bitwarden-estensione-browser/src/_locales/ko/messages.json

{
  "appName": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "Bitwarden - 무료 비밀번호 관리자",
    "description": "Extension name"
  },
  "extDesc": {
    "message": "당신의 모든 기기에서 사용할 수 있는, 안전한 무료 비밀번호 관리자입니다.",
    "description": "Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "안전 보관함에 접근하려면 로그인하거나 새 계정을 만드세요."
  },
  "createAccount": {
    "message": "계정 만들기"
  },
  "login": {
    "message": "로그인"
  },
  "cancel": {
    "message": "취소"
  },
  "close": {
    "message": "닫기"
  },
  "submit": {
    "message": "보내기"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "이메일 주소"
  },
  "masterPass": {
    "message": "마스터 비밀번호"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "마스터 비밀번호는 보관함을 열 때 필요한 비밀번호입니다. 절대 마스터 비밀번호를 잊어버리지 마세요. 잊어버리면 복구할 수 있는 방법이 없습니다."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "마스터 비밀번호 힌트는 마스터 비밀번호를 잊었을 때 도움이 될 수 있습니다."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "마스터 비밀번호 다시 입력"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "마스터 비밀번호 힌트 (선택)"
  },
  "tab": {
    "message": "탭"
  },
  "myVault": {
    "message": "내 보관함"
  },
  "tools": {
    "message": "도구"
  },
  "settings": {
    "message": "설정"
  },
  "currentTab": {
    "message": "현재 탭"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "비밀번호 복사"
  },
  "copyNote": {
    "message": "메모 복사"
  },
  "copyUri": {
    "message": "URI 복사"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "사용자 이름 복사"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "번호 복사"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "보안 코드 복사"
  },
  "autoFill": {
    "message": "자동 완성"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "비밀번호 생성 및 클립보드에 복사"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "사용할 수 있는 로그인이 없습니다."
  },
  "vaultLocked": {
    "message": "보관함이 잠겨 있습니다."
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "이 탭의 자동 완성에 사용할 수 있는 로그인이 없습니다."
  },
  "addLogin": {
    "message": "로그인 추가"
  },
  "addItem": {
    "message": "항목 추가"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "비밀번호 힌트"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "마스터 비밀번호 힌트를 받으려면 계정의 이메일 주소를 입력하세요."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "마스터 비밀번호 힌트 얻기"
  },
  "continue": {
    "message": "계속"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "인증 코드"
  },
  "account": {
    "message": "계정"
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "마스터 비밀번호 변경"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Fingerprint Phrase",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Your account's fingerprint phrase",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "2단계 인증"
  },
  "logOut": {
    "message": "로그아웃"
  },
  "about": {
    "message": "정보"
  },
  "version": {
    "message": "버전"
  },
  "save": {
    "message": "저장"
  },
  "addFolder": {
    "message": "폴더 추가"
  },
  "name": {
    "message": "이름"
  },
  "editFolder": {
    "message": "폴더 편집"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "폴더 삭제"
  },
  "folders": {
    "message": "폴더"
  },
  "noFolders": {
    "message": "폴더가 없습니다."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "도움말 및 의견"
  },
  "sync": {
    "message": "동기화"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "지금 보관함 동기화"
  },
  "lastSync": {
    "message": "마지막 동기화:"
  },
  "passGen": {
    "message": "비밀번호 생성기"
  },
  "generator": {
    "message": "생성기",
    "description": "Short for 'Password Generator'."
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "유일무이하고 강력한 비밀번호를 자동으로 생성합니다."
  },
  "bitWebVault": {
    "message": "Bitwarden 웹 보관함"
  },
  "importItems": {
    "message": "항목 가져오기"
  },
  "select": {
    "message": "선택"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "비밀번호 생성"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "비밀번호 재생성"
  },
  "options": {
    "message": "옵션"
  },
  "length": {
    "message": "길이"
  },
  "numWords": {
    "message": "Number of Words"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Word Separator"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "숫자 최소 개수"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "특수 문자 최소 개수"
  },
  "avoidAmbChar": {
    "message": "모호한 문자 사용 안 함"
  },
  "searchVault": {
    "message": "보관함 검색"
  },
  "edit": {
    "message": "편집"
  },
  "view": {
    "message": "보기"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "항목이 없습니다."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "항목 정보"
  },
  "username": {
    "message": "사용자 이름"
  },
  "password": {
    "message": "비밀번호"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Passphrase"
  },
  "favorite": {
    "message": "즐겨찾기"
  },
  "notes": {
    "message": "메모"
  },
  "note": {
    "message": "메모"
  },
  "editItem": {
    "message": "항목 편집"
  },
  "folder": {
    "message": "폴더"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "항목 삭제"
  },
  "viewItem": {
    "message": "항목 보기"
  },
  "launch": {
    "message": "열기"
  },
  "website": {
    "message": "웹 사이트"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "표시 전환"
  },
  "manage": {
    "message": "관리"
  },
  "other": {
    "message": "기타"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "확장 프로그램 평가"
  },
  "rateExtensionDesc": {
    "message": "좋은 리뷰를 남겨 저희를 도와주세요!"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "사용하고 있는 웹 브라우저가 쉬운 클립보드 복사를 지원하지 않습니다. 직접 복사하세요."
