matriu PHP'
},
faker: {
address: 'Adreça',
commerce: 'Comerç',
company: 'Empresa',
database: 'Base de dades',
date: 'Data',
finance: 'Finances',
git: 'Git',
hacker: 'Hacker',
internet: 'Internet',
lorem: 'Lorem',
name: 'Nom',
music: 'Música',
phone: 'Telèfon',
random: 'Aleatori',
system: 'Sistema',
time: 'Hora',
vehicle: 'Vehicle',
zipCode: 'Codi postal',
zipCodeByState: 'Codi postal per estat',
city: 'Ciutat',
cityPrefix: 'Prefix de ciutat',
citySuffix: 'Sufix de ciutat',
streetName: 'Nom del carrer',
streetAddress: 'Adreça del carrer',
streetSuffix: 'Sufix del carrer',
streetPrefix: 'Prefix del carrer',
secondaryAddress: 'Adreça secundària',
county: 'Comtat',
country: 'País',
countryCode: 'Codi de país',
state: 'Estat',
stateAbbr: 'Abreviatura de l\'estat',
latitude: 'Latitud',
longitude: 'Longitud',
direction: 'Direcció',
cardinalDirection: 'Direcció cardinal',
ordinalDirection: 'Direcció ordinal',
nearbyGPSCoordinate: 'Coordenada GPS propera',
timeZone: 'Zona horària',
color: 'Color',
department: 'Departament',
productName: 'Nom del producte',
price: 'Preu',
productAdjective: 'Adjectiu del producte',
productMaterial: 'Material del producte',
product: 'Producte',
productDescription: 'Descripció del producte',
suffixes: 'Sufixos',
companyName: 'Nom de l\'empresa',
companySuffix: 'Sufix de l\'empresa',
catchPhrase: 'Frase feta',
bs: 'BS',
catchPhraseAdjective: 'Adjectiu de la frase feta',
catchPhraseDescriptor: 'Descriptor de la frase feta',
catchPhraseNoun: 'Substantiu de la frase feta',
bsAdjective: 'Adjectiu BS',
bsBuzz: 'Buzz BS',
bsNoun: 'Substantiu BS',
column: 'Columna',
type: 'Tipus',
collation: 'Ordenació',
engine: 'Motor',
past: 'Passat',
now: 'Ara',
future: 'Futur',
between: 'Entre',
recent: 'Recent',
soon: 'Aviat',
month: 'Mes',
weekday: 'Dia de la setmana',
account: 'Compte',
accountName: 'Nom del compte',
routingNumber: 'Número de ruta',
mask: 'Màscara',
amount: 'Quantitat',
transactionType: 'Tipus de transacció',
currencyCode: 'Codi de moneda',
currencyName: 'Nom de la moneda',
currencySymbol: 'Símbol de moneda',
bitcoinAddress: 'Adreça Bitcoin',
litecoinAddress: 'Adreça Litecoin',
creditCardNumber: 'Número de targeta de crèdit',
creditCardCVV: 'CVV de la targeta de crèdit',
ethereumAddress: 'Adreça Ethereum',
iban: 'Iban',
bic: 'Bic',
transactionDescription: 'Descripció de la transacció',
branch: 'Branca',
commitEntry: 'Entrada de commit',
commitMessage: 'Missatge de commit',
commitSha: 'SHA de commit',
shortSha: 'SHA curt',
abbreviation: 'Abreviació',
adjective: 'Adjectiu',
noun: 'Substantiu',
verb: 'Verb',
ingverb: 'Gerundi',
phrase: 'Frase',
avatar: 'Avatar',
email: 'Correu electrònic',
exampleEmail: 'Correu electrònic d\'exemple',
userName: 'Nom d\'usuari',
protocol: 'Protocol',
url: 'Url',
domainName: 'Nom de domini',
domainSuffix: 'Sufix de domini',
domainWord: 'Paraula de domini',
ip: 'Ip',
ipv6: 'Ipv6',
userAgent: 'Agent d\'usuari',
mac: 'Mac',
password: 'Contrasenya',
word: 'Paraula',
words: 'Paraules',
sentence: 'Frase',
slug: 'Slug',
sentences: 'Frases',
paragraph: 'Paràgraf',
paragraphs: 'Paràgrafs',
text: 'Text',
lines: 'Línies',
genre: 'Gènere',
firstName: 'Nom',
lastName: 'Cognom',
middleName: 'Segon nom',
findName: 'Nom complet',
jobTitle: 'Títol del treball',
gender: 'Gènere',
prefix: 'Prefix',
suffix: 'Sufix',
title: 'Títol',
jobDescriptor: 'Descriptor de treball',
jobArea: 'Àrea de treball',
jobType: 'Tipus de treball',
phoneNumber: 'Número de telèfon',
phoneNumberFormat: 'Format de número de telèfon',
phoneFormats: 'Formats de telèfon',
number: 'Número',
float: 'Decimal',
arrayElement: 'Element de matriu',
arrayElements: 'Elements de matriu',
objectElement: 'Element d\'objecte',
uuid: 'Uuid',
boolean: 'Booleà',
image: 'Imatge',
locale: 'Localització',
alpha: 'Alfa',
alphaNumeric: 'Alfanumèric',
hexaDecimal: 'Hexadecimal',
fileName: 'Nom del fitxer',
commonFileName: 'Nom de fitxer comú',
mimeType: 'Tipus de mime',
commonFileType: 'Tipus de fitxer comú',
commonFileExt: 'Extensió de fitxer comú',
fileType: 'Tipus de fitxer',
fileExt: 'Extensió de fitxer',
directoryPath: 'Ruta del directori',
filePath: 'Ruta del fitxer',
semver: 'Semver',
manufacturer: 'Fabricant',
model: 'Model',
fuel: 'Combustible',
vin: 'Vin'
}
};