refactor(translation): refactor ca-ES to new format

This commit is contained in:
Fabio Di Stasio 2023-08-14 09:16:40 +02:00
parent 5a1644f023
commit aba67f3872
1 changed files with 152 additions and 157 deletions

View File

@ -1,5 +1,5 @@
export const caES = { export const caES = {
word: { general: {
edit: 'Editar', edit: 'Editar',
save: 'Desar', save: 'Desar',
close: 'Tancar', close: 'Tancar',
@ -7,6 +7,66 @@ export const caES = {
confirm: 'Confirmar', confirm: 'Confirmar',
cancel: 'Cancel·lar', cancel: 'Cancel·lar',
send: 'Enviar', send: 'Enviar',
refresh: 'Actualitzar',
autoRefresh: 'Actualització automàtica',
version: 'Versió',
donate: 'Donar',
run: 'Executar',
results: 'Resultats',
size: 'Mida',
mimeType: 'Tipus MIME',
download: 'Descarregar',
add: 'Afegir',
data: 'Dades',
properties: 'Propietats',
insert: 'Inserir',
name: 'Nom',
clear: 'Netejar',
seconds: 'Segons',
options: 'Opcions',
discard: 'Descartar',
stay: 'Quedar-se',
author: 'Autor',
upload: 'Pujar',
browse: 'Navegar',
content: 'Contingut',
cut: 'Tallar',
copy: 'Copiar',
paste: 'Enganxar',
tools: 'Eines',
format: 'Format',
all: 'Tot',
duplicate: 'Duplicar',
new: 'Nou',
history: 'Històric',
select: 'Seleccionar',
filter: 'Filtre',
change: 'Canviar',
includes: 'Inclou',
completed: 'Completat',
aborted: 'Avortat',
disabled: 'Deshabilitat',
enable: 'Habilitar',
disable: 'Deshabilitar',
contributors: 'Contribuïdors',
pin: 'Fixar',
unpin: 'Desfixar',
folder: 'Carpeta | Carpetes',
none: 'Cap',
singleQuote: 'Cometa simple',
doubleQuote: 'Cometa doble',
deleteConfirm: 'Confirmes la cancel·lació de',
uploadFile: 'Puja fitxer',
manualValue: 'Valor manual',
selectAll: 'Selecciona tot',
pageNumber: 'Número de pàgina',
directoryPath: 'Ruta del directori',
actionSuccessful: '{action} realitzat amb èxit',
outputFormat: 'Format de sortida',
singleFile: 'Arxiu {ext} únic',
zipCompressedFile: 'Arxiu {ext} comprimit en ZIP'
},
connection: {
connectionName: 'Nom de la connexió', connectionName: 'Nom de la connexió',
client: 'Client', client: 'Client',
hostName: 'Nom de l\'amfitrió', hostName: 'Nom de l\'amfitrió',
@ -18,39 +78,38 @@ export const caES = {
connected: 'Connectat', connected: 'Connectat',
disconnect: 'Desconnectar', disconnect: 'Desconnectar',
disconnected: 'Desconnectat', disconnected: 'Desconnectat',
refresh: 'Actualitzar', ssl: 'SSL',
settings: 'Configuració', privateKey: 'Clau privada',
general: 'General', certificate: 'Certificat',
themes: 'Temes', caCertificate: 'Certificat CA',
update: 'Actualitzar', ciphers: 'Xifrats',
about: 'Sobre', sshTunnel: 'Túnel SSH',
language: 'Idioma', passphrase: 'Frase de contrasenya',
version: 'Versió', connectionString: 'Cadena de connexió',
donate: 'Donar', addConnection: 'Afegeix connexió',
run: 'Executar', createConnection: 'Crea connexió',
createNewConnection: 'Crea una nova connexió',
askCredentials: 'Demana credencials',
testConnection: 'Prova la connexió',
editConnection: 'Edita la connexió',
deleteConnection: 'Esborra la connexió',
connectionSuccessfullyMade: 'Connexió realitzada amb èxit!',
enableSsl: 'Activa SSL',
enableSsh: 'Activa SSH',
readOnlyMode: 'Mode de lectura',
untrustedConnection: 'Connexió no confiable',
allConnections: 'Totes les connexions',
searchForConnections: 'Cerca connexions'
},
database: {
schema: 'Esquema', schema: 'Esquema',
results: 'Resultats',
size: 'Mida',
seconds: 'Segons',
type: 'Tipus', type: 'Tipus',