  },
  "verifyMasterPassword": {
    "message": "마스터 비밀번호 확인"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Your vault is locked. Verify your master password to continue."
  },
  "unlock": {
    "message": "Unlock"
  },
  "loggedInAs": {
    "message": "Logged in as $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "잘못된 마스터 비밀번호"
  },
  "lockOptions": {
    "message": "잠금 옵션"
  },
  "lockNow": {
    "message": "지금 잠그기"
  },
  "immediately": {
    "message": "즉시"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1분"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5분"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15분"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30분"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1시간"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4시간"
  },
  "onLocked": {
    "message": "시스템 잠금 시"
  },
  "onRestart": {
    "message": "브라우저 다시 시작 시"
  },
  "never": {
    "message": "잠그지 않음"
  },
  "security": {
    "message": "보안"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "오류가 발생했습니다"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "이메일은 반드시 입력해야 합니다."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "잘못된 이메일 주소입니다."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "마스터 비밀번호는 반드시 입력해야 합니다."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "마스터 비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "마스터 비밀번호 확인과 마스터 비밀번호가 일치하지 않습니다."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "계정 생성이 완료되었습니다! 이제 로그인하실 수 있습니다."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "마스터 비밀번호 힌트가 담긴 이메일을 보냈습니다."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "인증 코드는 반드시 입력해야 합니다."
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$를 클립보드에 복사함",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "autofillError": {
    "message": "선택한 항목을 이 페이지에서 자동 완성할 수 없습니다. 대신 정보를 직접 복사 \/ 붙여넣기하여 사용하십시오."
  },
  "loggedOut": {
    "message": "로그아웃됨"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "로그인 세션이 만료되었습니다."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "정말 로그아웃하시겠습니까?"
  },
  "yes": {
    "message": "예"
  },
  "no": {
    "message": "아니오"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "예기치 못한 오류가 발생했습니다."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "이름은 반드시 입력해야 합니다."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "폴더 추가함"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "마스터 비밀번호 변경"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "bitwarden.com 웹 보관함에서 마스터 비밀번호를 바꿀 수 있습니다. 지금 웹 사이트를 방문하시겠습니까?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "2단계 인증은 보안 키, 인증 앱, SMS, 전화 통화 등의 다른 기기로 사용자의 로그인 시도를 검증하여 사용자의 계정을 더욱 안전하게 만듭니다. 2단계 인증은 bitwarden.com 웹 보관함에서 활성화할 수 있습니다. 지금 웹 사이트를 방문하시겠습니까?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "폴더 편집함"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "정말 이 폴더를 삭제하시겠습니까?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "폴더 삭제함"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "시작하기 튜토리얼"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "브라우저 확장 프로그램을 최대한 활용하는 방법을 알아보려면 시작하기 튜토리얼을 확인하세요."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "동기화 완료"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "동기화 실패"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "비밀번호를 클립보드에 복사함"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "새 URI"
  },
  "addedItem": {
    "message": "항목 추가함"
  },
  "editedItem": {
    "message": "항목 편집함"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "정말 이 항목을 삭제하시겠습니까?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "항목 삭제함"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "비밀번호 덮어쓰기"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "정말 현재 비밀번호를 덮어쓰시겠습니까?"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "폴더 검색"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "컬렉션 검색"
  },
  "searchType": {
    "message": "검색 유형"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "폴더 없음",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
    "message": "로그인 추가 알림 사용 안 함"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
    "message": "\"로그인 추가 알림\"을 사용하면 새 로그인을 사용할 때마다 보관함에 그 로그인을 추가할 것인지 물어봅니다."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Don't Show Cards on Tab Page"
  },
  "dontShowCardsCurrentTabDesc": {
    "message": "Card items from your vault are listed on the 'Current Tab' page for easy auto-fill access."
