New translations messages.json (Chinese Traditional)

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -151,7 +151,7 @@
     "message": "儲存"
   },
   "move": {
-    "message": "Move"
+    "message": "移動"
   },
   "addFolder": {
     "message": "新增資料夾"
@@ -632,19 +632,19 @@
     "message": "已共用"
   },
   "learnOrg": {
-    "message": "Learn about Organizations"
+    "message": "瞭解組織"
   },
   "learnOrgConfirmation": {
-    "message": "Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more?"
+    "message": "Bitwarden 允許您使用組織與他人分享您的密碼庫項目。您想造訪 bitwarden.com 網站以了解更多內容詳情嗎？"
   },
   "moveToOrganization": {
-    "message": "Move to Organization"
+    "message": "移動至組織 "
   },
   "share": {
     "message": "共用"
   },
   "movedItemToOrg": {
-    "message": "$ITEMNAME$ moved to $ORGNAME$",
+    "message": "已將 $ITEMNAME$ 移動至 $ORGNAME$",
     "placeholders": {
       "itemname": {
         "content": "$1",
@@ -657,7 +657,7 @@
     }
   },
   "moveToOrgDesc": {
-    "message": "Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved."
+    "message": "選擇您希望將這個項目移動到哪個組織。項目的擁有權將會轉移到該組織。一經移動，您將不再是此項目的直接擁有者。"
   },
   "learnMore": {
     "message": "了解更多"
@@ -816,10 +816,10 @@
     "message": "將您的安全金鑰插入電腦的 USB 連接埠，然後按一下它的按鈕（如有的話）。"
   },
   "webAuthnNewTab": {
-    "message": "在新的分頁中繼續 WebAuthn 2FA 驗證。"
+    "message": "要開始 WebAuthn 2FA 驗證，請點擊下面的按鈕打開一個新的分頁，並按照新分頁中提供的說明操作。"
   },
   "webAuthnNewTabOpen": {
-    "message": "Open new tab"
+    "message": "開啟新分頁"
   },
   "webAuthnAuthenticate": {
     "message": "驗證 WebAuthn"
@@ -918,22 +918,22 @@
     "message": "目前這是一項實驗性功能。要使用需自行承擔風險。"
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Default autofill setting for login items"
+    "message": "登入項目的預設自動填入設定"
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
-    "message": "After enabling Auto-fill on Page Load, you can enable or disable the feature for individual login items. This is the default setting for login items that are not separately configured."
+    "message": "頁面載入時自動填入啟用後，你可以給個別登入項目啟用或停用這個功能。這是未單獨配置的登入項目的預設設定。"
   },
   "itemAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Auto-fill on Page Load (if enabled in Options)"
+    "message": "頁面載入時自動填入 (如果選項中已啟用)"
   },
   "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
-    "message": "Use default setting"
+    "message": "使用預設設定"
   },
   "autoFillOnPageLoadYes": {
-    "message": "Auto-fill on page load"
+    "message": "頁面載入時自動填入"
   },
   "autoFillOnPageLoadNo": {
-    "message": "Do not auto-fill on page load"
+    "message": "不要在頁面載入時自動填入"
   },
   "commandOpenPopup": {
     "message": "在彈出式視窗中開啟密碼庫"
@@ -1739,7 +1739,7 @@
     "message": "一個或多個組織原则正影響您的 Send 選項。"
   },
   "passwordPrompt": {
-    "message": "重新提示主密碼"
+    "message": "重新詢問主密碼"
   },
   "passwordConfirmation": {
     "message": "確認主密碼"
@@ -1748,9 +1748,9 @@
     "message": "此操作受到保護。若要繼續，請重新輸入您的主密碼以驗證您的身份。"
   },
   "emailVerificationRequired": {
-    "message": "Email Verification Required"
+    "message": "需要驗證電子郵件"
   },
   "emailVerificationRequiredDesc": {
-    "message": "You must verify your email to use this feature. You can verify your email in the web vault."
+    "message": "您必須驗證您的電子郵件才能使用此功能。 您可以在網頁密碼庫裡驗證您的電子郵件。"
   }
 }