mimeType: 'Tipus MIME',
download: 'Descarregar',
add: 'Afegir',
data: 'Dades',
properties: 'Propietats',
insert: 'Inserir',
connecting: 'Connectant',
name: 'Nom',
collation: 'Ordenació',
clear: 'Netejar',
options: 'Opcions',
autoRefresh: 'Actualització automàtica',
indexes: 'Índexs',
foreignKeys: 'Claus foranes', foreignKeys: 'Claus foranes',
length: 'Longitud', length: 'Longitud',
unsigned: 'Sense signe', unsigned: 'Sense signe',
default: 'Per defecte', default: 'Per defecte',
comment: 'Comentari', comment: 'Comentari',
collation: 'Ordenació',
key: 'Clau | Claus', key: 'Clau | Claus',
order: 'Ordre', order: 'Ordre',
expression: 'Expressió', expression: 'Expressió',
@ -60,15 +119,8 @@ export const caES = {
approximately: 'Aproximadament', approximately: 'Aproximadament',
total: 'Total', total: 'Total',
table: 'Taula', table: 'Taula',
discard: 'Descartar',
stay: 'Quedar-se',
author: 'Autor',
light: 'Clar',
dark: 'Fosc',
autoCompletion: 'Autocompletat',
application: 'Aplicació',
editor: 'Editor',
view: 'Vista', view: 'Vista',
indexes: 'Índexs',
definer: 'Definidor', definer: 'Definidor',
algorithm: 'Algorisme', algorithm: 'Algorisme',
trigger: 'Desencadenador | Desencadenadors', trigger: 'Desencadenador | Desencadenadors',
@ -87,104 +139,26 @@ export const caES = {
execution: 'Execució', execution: 'Execució',
starts: 'Comença', starts: 'Comença',
ends: 'Acaba', ends: 'Acaba',
ssl: 'SSL',
privateKey: 'Clau privada',
certificate: 'Certificat',
caCertificate: 'Certificat CA',
ciphers: 'Xifrats',
upload: 'Pujar',
browse: 'Navegar',
faker: 'Falsificador',
content: 'Contingut',
cut: 'Tallar',
copy: 'Copiar',
paste: 'Enganxar',
tools: 'Eines',
variables: 'Variables', variables: 'Variables',
processes: 'Processos', processes: 'Processos',
database: 'Base de dades', database: 'Base de dades',
scratchpad: 'Bloc de notes',
array: 'Matriu', array: 'Matriu',
changelog: 'Registre de canvis',
format: 'Format',
sshTunnel: 'Túnel SSH',
structure: 'Estructura', structure: 'Estructura',
small: 'Petit',
medium: 'Mitjà',
large: 'Gran',
row: 'Fila | Files', row: 'Fila | Files',
cell: 'Cel·la | Cel·les', cell: 'Cel·la | Cel·les',
triggerFunction: 'Funció de desencadenador | Funcions de desencadenador', triggerFunction: 'Funció de desencadenador | Funcions de desencadenador',
all: 'Tot',
duplicate: 'Duplicar',
routine: 'Rutina', routine: 'Rutina',
new: 'Nou',
history: 'Històric',
select: 'Seleccionar',
passphrase: 'Frase de contrasenya',
filter: 'Filtre',
change: 'Canviar',
views: 'Vistes',
triggers: 'Desencadenadors',
routines: 'Rutines',
functions: 'Funcions',
schedulers: 'Planificadors',
includes: 'Inclou',
drop: 'Descartar',
completed: 'Completat',
aborted: 'Avortat',
disabled: 'Deshabilitat',
enable: 'Habilitar',
disable: 'Deshabilitar',
commit: 'Validar', commit: 'Validar',
rollback: 'Desfer', rollback: 'Desfer',
connectionString: 'Cadena de connexió',
contributors: 'Contribuïdors',
pin: 'Fixar',
unpin: 'Desfixar',
console: 'Consola',
shortcuts: 'Dreceres',
folder: 'Carpeta | Carpetes',
appearance: 'Aparença',
color: 'Color',
label: 'Etiqueta',
icon: 'Icona',
resultsTable: 'Taula de resultats', resultsTable: 'Taula de resultats',
ddl: 'DDL', ddl: 'DDL',
none: 'Cap', drop: 'Descartar',
singleQuote: 'Cometa simple',
doubleQuote: 'Cometa doble'
},
message: {
appWelcome: 'Benvingut a Antares SQL Client!',
appFirstStep: 'El teu primer pas: crea una nova connexió a la base de dades.',
