perf(translation): update spanish translation

src/renderer/i18n/es-ES.ts

@@ -1,5 +1,14 @@
+/**
+ * [TRANSLATION UPDATE HELPER]
+ * - Open a terminal in antares folder and run `npm run translation:check short-code` replacing short-code with the one you are updating.
+ * - The command will output which terms are missing or not translated from english.
+ * - Open antares folder with your editor of choice.
+ * - Go to antares/src/renderer/i18n/ and open the locale file you want to translate.
+ * - Add and translate missing terms and consider whether to translate untranslated terms.
+ */
+
 export const esES = {
-   general: {
+   general: { // General purpose terms
       edit: 'Editar',
       save: 'Guardar',
       close: 'Cerrar',
@@ -8,6 +17,7 @@ export const esES = {
       cancel: 'Cancelar',
       send: 'Enviar',
       refresh: 'Refrescar',
+      autoRefresh: 'Auto refresco',
       version: 'Versión',
       donate: 'Donar',
       run: 'Ejecutar',
@@ -18,12 +28,62 @@ export const esES = {
       add: 'Añadir',
       data: 'Datos',
       properties: 'Propiedades',
+      name: 'Nombre',
+      clear: 'Limpiar',
+      options: 'Opciones',
       insert: 'Insertar',
+      discard: 'Descartar',
+      stay: 'Mantener',
+      author: 'Autor',
+      upload: 'Subir',
+      browse: 'Navegar',
+      content: 'Contenido',
+      cut: 'Cortar',
+      copy: 'Copiar',
+      paste: 'Pegar',
+      duplicate: 'Duplicar',
+      tools: 'Herramientas',
       seconds: 'Segundos',
-      deleteConfirm: 'Confirmas la cancelación de',
+      all: 'Todos',
-      uploadFile: 'Cargar fichero'
+      new: 'Nuevo',
+      select: 'Seleccionar',
+      change: 'Cambiar',
+      include: 'Agregar',
+      includes: 'Agregados',
+      completed: 'Completado',
+      aborted: 'Cancelado',
+      disabled: 'Deshabilitado',
+      enable: 'Habilitar',
+      disable: 'Desabilitar',
+      contributors: 'Colaboradores',
+      pin: 'Fijar',
+      unpin: 'Desfijar',
+      folder: 'Carpeta | Carpetas',
+      none: 'Ninguno',
+      singleQuote: 'Comillas simples',
+      doubleQuote: 'Comillas dobles',
+      deleteConfirm: 'Confirmar la cancelación de',
+      uploadFile: 'Cargar fichero',
+      format: 'Formato', // Format code
+      history: 'Histórico',
+      filter: 'Filtro',
+      manualValue: 'Valor manual',
+      selectAll: 'Seleccionar todo',
+      pageNumber: 'Número de página',
+      directoryPath: 'Ruta de directorio',
+      actionSuccessful: '{action} exitoso',
+      outputFormat: 'Formato de salida',
+      singleFile: 'Fichero {ext} único',
+      zipCompressedFile: 'Fichero ZIP {ext} comprimido',
+      copyName: 'Copiar nombre',
+      search: 'Búsqueda',
+      title: 'Título',
+      archive: 'Archivo', // verb
+      undo: 'Deshacer',
+      moveTo: 'Mover a'
    },
-   connection: {
+   connection: { // Database connection
+      connection: 'Conexión',
       connectionName: 'Nombre de la conexión',
       client: 'Cliente',
       hostName: 'Servidor',
@@ -35,6 +95,17 @@ export const esES = {
       connected: 'Conectado',
       disconnect: 'Desconectar',
       disconnected: 'Desconectado',
+      ssl: 'SSL',
+      enableSsl: 'Habilitar SSL',
+      privateKey: 'Clave privada',
+      certificate: 'Certificado',
+      caCertificate: 'Certificado CA',
+      ciphers: 'Cifrado',
+      untrustedConnection: 'Conexión no confiable',
+      passphrase: 'Frase de paso',
+      sshTunnel: 'Túnel SSH',
+      enableSsh: 'Habilitar SSH',
+      connectionString: 'Cadena de conexión',
       addConnection: 'Añadir conexión',
       createConnection: 'Crear conexión',
       createNewConnection: 'Crear nueva conexión',
@@ -42,26 +113,216 @@ export const esES = {
       testConnection: 'Comprobar conexión',
       editConnection: 'Editar conexión',
       deleteConnection: 'Eliminar conexión',
-      connectionSuccessfullyMade: 'Conexión realizada correctamente!'
