New translations messages.json (Chinese Simplified)

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "message": "标签页"
   },
   "myVault": {
-    "message": "我的密码库"
+    "message": "密码库"
   },
   "tools": {
     "message": "工具"
@@ -151,7 +151,7 @@
     "message": "保存"
   },
   "move": {
-    "message": "Move"
+    "message": "移动"
   },
   "addFolder": {
     "message": "添加文件夹"
@@ -632,19 +632,19 @@
     "message": "已共享"
   },
   "learnOrg": {
-    "message": "Learn about Organizations"
+    "message": "了解组织"
   },
   "learnOrgConfirmation": {
-    "message": "Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more?"
+    "message": "Bitwarden 允许您使用组织与他人共享您的密码库项目。要访问 bitwarden.com 网站以了解更多内容吗？"
   },
   "moveToOrganization": {
-    "message": "Move to Organization"
+    "message": "移动到组织"
   },
   "share": {
     "message": "共享"
   },
   "movedItemToOrg": {
-    "message": "$ITEMNAME$ moved to $ORGNAME$",
+    "message": "$ITEMNAME$ 已移动到 $ORGNAME$",
     "placeholders": {
       "itemname": {
         "content": "$1",
@@ -657,7 +657,7 @@
     }
   },
   "moveToOrgDesc": {
-    "message": "Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved."
+    "message": "选择一个您想将此项目移至的组织。移动到组织会将该项目的所有权转让给该组织。移动后，您将不再是此项目的直接所有者。"
   },
   "learnMore": {
     "message": "进一步了解"
@@ -816,10 +816,10 @@
     "message": "将您的安全钥匙插入计算机的 USB 端口。如果它有一个按钮，按下它。"
   },
   "webAuthnNewTab": {
-    "message": "在新标签中继续 WebAuthn 2FA 身份验证。"
+    "message": "要开始 WebAuthn 2FA 验证，请点击下面的按钮打开一个新标签页，并按照新标签页中提供的说明操作。"
   },
   "webAuthnNewTabOpen": {
-    "message": "Open new tab"
+    "message": "打开新标签页"
   },
   "webAuthnAuthenticate": {
     "message": "验证 WebAuthn"
@@ -918,22 +918,22 @@
     "message": "目前这是一项实验功能。使用需自担风险。"
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Default autofill setting for login items"
+    "message": "登录项目的默认自动填充设置"
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
-    "message": "After enabling Auto-fill on Page Load, you can enable or disable the feature for individual login items. This is the default setting for login items that are not separately configured."
+    "message": "启用页面加载时自动填充后，您可以为单个登录项目启用或禁用此功能。这是未单独配置的登录项目的默认设置。"
   },
   "itemAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Auto-fill on Page Load (if enabled in Options)"
+    "message": "页面加载时自动填充（如果选项中已启用）"
   },
   "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
-    "message": "Use default setting"
+    "message": "使用默认设置"
   },
   "autoFillOnPageLoadYes": {
-    "message": "Auto-fill on page load"
+    "message": "页面加载时自动填充"
   },
   "autoFillOnPageLoadNo": {
-    "message": "Do not auto-fill on page load"
+    "message": "页面加载时不自动填充"
   },
   "commandOpenPopup": {
     "message": "在弹出框中打开密码库"
@@ -1739,7 +1739,7 @@
     "message": "一个或多个组织策略正在影响您的 Send 选项。"
   },
   "passwordPrompt": {
-    "message": "重新提示主密码"
+    "message": "重新询问主密码"
   },
   "passwordConfirmation": {
     "message": "确认主密码"
@@ -1748,9 +1748,9 @@
     "message": "此操作受到保护。若要继续，请重新输入您的主密码以验证您的身份。"
   },
   "emailVerificationRequired": {
-    "message": "Email Verification Required"
+    "message": "需要验证电子邮件地址"
   },
   "emailVerificationRequiredDesc": {
-    "message": "You must verify your email to use this feature. You can verify your email in the web vault."
+    "message": "您必须验证电子邮件才能使用此功能。您可以在网页密码库中验证您的电子邮件。"
   }
 }