addConnection: 'Afegeix connexió',
createConnection: 'Crea connexió',
createNewConnection: 'Crea una nova connexió',
askCredentials: 'Demana credencials',
testConnection: 'Prova la connexió',
editConnection: 'Edita la connexió',
deleteConnection: 'Esborra la connexió',
deleteConfirm: 'Confirmes la cancel·lació de',
connectionSuccessfullyMade: 'Connexió realitzada amb èxit!',
madeWithJS: 'Fet amb 💛 i JavaScript!',
checkForUpdates: 'Comprova actualitzacions',
noUpdatesAvailable: 'No hi ha actualitzacions disponibles',
checkingForUpdate: 'Comprovant actualitzacions',
checkFailure: 'La comprovació ha fallat, si us plau, torna-ho a intentar més tard',
updateAvailable: 'Actualització disponible',
downloadingUpdate: 'Descarregant actualització',
updateDownloaded: 'Actualització descarregada',
restartToInstall: 'Reinicia Antares per instal·lar',
unableEditFieldWithoutPrimary: 'No es pot editar un camp sense una clau primària en el conjunt de resultats', unableEditFieldWithoutPrimary: 'No es pot editar un camp sense una clau primària en el conjunt de resultats',
editCell: 'Edita la cel·la', editCell: 'Edita la cel·la',
deleteRows: 'Esborra fila | Esborra {count} files', deleteRows: 'Esborra fila | Esborra {count} files',
confirmToDeleteRows: 'Confirmes esborrar una fila? | Confirmes esborrar {count} files?', confirmToDeleteRows: 'Confirmes esborrar una fila? | Confirmes esborrar {count} files?',
notificationsTimeout: 'Temps d\'espera de notificacions',
uploadFile: 'Puja fitxer',
addNewRow: 'Afegeix una nova fila', addNewRow: 'Afegeix una nova fila',
numberOfInserts: 'Nombre d\'insercions', numberOfInserts: 'Nombre d\'insercions',
openNewTab: 'Obre una nova pestanya',
affectedRows: 'Files afectades', affectedRows: 'Files afectades',
createNewDatabase: 'Crea una nova base de dades', createNewDatabase: 'Crea una nova base de dades',
databaseName: 'Nom de la base de dades', databaseName: 'Nom de la base de dades',
@ -206,8 +180,6 @@ export const caES = {
emptyTable: 'Taula buida', emptyTable: 'Taula buida',
deleteTable: 'Esborra la taula', deleteTable: 'Esborra la taula',
emptyConfirm: 'Confirmes buidar', emptyConfirm: 'Confirmes buidar',
unsavedChanges: 'Canvis no desats',
discardUnsavedChanges: 'Tens alguns canvis no desats. Tancant aquesta pestanya aquests canvis es descartaran.',
thereAreNoIndexes: 'No hi ha índexs', thereAreNoIndexes: 'No hi ha índexs',
thereAreNoForeign: 'No hi ha claus foranes', thereAreNoForeign: 'No hi ha claus foranes',
createNewForeign: 'Crea una nova clau forana', createNewForeign: 'Crea una nova clau forana',
@ -216,9 +188,6 @@ export const caES = {
foreignFields: 'Camps foranis', foreignFields: 'Camps foranis',
invalidDefault: 'Valor per defecte no vàlid', invalidDefault: 'Valor per defecte no vàlid',
onDelete: 'Al esborrar', onDelete: 'Al esborrar',
applicationTheme: 'Tema de l\'aplicació',
editorTheme: 'Tema de l\'editor',
wrapLongLines: 'Ajusta línies llargues',
selectStatement: 'Sentència SELECT', selectStatement: 'Sentència SELECT',
triggerStatement: 'Sentència TRIGGER', triggerStatement: 'Sentència TRIGGER',
sqlSecurity: 'Seguretat SQL', sqlSecurity: 'Seguretat SQL',
@ -241,14 +210,9 @@ export const caES = {
createNewScheduler: 'Crea un nou planificador', createNewScheduler: 'Crea un nou planificador',
deleteScheduler: 'Esborra planificador', deleteScheduler: 'Esborra planificador',