+      connectionSuccessfullyMade: 'Conexión realizada correctamente!',
+      readOnlyMode: 'Solo lectura',
+      allConnections: 'Todas las conexiones',
+      searchForConnections: 'Buscar por conexiones',
+      keepAliveInterval: 'Tiempo de mantenimiento de conexión',
+      singleConnection: 'Conexión única'
    },
-   database: {
+   database: { // Database related terms
       schema: 'Esquema',
       type: 'Tipo',
-      unableEditFieldWithoutPrimary: 'No se puede editar una campo sin Llave Primaria en el registro',
+      insert: 'Insertar',
-      editCell: 'Editar celda',
+      indexes: 'Índices',
+      foreignKeys: 'Claves Foráneas',
+      tablaChecks: 'Validación de tabla',
+      length: 'Longitud',
+      unsigned: 'Sin signo',
+      default: 'Por defecto',
+      comment: 'Comentario',
+      key: 'Clave | Claves',
+      order: 'Orden',
+      expression: 'Expresión',
+      autoIncrement: 'Autoincremental',
+      engine: 'Motor',
+      field: 'Campo | Campos',
+      approximately: 'Aproximadamente',
+      total: 'Total',
+      table: 'Tabla | Tablas',
+      view: 'Vista | Vistas',
+      materializedview: 'Vista Materializada | Vistas Materializadas',
+      definer: 'Definidor',
+      algorithm: 'Algoritmo',
+      trigger: 'Disparador | Disparadores',
+      storedRoutine: 'Procedimiento almacenado | Procedimientos almacenados',
+      scheduler: 'Planificador | Planificadores',
+      event: 'Evento',
+      parameters: 'Parámetros',
+      function: 'Función | Funciones',
+      deterministic: 'Determinístico',
+      context: 'Contexto',
+      export: 'Exportar',
+      import: 'Importar',
+      returns: 'Retorno',
+      timing: 'Timing',
+      state: 'Estado',
+      execution: 'Ejecución',
+      starts: 'Inicio',
+      ends: 'Final',
+      variables: 'Variables',
+      processes: 'Procesos',
+      database: 'Base de Datos',
+      array: 'Tupla',
+      structure: 'Estructura',
+      row: 'Fila | Filas',
+      cell: 'Celda | Celdas',
+      triggerFunction: 'Función disparadora | Funciones disparadoras',
+      routine: 'Rutina | Rutinas',
+      drop: 'Abandonar',
+      commit: 'Commit',
+      rollback: 'Marcha atrás',
+      ddl: 'DDL',
+      collation: 'Colación',
+      resultsTable: 'Tabla de resultados',
+      unableEditFieldWithoutPrimary: 'No es posible modificar un campo sin una clave primaria en el set de resultados',
+      editCell: 'Modificar celda',
       deleteRows: 'Eliminar fila | Eliminar {count} filas',
       confirmToDeleteRows: '¿Quiere realmente eliminar una fila? | ¿Quiere realmente eliminar {count} filas?',
       addNewRow: 'Añadir nueva fila',
-      numberOfInserts: 'Numero de inserciones',
+      numberOfInserts: 'Número de inserciones',
-      affectedRows: 'Filas afectadas'
+      affectedRows: 'Líneas afectadas',
+      createNewDatabase: 'Crear nueva Base de Datos',
+      databaseName: 'Nombre de Base de Datos',
+      serverDefault: 'Servidor por defecto',
+      deleteDatabase: 'Eliminar Base de Datos',
+      editDatabase: 'Modificar Base de Datos',
+      clearChanges: 'Deshacer cambios',
+      addNewField: 'Añadir nuevo campo',
+      manageIndexes: 'Administrar índices',