  },
  "dontShowIdentitiesCurrentTab": {
    "message": "Don't Show Identities on Tab Page"
  },
  "dontShowIdentitiesCurrentTabDesc": {
    "message": "Identity items from your vault are listed on the 'Current Tab' page for easy auto-fill access."
  },
  "notificationAddDesc": {
    "message": "Bitwarden이 이 비밀번호를 기억하도록 하시겠습니까?"
  },
  "notificationAddSave": {
    "message": "예, 지금 저장하겠습니다."
  },
  "notificationNeverSave": {
    "message": "이 사이트에는 사용 안 함"
  },
  "disableChangedPasswordNotification": {
    "message": "비밀번호 변경 알림 사용 안 함"
  },
  "disableChangedPasswordNotificationDesc": {
    "message": "\"비밀번호 변경 알림\"을 사용하면 사용자가 웹 사이트에서 비밀번호를 변경했을 경우, 보관함에 저장된 비밀번호를 업데이트할 것인지 자동으로 물어봅니다."
  },
  "notificationChangeDesc": {
    "message": "Bitwarden에 저장되어 있는 비밀번호를 이 비밀번호로 변경하시겠습니까?"
  },
  "notificationChangeSave": {
    "message": "예, 지금 변경하겠습니다."
  },
  "disableContextMenuItem": {
    "message": "오른쪽 클릭 메뉴 옵션 사용 안 함"
  },
  "disableContextMenuItemDesc": {
    "message": "오른쪽 클릭 메뉴 옵션을 사용하면 비밀번호 생성이나 현재 탭 웹 사이트의 로그인에 빠르게 접근할 수 있습니다."
  },
  "defaultUriMatchDetection": {
    "message": "Default URI Match Detection",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultUriMatchDetectionDesc": {
    "message": "Choose the default way that URI match detection is handled for logins when performing actions such as auto-fill."
  },
  "theme": {
    "message": "테마"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "애플리케이션의 색상 테마를 변경합니다."
  },
  "dark": {
    "message": "어두운 테마",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "밝은 테마",
    "description": "Light color"
  },
  "exportVault": {
    "message": "보관함 내보내기"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "File Format"
  },
  "warning": {
    "message": "경고",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "보관함 데이터를 내보내려면 마스터 비밀번호를 입력하세요."
  },
  "shared": {
    "message": "공유됨"
  },
  "shareVault": {
    "message": "내 보관함 공유"
  },
  "shareVaultConfirmation": {
    "message": "Bitwarden은 조직용 계정을 사용하면 사용자의 보관함을 타인에게 공유할 수 있습니다. bitwarden.com 웹 사이트를 방문하여 더 자세히 알아보시겠습니까?"
  },
  "shareItem": {
    "message": "Share Item"
  },
  "share": {
    "message": "Share"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "Shared Item"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "Choose an organization that you wish to share this item with. Sharing transfers ownership of the item to the organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been shared."
  },
  "learnMore": {
    "message": "더 알아보기"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "인증 키 (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "인증 코드 (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "인증 코드 복사"
  },
  "attachments": {
    "message": "첨부 파일"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "첨부 파일 삭제"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "정말 이 첨부 파일을 삭제하시겠습니까?"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "첨부 파일 삭제함"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "새 첨부 파일 추가"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "첨부 파일이 없습니다."
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "첨부 파일을 저장했습니다."
  },
  "file": {
    "message": "파일"
  },
  "selectFile": {
    "message": "파일을 선택하세요."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "최대 파일 크기는 100MB입니다."
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "기능 사용할 수 없음"
  },
  "updateKey": {
    "message": "이 기능을 사용하려면 암호화 키를 업데이트해야 합니다."
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "프리미엄 멤버십"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "멤버십 관리"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "bitwarden.com 웹 보관함에서 멤버십을 관리할 수 있습니다. 지금 웹 사이트를 방문하시겠습니까?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "멤버십 새로 고침"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "프리미엄 사용자가 아닙니다."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "프리미엄 멤버십에 가입하면 얻을 수 있는 것:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage": {
    "message": "1GB의 암호화된 파일 저장소."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep": {
    "message": "YubiKey나 FIDO U2F, Duo 등의 추가적인 2단계 인증 옵션."
  },
  "ppremiumSignUpReports": {
    "message": "Password hygiene, account health, and data breach reports to keep your vault safe."
  },
  "ppremiumSignUpTotp": {
    "message": "보관함에 등록된 로그인 항목을 위한 TOTP 인증 코드(2FA) 생성기."