preserveOnCompletion: 'Conserva en finalitzar', preserveOnCompletion: 'Conserva en finalitzar',
enableSsl: 'Activa SSL',
manualValue: 'Valor manual',
tableFiller: 'Ompletaula', tableFiller: 'Ompletaula',
fakeDataLanguage: 'Idioma de dades fictícies', fakeDataLanguage: 'Idioma de dades fictícies',
searchForElements: 'Cerca elements',
selectAll: 'Selecciona tot',
queryDuration: 'Durada de la consulta', queryDuration: 'Durada de la consulta',
includeBetaUpdates: 'Inclou actualitzacions beta',
setNull: 'Estableix NULL', setNull: 'Estableix NULL',
processesList: 'Llista de processos', processesList: 'Llista de processos',
processInfo: 'Informació del procés', processInfo: 'Informació del procés',
@ -257,15 +221,8 @@ export const caES = {
schemaName: 'Nom de l\'esquema', schemaName: 'Nom de l\'esquema',
editSchema: 'Edita l\'esquema', editSchema: 'Edita l\'esquema',
deleteSchema: 'Esborra l\'esquema', deleteSchema: 'Esborra l\'esquema',
markdownSupported: 'Suporta markdown',
plantATree: 'Planta un arbre',
dataTabPageSize: 'Mida de pàgina de la pestanya DATA',
enableSsh: 'Activa SSH',
pageNumber: 'Número de pàgina',
duplicateTable: 'Duplica taula', duplicateTable: 'Duplica taula',
noOpenTabs: 'No hi ha pestanyes obertes, navega per la barra de l\'esquerra o:',
noSchema: 'No hi ha esquema', noSchema: 'No hi ha esquema',
restorePreviousSession: 'Restaura la sessió anterior',
runQuery: 'Executa consulta', runQuery: 'Executa consulta',
thereAreNoTableFields: 'No hi ha camps a la taula', thereAreNoTableFields: 'No hi ha camps a la taula',
newTable: 'Nova taula', newTable: 'Nova taula',
@ -278,36 +235,82 @@ export const caES = {
thereIsNoQueriesYet: 'Encara no hi ha consultes', thereIsNoQueriesYet: 'Encara no hi ha consultes',
searchForQueries: 'Cerca consultes', searchForQueries: 'Cerca consultes',
killProcess: 'Mata procés', killProcess: 'Mata procés',
closeTab: 'Tanca pestanya',
exportSchema: 'Exporta esquema', exportSchema: 'Exporta esquema',
importSchema: 'Importa esquema', importSchema: 'Importa esquema',
directoryPath: 'Ruta del directori',
newInsertStmtEvery: 'Nova sentència INSERT cada', newInsertStmtEvery: 'Nova sentència INSERT cada',
processingTableExport: 'Processant {table}', processingTableExport: 'Processant {table}',
fetchingTableExport: 'Obtenint dades de {table}', fetchingTableExport: 'Obtenint dades de {table}',
writingTableExport: 'Escrivint dades de {table}', writingTableExport: 'Escrivint dades de {table}',
checkAllTables: 'Marca totes les taules', checkAllTables: 'Marca totes les taules',
uncheckAllTables: 'Desmarca totes les taules', uncheckAllTables: 'Desmarca totes les taules',
goToDownloadPage: 'Ves a la pàgina de descàrrega',
readOnlyMode: 'Mode de lectura',
killQuery: 'Mata consulta', killQuery: 'Mata consulta',
insertRow: 'Insereix fila | Insereix files', insertRow: 'Insereix fila | Insereix files',
commitMode: 'Mode de validació', commitMode: 'Mode de validació',
autoCommit: 'Validació automàtica', autoCommit: 'Validació automàtica',
manualCommit: 'Validació manual', manualCommit: 'Validació manual',
actionSuccessful: '{action} realitzat amb èxit', disableFKChecks: 'Desactiva les comprovacions de claus foranes',
formatQuery: 'Formata consulta',
queryHistory: 'Històric de consultes',
clearQuery: 'Neteja consulta',
fillCell: 'Omplir cel·la',
executeSelectedQuery: 'Executa la consulta seleccionada',
noResultsPresent: 'No hi ha resultats',