+      manageForeignKeys: 'Administrar claves foráneas',
+      manageTableChecks: 'Administrar validaciones de tabla',
+      allowNull: 'Permitir NULL',
+      zeroFill: 'Rellenar con ceros',
+      customValue: 'Valor predeterminado',
+      onUpdate: 'On UPDATE',
+      deleteField: 'Eliminar campo',
+      createNewIndex: 'Crear nuevo índice',
+      createNewCheck: 'Crear nueva verificación',
+      checkClause: 'Comprobar cláusula',
+      addToIndex: 'Añadir al índice',
+      createNewTable: 'Crear nueva tabla',
+      emptyTable: 'Tabla vacía',
+      duplicateTable: 'Duplicar tabla',
+      deleteTable: 'Eliminar tabla',
+      exportTable: 'Exportar tabla',
+      emptyConfirm: 'Confirmar vaciado',
+      thereAreNoIndexes: 'No hay índices',
+      thereAreNoForeign: 'No hay claves foráneas',
+      thereAreNoTableChecks: 'No hay validaciones de tabla',
+      createNewForeign: 'Crear nueva clave foránea',
+      referenceTable: 'Ref. tabla',
+      referenceField: 'Ref. campo',
+      foreignFields: 'Campos foráneos',
+      invalidDefault: 'Valor por defecto no válido',
+      onDelete: 'On DELETE',
+      selectStatement: 'Declaración SELECT',
+      triggerStatement: 'Declaración TRIGGER',
+      sqlSecurity: 'Seguridad SQL',
+      updateOption: 'Opción UPDATE',
+      deleteView: 'Eliminar vista',
+      createNewView: 'Crear nueva vista',
+      createNewMaterializedView: 'Crear nueva vista materializada',
+      deleteTrigger: 'Eliminar disparador',
+      createNewTrigger: 'Crear nuevo disparador',
+      currentUser: 'Usuario actual',
+      routineBody: 'Cuerpo de rutina',
+      dataAccess: 'Acceso a datos',
+      thereAreNoParameters: 'No hay parámetros',
+      createNewParameter: 'Crear nuevo parámetro',
+      createNewRoutine: 'Crear nuevo procedimiento almacenado',
+      deleteRoutine: 'Eliminar procedimiento almacenado',
+      functionBody: 'Cuerpo de función',
+      createNewFunction: 'Crear nueva función',
+      deleteFunction: 'Eliminar función',
+      schedulerBody: 'Cuerpo de planificador',
+      createNewScheduler: 'Crear nuevo planificador',
+      deleteScheduler: 'Eliminar planificador',
+      preserveOnCompletion: 'Mantener al finalizar',
+      tableFiller: 'Rellenador de tabla',
+      fakeDataLanguage: 'Lenguaje de datos dummy',
+      queryDuration: 'Duración de la consulta',
+      setNull: 'Establecer a NULL',
+      processesList: 'Lista de procesos',
+      processInfo: 'Información de proceso',
+      manageUsers: 'Administrar usuarios',
+      createNewSchema: 'Crear nuevo esquema',
+      schemaName: 'Nombre de esquema',
+      editSchema: 'Modificar esquema',
+      deleteSchema: 'Eliminar esquema',
+      noSchema: 'No hay esquemas',
+      runQuery: 'Ejecutar consulta',
+      thereAreNoTableFields: 'No hay campos en la tabla',
+      newTable: 'Nueva tabla',
+      newView: 'Nueva vista',
+      newMaterializedView: 'Nueva vista materializada',
+      newTrigger: 'Nuevo disparador',
+      newRoutine: 'Nueva rutina',
+      newFunction: 'Nueva función',
+      newScheduler: 'Nuevo planificador',
+      newTriggerFunction: 'Nueva función de disparador',
