New translations messages.json (Hungarian)

src/_locales/hu/messages.json

@@ -596,6 +596,10 @@
     "message": "Világos",
     "description": "Light color"
   },
+  "solarizedDark": {
+    "message": "Solarized Dark",
+    "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
+  },
   "exportVault": {
     "message": "Széf exportálása"
   },
@@ -613,7 +617,7 @@
     "message": "Ez az exportálás titkosítás nélkül tartalmazza a széfadatokat. Nem célszerű az exportált fájlt nem biztonságos csatornákon tárolni és tovább küldeni (például emailben). A felhasználás után erősen ajánlott a törlés."
   },
   "encExportKeyWarningDesc": {
-    "message": "Ez az exportálás titkosítja az adatokat a fiók titkosítási kulcsával. Ha valaha a diók forgatási kulcsa más lesz, akkor újra exportálni kell, mert nem lehet visszafejteni ezt az exportálási fájlt."
+    "message": "Ez az exportálás titkosítja az adatokat a fiók titkosítási kulcsával. Ha a fiók titkosítási kulcsa megváltozik, akkor ismét exportálni kell, különben az exportált fájl visszafejtése nem lehetséges."
   },
   "encExportAccountWarningDesc": {
     "message": "A fiók titkosítási kulcsai minden Bitwarden felhasználói fiókhoz egyediek, ezért nem importálhatunk titkosított exportálást egy másik fiókba."
@@ -682,7 +686,7 @@
     "message": "Válassz ki egy fájlt."
   },
   "maxFileSize": {
-    "message": "Maximális fájl méret 100 MB."
+    "message": "A naximális fájl méret 100 MB."
   },
   "featureUnavailable": {
     "message": "Ez a funkció nem érhető el."
@@ -798,6 +802,12 @@
   "insertU2f": {
     "message": "Illesz be biztonsági kulcsod a számítógéped egyik USB portjába. Ha van rajta egy gomb, nyomd le."
   },
+  "webAuthnNewTab": {
+    "message": "Continue the WebAuthn 2FA verification in the new tab."
+  },
+  "webAuthnAuthenticate": {
+    "message": "Authenticate WebAutn"
+  },
   "loginUnavailable": {
     "message": "A bejelentkezés nem érhető el."
   },
@@ -837,11 +847,11 @@
     "message": "Ellenőrzés szervezeti Duo Security segítségével a Duo Mobile alkalmazás, SMS, telefonhívás vagy U2F biztonsági kulcs használatával.",
     "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
   },
-  "u2fDesc": {
+  "webAuthnTitle": {
-    "message": "Használj bármilyen FIDO U2F engedélyezett biztonsági kulcsot ennek a felhasználónak eléréséhez."
+    "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
-  "u2fTitle": {
+  "webAuthnDesc": {
-    "message": "FIDO U2F biztonsági kulcs"
+    "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "E-mail"
@@ -888,6 +898,12 @@
   "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
     "message": "Ha egy bejelentkezési űrlap észlelésre került, automatikusan töltse ki az adatokat az oldal betöltésekor."
   },
+  "enableAutoTotpCopyOnAutoFill": {
+    "message": "Automatic TOTP Copy after Page Load"
+  },
+  "enableAutoTotpCopyOnAutoFillDesc": {
+    "message": "If Auto-fill On Page Load is enabled, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard after loading the web page. This is overridden by Disable Automatic TOTP Copy."
+  },
   "experimentalFeature": {
     "message": "Ez jelenleg egy kísérleti funkció. Csak saját felelősségedre használd."
   },
@@ -945,6 +961,12 @@
   "disableFaviconDesc": {
     "message": "A webhelyek ikonjai felismerhető ikonként jelennek meg a széf összes eleme mellett."
   },
+  "disableBadgeCounter": {
+    "message": "Disable Badge Counter"
+  },
+  "disableBadgeCounterDesc": {
+    "message": "Badge counter indicates how many logins you have for the current page in your vault."
+  },
   "cardholderName": {
     "message": "Kártyatulajdonos neve"
   },
@@ -1448,10 +1470,10 @@
     "message": "A Bitwarden Desktop alkalmazással való kommunikáció engedélye nélkül nem adhatunk meg biometrikus adatokat a böngésző kiterjesztésében. Próbáljuk újra."
   },
   "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
-    "message": "Permission request error"
+    "message": "Engedélykérési hiba történt."
   },
   "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
-    "message": "This action cannot be done in the sidebar, please retry the action in the popup or popout."
+    "message": "Ez a művelet nem hajtható végre az oldalsávon. Próbáljuk meg újra a műveletet a felbukkanó ablakban."
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "Egy vállalati házirend miatt korlátozásra került az elemek személyes tárolóba történő mentése. Módosítsuk a Tulajdon opciót egy szervezetre és válasszunk az elérhető gyűjtemények közül."
@@ -1463,10 +1485,10 @@
     "message": "Kizárt domainek"
   },
   "excludedDomainsDesc": {
-    "message": "A Bitwarden nem fogja kérni a domainek bejelentkezési adatainak mentését. A változások életbe lépéséhez frissíteni kell az oldalt."
+    "message": "A Bitwarden nem fog rákérdezni a bejelentkezési adatok mentésére a megadott domaineken. Frissítsd az oldalt a változtatások életbe lépéséhez."