sqlExportOptions: 'Opcions d\'exportació SQL',
targetTable: 'Taula objectiu',
switchDatabase: 'Canvia la base de dades',
importQueryErrors: 'Avís: ha ocorregut {n} error | Avís: han ocorregut {n} errors', importQueryErrors: 'Avís: ha ocorregut {n} error | Avís: han ocorregut {n} errors',
executedQueries: '{n} consulta executada | {n} consultes executades', executedQueries: '{n} consulta executada | {n} consultes executades'
outputFormat: 'Format de sortida', },
singleFile: 'Arxiu {ext} únic', application: {
zipCompressedFile: 'Arxiu {ext} comprimit en ZIP', settings: 'Configuració',
general: 'General',
themes: 'Temes',
update: 'Actualitzar',
about: 'Sobre',
language: 'Idioma',
light: 'Clar',
dark: 'Fosc',
autoCompletion: 'Autocompletat',
application: 'Aplicació',
editor: 'Editor',
scratchpad: 'Bloc de notes',
changelog: 'Registre de canvis',
small: 'Petit',
medium: 'Mitjà',
large: 'Gran',
console: 'Consola',
shortcuts: 'Dreceres',
appearance: 'Aparença',
color: 'Color',
label: 'Etiqueta',
icon: 'Icona',
madeWithJS: 'Fet amb 💛 i JavaScript!',
checkForUpdates: 'Comprova actualitzacions',
noUpdatesAvailable: 'No hi ha actualitzacions disponibles',
checkingForUpdate: 'Comprovant actualitzacions',
checkFailure: 'La comprovació ha fallat, si us plau, torna-ho a intentar més tard',
updateAvailable: 'Actualització disponible',
downloadingUpdate: 'Descarregant actualització',
updateDownloaded: 'Actualització descarregada',
restartToInstall: 'Reinicia Antares per instal·lar',
notificationsTimeout: 'Temps d\'espera de notificacions',
openNewTab: 'Obre una nova pestanya',
unsavedChanges: 'Canvis no desats',
discardUnsavedChanges: 'Tens alguns canvis no desats. Tancant aquesta pestanya aquests canvis es descartaran.',
applicationTheme: 'Tema de l\'aplicació',
editorTheme: 'Tema de l\'editor',
wrapLongLines: 'Ajusta línies llargues',
includeBetaUpdates: 'Inclou actualitzacions beta',
markdownSupported: 'Suporta markdown',
plantATree: 'Planta un arbre',
dataTabPageSize: 'Mida de pàgina de la pestanya DATA',
noOpenTabs: 'No hi ha pestanyes obertes, navega per la barra de l\'esquerra o:',
restorePreviousSession: 'Restaura la sessió anterior',
closeTab: 'Tanca pestanya',
goToDownloadPage: 'Ves a la pàgina de descàrrega',
disableBlur: 'Desactiva el desenfoc', disableBlur: 'Desactiva el desenfoc',
untrustedConnection: 'Connexió no confiable',
missingOrIncompleteTranslation: 'Traducció absent o incompleta?', missingOrIncompleteTranslation: 'Traducció absent o incompleta?',
findOutHowToContribute: 'Descobreix com contribuir', findOutHowToContribute: 'Descobreix com contribuir',
disableFKChecks: 'Desactiva les comprovacions de claus foranes',
allConnections: 'Totes les connexions',
searchForConnections: 'Cerca connexions',
disableScratchpad: 'Desactiva el bloc de notes', disableScratchpad: 'Desactiva el bloc de notes',
reportABug: 'Informa d\'un error', reportABug: 'Informa d\'un error',
nextTab: 'Pestanya següent', nextTab: 'Pestanya següent',
@ -327,38 +330,30 @@ export const caES = {
openSettings: 'Obre configuració', openSettings: 'Obre configuració',
openScratchpad: 'Obre el bloc de notes', openScratchpad: 'Obre el bloc de notes',
runOrReload: 'Executa o recarrega', runOrReload: 'Executa o recarrega',
formatQuery: 'Formata consulta',
queryHistory: 'Històric de consultes',
clearQuery: 'Neteja consulta',
openFilter: 'Obre filtre', openFilter: 'Obre filtre',