  },
  "ppremiumSignUpSupport": {
    "message": "고객 지원 우선 순위 제공."
  },
  "ppremiumSignUpFuture": {
    "message": "앞으로 추가될 모든 프리미엄 기능을 사용할 수 있습니다. 기대하세요!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "프리미엄 멤버십 구입"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "bitwarden.com 웹 보관함에서 프리미엄 멤버십을 구입할 수 있습니다. 지금 웹 사이트를 방문하시겠습니까?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "프리미엄 사용자입니다!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Bitwarden을 지원해 주셔서 감사합니다."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "이 모든 기능을 연 $PRICE$에 이용하실 수 있습니다!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "새로 고침 완료"
  },
  "disableAutoTotpCopy": {
    "message": "TOTP 자동 복사 사용 안 함"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "로그인에 인증 키가 연결되어 있을 경우, 그 로그인을 자동 완성할 때마다 TOTP 인증 코드가 클립보드에 자동으로 복사됩니다."
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "프리미엄 멤버십 필요"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "이 기능을 사용하려면 프리미엄 멤버십이 필요합니다."
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "인증 앱에서 6자리 인증 코드를 입력하세요."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "$EMAIL$ 주소로 전송된 6자리 인증 코드를 입력하세요.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "$EMAIL$ 주소로 인증 이메일을 보냈습니다.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "기억하기"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "인증 코드 이메일 다시 보내기"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "다른 2단계 인증 사용"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "YubiKey를 컴퓨터의 USB 포트에 삽입하고 이 버튼을 누르세요."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "보안 키를 컴퓨터의 USB 포트에 삽입하고 버튼이 있는 경우 누르세요."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "로그인 불가능"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "이 계정은 2단계 인증을 사용합니다. 그러나 설정된 2단계 인증 중 이 웹 브라우저에서 지원하는 방식이 없습니다."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "지원하는 웹 브라우저(Chrome 등)를 사용하거나 더 많은 브라우저를 지원하는 2단계 인증 방식(인증 앱 등)을 추가하세요."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "2단계 인증 옵션"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "모든 2단계 인증을 사용할 수 없는 상황인가요? 복구 코드를 사용하여 계정의 모든 2단계 인증을 비활성화할 수 있습니다."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "복구 코드"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "인증 앱"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "인증 앱(Authy, Google OTP 등)을 통하여 일회용 인증 코드를 생성합니다.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP 보안 키"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "YubiKey를 사용하여 사용자의 계정에 접근합니다. YubiKey 4, 4 Nano, 4C 및 NEO 기기를 사용할 수 있습니다."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Duo Mobile 앱, SMS, 전화 통화를 사용한 Duo Security 또는 U2F 보안 키를 사용하여 인증하세요.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Duo Mobile 앱, SMS, 전화 통화를 사용한 조직용 Duo Security 또는 U2F 보안 키를 사용하여 인증하세요.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "FIDO U2F가 활성화된 보안 키를 사용하여 계정에 접근하세요."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "FIDO U2F 보안 키"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "이메일"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "인증 코드가 담긴 이메일을 다시 보냅니다."
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "자체 호스팅 환경"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "온-프레미스 Bitwarden이 호스팅되고 있는 서버의 기본 URL을 지정하세요."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "사용자 지정 환경"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "고급 사용자 전용 설정입니다. 각 서비스의 기본 URL을 개별적으로 지정할 수 있습니다."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "서버 URL"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "API 서버 URL"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "웹 보관함 서버 URL"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "ID 서버 URL"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "알림 서버 URL"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "아이콘 서버 URL"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "환경 URL 값을 저장했습니다."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "페이지 로드 시 자동 완성 사용"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "로그인 양식을 감지하면 웹 페이지 로드 시 자동 완성을 자동으로 수행합니다."
  },
  "experimentalFeature": {
    "message": "현재 실험 중인 기능입니다. 위험을 감수하여 사용하세요."
  },
  "commandAutofillDesc": {
    "message": "현재 웹사이트에서 최근에 사용했던 로그인을 자동 완성합니다."
  },
  "commandGeneratePasswordDesc": {
    "message": "새 무작위 비밀번호를 만들고 클립보드에 복사합니다."
  },
  "privateModeMessage": {
    "message": "죄송합니다. 이 브라우저에서는 시크릿 창에서 이 창을 사용할 수 없습니다."