+      thereAreNoQueriesYet: 'No quedan mas consultas',
+      searchForQueries: 'Buscar consultas',
+      killProcess: 'Matar proceso',
+      exportSchema: 'Exportar esquema',
+      importSchema: 'Importar esquema',
+      newInsertStmtEvery: 'Nueva declaración INSERT',
+      processingTableExport: 'Procesando {table}',
+      fetchingTableExport: 'Obteniendo datos de {table}',
+      writingTableExport: 'Escribiendo datos de {table}',
+      checkAllTables: 'Verificar todas las tablas',
+      uncheckAllTables: 'Desmarcar todas las tablas',
+      killQuery: 'Matar consulta',
+      insertRow: 'Añadir fila | Añadir filas',
+      commitMode: 'Modo de Commit',
+      autoCommit: 'Automático',
+      manualCommit: 'Manual',
+      importQueryErrors: 'Atención: {n} de error encontrado  | Atención: {n} errores encontrados',
+      executedQueries: '{n} consulta ejecutada | {n} consultas ejecutadas',
+      disableFKChecks: 'Deshabilitar comprobación de claves foráneas',
+      formatQuery: 'Formato de consulta',
+      queryHistory: 'Histórico de consultas',
+      clearQuery: 'Limpiar consulta',
+      fillCell: 'Rellenar celda',
+      executeSelectedQuery: 'Ejecutar consulta seleccionada',
+      noResultsPresent: 'No se obtuvieron resultados',
+      sqlExportOptions: 'Opciones de exportación de SQL',
+      targetTable: 'Tabla objetivo',
+      switchDatabase: 'Cambiar de Base de datos',
+      searchForElements: 'Buscar por elementos',
+      searchForSchemas: 'Buscar por esquemas',
+      savedQueries: 'Consultas almacenadas'
    },
    application: {
       settings: 'Configuración',
+      console: 'Consola',
       general: 'General',
       themes: 'Temas',
       update: 'Actualizar',
       about: 'Sobre',
       language: 'Idioma',
+      shortcuts: 'Atajos',
+      key: 'Tecla | Teclas', // Keyboard key
+      event: 'Evento',
+      light: 'Claro',
+      dark: 'Oscuro',
+      autoCompletion: 'Autocompletado',
+      application: 'Aplicación',
+      editor: 'Editor',
+      changelog: 'Histórico de cambios',
+      small: 'Pequeño',
+      medium: 'Mediano',
+      large: 'Grande',
+      appearance: 'Apariencia',
+      color: 'Color',
+      label: 'Etiqueta',
+      icon: 'Icono',
+      customIcon: 'Icono personalizado',
+      fileName: 'Nombre de fichero',
+      choseFile: 'Elegir fichero',
+      data: 'Datos',
+      password: 'Contraseña',
+      required: 'Requerido',
       madeWithJS: 'Hecho con 💛 y JavaScript!',
       checkForUpdates: 'Comprobar actualizaciones',
       noUpdatesAvailable: 'No hay actualizaciones',
@@ -71,7 +332,255 @@ export const esES = {
       downloadingUpdate: 'Descargando actualización',
       updateDownloaded: 'Descargada actualización',
       restartToInstall: 'Reiniciar Antares para instalar',
+      includeBetaUpdates: 'Incluir actualizaciones en fase beta',
       notificationsTimeout: 'Tiempo de espera',
-      openNewTab: 'Abrir nueva pestaña'
+      openNewTab: 'Abrir nueva pestaña',
+      unsavedChanges: 'Cambios sin guardar',
+      discardUnsavedChanges: 'Tiene algunos cambios sin guardar. Al cerrar esta pestaña, serán descartados.',
+      applicationTheme: 'Tema de la Aplicación',