nextResultsPage: 'Pàgina de resultats següent', nextResultsPage: 'Pàgina de resultats següent',
previousResultsPage: 'Pàgina de resultats anterior', previousResultsPage: 'Pàgina de resultats anterior',
fillCell: 'Omplir cel·la',
editFolder: 'Edita carpeta', editFolder: 'Edita carpeta',
folderName: 'Nom de la carpeta', folderName: 'Nom de la carpeta',
deleteFolder: 'Esborra carpeta', deleteFolder: 'Esborra carpeta',
editConnectionAppearance: 'Edita l\'aparença de la connexió', editConnectionAppearance: 'Edita l\'aparença de la connexió',
executeSelectedQuery: 'Executa la consulta seleccionada',
defaultCopyType: 'Tipus de còpia per defecte', defaultCopyType: 'Tipus de còpia per defecte',
showTableSize: 'Mostra la mida de la taula a la barra lateral', showTableSize: 'Mostra la mida de la taula a la barra lateral',
showTableSizeDescription: 'Només MySQL/MariaDB. Activar aquesta opció pot afectar el rendiment en esquemes amb moltes taules.', showTableSizeDescription: 'Només MySQL/MariaDB. Activar aquesta opció pot afectar el rendiment en esquemes amb moltes taules.',
searchForSchemas: 'Cerca esquemes', searchForSchemas: 'Cerca esquemes',
searchForElements: 'Cerca elements',
switchSearchMethod: 'Canvia el mètode de cerca', switchSearchMethod: 'Canvia el mètode de cerca',
noResultsPresent: 'No hi ha resultats',
sqlExportOptions: 'Opcions d\'exportació SQL',
targetTable: 'Taula objectiu',
phpArray: 'Matriu PHP',
closeAllTabs: 'Tanca totes les pestanyes', closeAllTabs: 'Tanca totes les pestanyes',
closeOtherTabs: 'Tanca altres pestanyes', closeOtherTabs: 'Tanca altres pestanyes',
closeTabsToLeft: 'Tanca pestanyes a l\'esquerra', closeTabsToLeft: 'Tanca pestanyes a l\'esquerra',
closeTabsToRight: 'Tanca pestanyes a la dreta', closeTabsToRight: 'Tanca pestanyes a la dreta',
switchDatabase: 'Canvia la base de dades',
csvExportOptions: 'Opcions d\'exportació CSV',
csvFieldDelimiter: 'Delimitador de camp', csvFieldDelimiter: 'Delimitador de camp',
csvLinesTerminator: 'Terminador de línia', csvLinesTerminator: 'Terminador de línia',
csvStringDelimiter: 'Delimitador de cadena', csvStringDelimiter: 'Delimitador de cadena',
csvIncludeHeader: 'Inclou capçalera', csvIncludeHeader: 'Inclou capçalera',
scratchPadDefaultValue: '# COM SUPORTAR ANTARES\n\n- [ ] Deixa una estrella a Antares [repositori GitHub](https://github.com/antares-sql/antares)\n- [ ] Envia comentaris i consells\n- [ ] Informa d\'errors\n- [ ] Si t\'agrada, comparteix Antares amb amics\n\n# SOBRE EL BLOC DE NOTES\n\nAquest és un bloc de notes on pots guardar les teves **notes personals**. Suporta format `markdown`, però pots usar text pla.\nAquest contingut és simplement un espai reservat, pots esborrar-lo per fer lloc per les teves notes.\n' csvExportOptions: 'Opcions d\'exportació CSV',
scratchPadDefaultValue: '# COM SUPORTAR ANTARES\n\n- [ ] Deixa una estrella a Antares [repositori GitHub](https://github.com/antares-sql/antares)\n- [ ] Envia comentaris i consells\n- [ ] Informa d\'errors\n- [ ] Si t\'agrada, comparteix Antares amb amics\n\n# SOBRE EL BLOC DE NOTES\n\nAquest és un bloc de notes on pots guardar les teves **notes personals**. Suporta format `markdown`, però pots usar text pla.\nAquest contingut és simplement un espai reservat, pots esborrar-lo per fer lloc per les teves notes.\n',
phpArray: 'Matriu PHP'
}, },
faker: { faker: {
address: 'Adreça', address: 'Adreça',