   },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
-    "message": "$DOMAIN$ nem érvényes domain.",
+    "message": "$DOMAIN$ egy érvénytelen domain.",
     "placeholders": {
       "domain": {
         "content": "$1",
@@ -1475,15 +1497,15 @@
     }
   },
   "send": {
-    "message": "Küldés",
+    "message": "Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "searchSends": {
-    "message": "Küldés keresése",
+    "message": "Send keresése",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "addSend": {
-    "message": "Küldés hozzáadása",
+    "message": "Send hozzáadása",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeText": {
@@ -1493,11 +1515,11 @@
     "message": "Fájl"
   },
   "allSends": {
-    "message": "Összes küldés",
+    "message": "Összes Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "maxAccessCountReached": {
-    "message": "A maximális hozzáférések száma elérésre került."
+    "message": "A hozzáférések száma elérte a beállított maximumot."
   },
   "expired": {
     "message": "Lejárt"
@@ -1509,7 +1531,7 @@
     "message": "Jelszóval védett"
   },
   "copySendLink": {
-    "message": "Küldés hivatkozás másolása",
+    "message": "Send hivatkozás másolása",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "removePassword": {
@@ -1522,11 +1544,11 @@
     "message": "A jelszó eltávolításra került."
   },
   "deletedSend": {
-    "message": "A küldés törlésre került.",
+    "message": "A Send törlésre került.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLink": {
-    "message": "Hivatkozás küldése",
+    "message": "Send linkje",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "disabled": {
@@ -1536,23 +1558,23 @@
     "message": "Biztosan eltávolításra kerüljön ez a jelszó?"
   },
   "deleteSend": {
-    "message": "Küldés törlése",
+    "message": "Send törlése",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "deleteSendConfirmation": {
-    "message": "Biztosan törlésre kerüljön ez a küldés?",
+    "message": "Biztosan törlésre kerüljön ez a Send?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editSend": {
-    "message": "Küldés szerkesztése",
+    "message": "Send szerkesztése",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeHeader": {
-    "message": "Milyen típusú ez a küldés?",
+    "message": "Milyen típusú ez a Send?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNameDesc": {
-    "message": "Barátságos név a Küldés leírására.",
+    "message": "Barátságos név a Send leírására.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendFileDesc": {
@@ -1569,7 +1591,7 @@
     "message": "Lejárati dátum"
   },
   "expirationDateDesc": {
-    "message": "Beállítva a hozzáférés ehhez a Küldéshez lejár a meghatározott időpontban.",
+    "message": "Amennyiben be van állítva, a hozzáférés ehhez a Sendhez a meghatározott időpontban lejár",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "oneDay": {
@@ -1595,7 +1617,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendPasswordDesc": {
-    "message": "Opcionálissan egy jelszó kérhető a felhasználóktól a Küldés eléréséhez.",
+    "message": "Opcionálisan megadhatunk egy jelszót a felhasználók számára a Küldés eléréséhez. ",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNotesDesc": {
@@ -1603,11 +1625,11 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisableDesc": {
-    "message": "A Küldés letiltásával mindenki hozzáférése megvonható.",
+    "message": "A Send letiltásával senki nem férhet hozzá.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendShareDesc": {
-    "message": "A Küldés hivatkozás másolása a vágólapra mentéskor.",
+    "message": "Mentéskor másoljuk a Küldés hivatkozását a vágólapra.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTextDesc": {
@@ -1628,55 +1650,73 @@
     "message": "Új jelszó"
   },
   "sendDisabled": {
-    "message": "A küldés kikapcsolásra került",
+    "message": "A  Send kikapcsolásra került",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisabledWarning": {
-    "message": "Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.",
+    "message": "A vállalati házirend miatt csak egy meglévő Send törölhető.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createdSend": {
-    "message": "Created Send",
+    "message": "A Küldés létrehozva",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editedSend": {
-    "message": "Edited Send",
+    "message": "A Send szerkesztésre került",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
+  "sendLinuxChromiumFileWarning": {
+    "message": "In order to choose a file, open the extension in the sidebar (if possible) or pop out to a new window by clicking this banner."
+  },
   "sendFirefoxFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file using Firefox, open the extension in the sidebar or pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "Firefox esetén: nyisd meg a kiegészítőt, vagy erre a feliratra kattintva új ablak nyílik a fájl kiválasztásához"
   },
   "sendSafariFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file using Safari, pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "Safari esetén: erre a feliratra kattintva új ablak nyílik a fájl kiválasztásához"
   },
   "sendFileCalloutHeader": {
-    "message": "Before you start"
+    "message": "Mielőtt belevágnánk"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
-    "message": "To use a calendar style date picker",
+    "message": "Naptár-stílusú dátumválasztáshoz",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
-    "message": "click here",
+    "message": "kattints ide",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
-    "message": "to pop out your window.",
+    "message": "az ablak megnyitásához",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
   },
   "expirationDateIsInvalid": {
-    "message": "The expiration date provided is not valid."
+    "message": "A megadott lejárati idő nem érvényes"
   },
   "deletionDateIsInvalid": {
-    "message": "The deletion date provided is not valid."
+    "message": "A megadott törlési dátum nem érvényes"
   },
   "expirationDateAndTimeRequired": {
-    "message": "An expiration date and time are required."
+    "message": "Lejárati dátum és idő megadása szükséges"
   },
   "deletionDateAndTimeRequired": {
-    "message": "A deletion date and time are required."
+    "message": "Törlési dátum és idő megadása szükséges"
   },
   "dateParsingError": {
-    "message": "There was an error saving your deletion and expiration dates."
+    "message": "Hiba történt a törlési és a lejárati dátum mentésekor"
+  },
+  "hideEmail": {
+    "message": "Hide my email address from recipients."
+  },
+  "sendOptionsPolicyInEffect": {
+    "message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
+  },
+  "passwordPrompt": {
+    "message": "Master password re-prompt"
+  },
+  "passwordConfirmation": {
+    "message": "Master password confirmation"
+  },
+  "passwordConfirmationDesc": {
+    "message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity."
   }
 }