+      editorTheme: 'Editor de Tema',
+      wrapLongLines: 'Mantener lineas largas',
+      markdownSupported: 'Markdown soportado',
+      plantATree: 'Planta un arbol',
+      dataTabPageSize: 'Resultados por página',
+      noOpenTabs: 'No hay pestañas abiertas. Navega por la barra de la izquierda o:',
+      restorePreviousSession: 'Restablecer la sesión anterior',
+      closeTab: 'Cerrar pestaña',
+      goToDownloadPage: 'Ir a la página de descargas',
+      disableBlur: 'Deshabilitar opacidad',
+      missingOrIncompleteTranslation: '¿No hay traducción o hay algo incorrecto?',
+      findOutHowToContribute: 'Mira como puedes contribuir',
+      reportABug: 'Informar de un problema',
+      nextTab: 'Siguiente pestaña',
+      previousTab: 'Anterior pestaña',
+      selectTabNumber: 'Selecciona numero de pestaña {param}',
+      toggleConsole: 'Alternar vista de consola',
+      addShortcut: 'Añadir atajo',
+      editShortcut: 'Modificar atajo',
+      deleteShortcut: 'Eliminar atajo',
+      restoreDefaults: 'Restablecer valores por defecto',
+      restoreDefaultsQuestion: '¿Está seguro que quiere establecer los valores por defecto?',
+      registerAShortcut: 'Registrar un atajo',
+      invalidShortcutMessage: 'Combinación no válida, por favor intente otra',
+      shortcutAlreadyExists: 'El atajo ya existe',
+      saveContent: 'Guardar contenido',
+      openAllConnections: 'Abrir todas las conexiones',
+      openSettings: 'Abrir configuración',
+      runOrReload: 'Ejecutar o recargar',
+      openFilter: 'Abrir filtro',
+      nextResultsPage: 'Siguiente pagina de resultados',
+      previousResultsPage: 'Anterior página de resultados',
+      editFolder: 'Modificar carpeta',
+      folderName: 'Nombre de carpeta',
+      deleteFolder: 'Eliminar carpeta',
+      newFolder: 'Crear nueva carpeta',
+      outOfFolder: 'Fuera de la carpeta',
+      editConnectionAppearance: 'Modificar apariencia de conexión',
+      defaultCopyType: 'Default copy type',
+      showTableSize: 'Mostrar tamaño de tabla en la barra lateral',
+      showTableSizeDescription: 'Solo para MySQL/MariaDB. Habilitar esta opción puede afectar al rendimiento en esquemas con muchas tablas.',
+      switchSearchMethod: 'Switch search method',
+      phpArray: 'Array de PHP',
+      closeAllTabs: 'Cerrar todas las pestañas',
+      closeOtherTabs: 'Cerrar las otras pestañas',
+      closeTabsToLeft: 'Cerrar las pestañas a la izquierda',
+      closeTabsToRight: 'Cerrar las pestañas a la derecha',
+      csvFieldDelimiter: 'Delimitador de campos',
+      csvLinesTerminator: 'Terminador de líneas',
+      csvStringDelimiter: 'Delimitador de cadenas',
+      csvIncludeHeader: 'Incluir cabecera',
+      csvExportOptions: 'Opciones de exportación de CSV',
+      exportData: 'Exportar datos',
+      exportDataExplanation: 'Exportar conexiones guardadas en Antares. Se le preguntará por una contraseña para encriptar el fichero exportado.',
+      importData: 'Importar datos',
+      importDataExplanation: 'Importará un fichero con extensión .antares que contiene conexiones. Necesitará la contraseña con la que se encriptó el mismo.',
+      includeConnectionPasswords: 'Incluir contraseñas de conexión',
+      includeFolders: 'Incluir carpetas',
+      encryptionPassword: 'Encryption password',
+      encryptionPasswordError: 'The encryption password must be at least 8 characters long.',
+      ignoreDuplicates: 'Ignore duplicates',
+      wrongImportPassword: 'Wrong import password',
+      wrongFileFormat: 'Wrong file format',
+      dataImportSuccess: 'Data successfully imported',
+      note: 'Note | Notes',
+      thereAreNoNotesYet: 'There are no notes yet',
+      addNote: 'Add note',
+      editNote: 'Edit note',
+      saveAsNote: 'Save as note',
+      showArchivedNotes: 'Show archived notes',
+      hideArchivedNotes: 'Hide archived notes',
+      tag: 'Tag', // Note tag,
+      saveFile: 'Save file',
+      saveFileAs: 'Save file as',
+      openFile: 'Open file',
+      openNotes: 'Open notes',
+      debugConsole: 'Debug console', // <- console tab name
+      executedQueries: 'Executed queries', // <- console tab name
+      sizeLimitError: 'Maximum size of {size} exceeded'
+   },
+   faker: { // Faker.js methods, used in random generated content
+      address: 'Dirección',
+      commerce: 'Comercio',
+      company: 'Compañía',
+      database: 'Base de datos',
+      date: 'Fecha',
+      finance: 'Finanzas',
+      git: 'Git',
+      hacker: 'Hacker',
+      internet: 'Internet',
+      lorem: 'Lorem',
+      name: 'Nombre',
+      music: 'Música',
+      phone: 'Teléfono',
+      random: 'Aleatorio',
+      system: 'Sistema',
+      time: 'Hora',
+      vehicle: 'Vehículo',
+      zipCode: 'Código Postal',
+      zipCodeByState: 'Código Postal por Estado',
+      city: 'Ciudad',
+      cityPrefix: 'Prefijo de ciudad',
+      citySuffix: 'Sufijo de ciudad',
+      streetName: 'Nombre de calle',
+      streetAddress: 'Dirección',
+      streetSuffix: 'Sufijo de calle',
+      streetPrefix: 'Prefijo de calle',
+      secondaryAddress: 'Dirección secundaria',
+      county: 'Condado',
+      country: 'País',
+      countryCode: 'Código de país',
+      state: 'Estado',
+      stateAbbr: 'Abreviatura de Estado',
+      latitude: 'Latitud',
+      longitude: 'Longitud',
+      direction: 'Dirección',
+      cardinalDirection: 'Dirección cardinal',
+      ordinalDirection: 'Dirección ordinal',
+      nearbyGPSCoordinate: 'Coordenadas GPS',
+      timeZone: 'Zona horaria',
+      color: 'Color',
+      department: 'Departmento',
+      productName: 'Nombre de producto',
+      price: 'Precio',
+      productAdjective: 'Adjetivo de producto',
+      productMaterial: 'Material de producto',
+      product: 'Producto',
+      productDescription: 'Descripción de producto',
+      suffixes: 'Sufijos',
+      companyName: 'Nombre de compañía',
+      companySuffix: 'Sufijo de compañía',
+      catchPhrase: 'Catch phrase',
+      bs: 'BS',
+      catchPhraseAdjective: 'Catch phrase adjective',
+      catchPhraseDescriptor: 'Catch phrase descriptor',
+      catchPhraseNoun: 'Catch phrase noun',
+      bsAdjective: 'BS adjective',
+      bsBuzz: 'BS buzz',
+      bsNoun: 'BS noun',
+      column: 'Columna',
+      type: 'Tipo',
+      collation: 'Colación',
+      engine: 'Motor',
+      past: 'Pasado',
+      now: 'Ahora',
+      future: 'Futuro',
+      between: 'Entre',
+      recent: 'Reciente',
+      soon: 'Pronto',
+      month: 'Mes',
+      weekday: 'Día de la semana',
+      account: 'Cuenta',
+      accountName: 'Nombre de cuenta',
+      routingNumber: 'Número de enrutamiento',
+      mask: 'Máscara',
+      amount: 'Cantidad',
+      transactionType: 'Tipo de transacción',
+      currencyCode: 'Código de Moneda',
+      currencyName: 'Nombre de Moneda',
+      currencySymbol: 'Símbolo de Moneda',
+      bitcoinAddress: 'Dirección Bitcoin',
+      litecoinAddress: 'Dirección Litecoin',
+      creditCardNumber: 'Número de tarjeta',
+      creditCardCVV: 'CVV',
+      ethereumAddress: 'Dirección Ethereum',
+      iban: 'IBAN',
+      bic: 'BIC',
+      transactionDescription: 'Descripción de transacción',
+      branch: 'Rama',
+      commitEntry: 'Entrada de Commit',
+      commitMessage: 'Mensaje de Commit',
+      commitSha: 'SHA de Commit',
+      shortSha: 'SHA corto',
+      abbreviation: 'Abreviatura',
+      adjective: 'Adjetivo',
+      noun: 'Sustantivo',
+      verb: 'Verbo',
+      ingverb: 'Adverbio',
+      phrase: 'Frase',
+      avatar: 'Avatar',
+      email: 'Email',
+      exampleEmail: 'Email de ejemplo',
+      userName: 'Nombre de usuario',
+      protocol: 'Protocolo',
+      url: 'URL',
+      domainName: 'Dominio',
+      domainSuffix: 'Prefijo de dominio',
+      domainWord: 'Palabra de dominio',
+      ip: 'IP',
+      ipv6: 'IPv6',
+      userAgent: 'Agente de Usuario',
+      mac: 'MAC',
+      password: 'Contraseña',
+      word: 'Palabra',
+      words: 'Palabras',
+      sentence: 'Sentencia',
+      slug: 'Slug',
+      sentences: 'Sentencias',
+      paragraph: 'Frase',
+      paragraphs: 'Frases',
+      text: 'Texto',
+      lines: 'Lineas',
+      genre: 'Género',
+      firstName: 'Nombre',
+      lastName: 'Apellido',
+      middleName: 'Apellido',
+      findName: 'Nombre completo',
+      jobTitle: 'Ocupación',
+      gender: 'Género',
+      prefix: 'Prefijo',
+      suffix: 'Sufijo',
+      title: 'Título',
+      jobDescriptor: 'Descripción de trabajo',
+      jobArea: 'Area de trabajo',
+      jobType: 'Tipo de trabajo',
+      phoneNumber: 'Número de teléfono',
+      phoneNumberFormat: 'Formato de número de teléfono',
+      phoneFormats: 'Formatos de teléfono',
+      number: 'Número',
+      float: 'Decimal',
+      arrayElement: 'Elemento Array',
+      arrayElements: 'Elementos de Array',
+      objectElement: 'Elemento Objeto',
+      uuid: 'UUID',
+      boolean: 'Booleano',
+      image: 'Imagen',
+      locale: 'Conf. regional',
+      alpha: 'Alpha',
+      alphaNumeric: 'Alfanumérico',
+      hexaDecimal: 'Hexadecimal',
+      fileName: 'Nombre de fichero',
+      commonFileName: 'Common file name',
+      mimeType: 'Mime-Type',
+      commonFileType: 'Common file type',
+      commonFileExt: 'Common file extension',
+      fileType: 'Tipo de fichero',
+      fileExt: 'Extension de fichero',
+      directoryPath: 'Ruta de directorio',
+      filePath: 'Ruta de fichero',
+      semver: 'SemVer',
+      manufacturer: 'Fabricante',
+      model: 'Modelo',
+      fuel: 'Combustible',
+      vin: 'VIN'
    }
 };