  },
  "customFields": {
    "message": "사용자 지정 필드"
  },
  "copyValue": {
    "message": "값 복사"
  },
  "value": {
    "message": "값"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "새 사용자 지정 필드"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "텍스트"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "숨김"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "참 \/ 거짓"
  },
  "popup2faCloseMessage": {
    "message": "인증 코드가 담긴 이메일을 확인하기 위해 팝업 창의 바깥쪽을 누르면 이 팝업이 닫힙니다. 팝업 창이 닫히는 것을 방지하기 위해 이 팝업을 새 창에서 다시 여시겠습니까?"
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "웹 사이트 아이콘 사용 안 함"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "웹 사이트 아이콘을 사용하면 보관함 각 항목 옆에 이미지를 보여줍니다."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "카드 소유자 이름"
  },
  "number": {
    "message": "번호"
  },
  "brand": {
    "message": "브랜드"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "만료 월"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "만료 연도"
  },
  "expiration": {
    "message": "만료"
  },
  "january": {
    "message": "1월"
  },
  "february": {
    "message": "2월"
  },
  "march": {
    "message": "3월"
  },
  "april": {
    "message": "4월"
  },
  "may": {
    "message": "5월"
  },
  "june": {
    "message": "6월"
  },
  "july": {
    "message": "7월"
  },
  "august": {
    "message": "8월"
  },
  "september": {
    "message": "9월"
  },
  "october": {
    "message": "10월"
  },
  "november": {
    "message": "11월"
  },
  "december": {
    "message": "12월"
  },
  "securityCode": {
    "message": "보안 코드"
  },
  "ex": {
    "message": "예)"
  },
  "title": {
    "message": "제목"
  },
  "mr": {
    "message": "Mr"
  },
  "mrs": {
    "message": "Mrs"
  },
  "ms": {
    "message": "Ms"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "firstName": {
    "message": "이름"
  },
  "middleName": {
    "message": "가운데 이름"
  },
  "lastName": {
    "message": "성"
  },
  "identityName": {
    "message": "ID 이름"
  },
  "company": {
    "message": "회사"
  },
  "ssn": {
    "message": "주민등록번호"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "여권 번호"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "면허 번호"
  },
  "email": {
    "message": "이메일"
  },
  "phone": {
    "message": "전화번호"
  },
  "address": {
    "message": "주소"
  },
  "address1": {
    "message": "주소 1"
  },
  "address2": {
    "message": "주소 2"
  },
  "address3": {
    "message": "주소 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "읍 \/ 면 \/ 동"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "시 \/ 도"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "우편번호"
  },
  "country": {
    "message": "국가"
  },
  "type": {
    "message": "유형"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "로그인"
  },
  "typeLogins": {
    "message": "로그인"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "보안 메모"
  },
  "typeCard": {
    "message": "카드"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "신원"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "비밀번호 변경 기록"
  },
  "back": {
    "message": "뒤로"
  },
  "collections": {
    "message": "컬렉션"
  },
  "favorites": {
    "message": "즐겨찾기"
  },
  "popOutNewWindow": {
    "message": "새 창에서 보기"
  },
  "refresh": {
    "message": "새로 고침"
  },
  "cards": {
    "message": "카드"
  },
  "identities": {
    "message": "신원"
  },
  "logins": {
    "message": "로그인"
  },
  "secureNotes": {
    "message": "보안 메모"
  },
  "clear": {
    "message": "삭제"
  },
  "twoStepNewWindowMessage": {
    "message": "새 탭을 사용하여 2단계 인증을 완료하세요."
  },
  "checkPassword": {
    "message": "비밀번호가 노출되었는지 확인합니다."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "이 비밀번호는 데이터 유출에 $VALUE$회 노출되었습니다. 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "이 비밀번호는 데이터 유출 목록에 없습니다. 사용하기에 안전한 비밀번호입니다."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "기본 도메인"
  },
  "host": {
    "message": "호스트",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "정확히 일치"
  },
  "startsWith": {
    "message": "...으로 시작"
  },
  "regEx": {
    "message": "정규 표현식",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "일치 인식",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "기본 일치 인식",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "표시 \/ 숨기기"
  },
  "organization": {
    "message": "조직",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "types": {
    "message": "유형"
  },
  "allItems": {
    "message": "모든 항목"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "비밀번호가 없습니다."
  },
  "remove": {
    "message": "제거"
  },
  "default": {
    "message": "기본값"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "업데이트됨",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "비밀번호 업데이트됨",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "정말 \"잠그지 않음\" 옵션을 사용하시겠습니까? 잠금 옵션을 \"잠그지 않음\"으로 설정하면 사용자 보관함의 암호화 키를 사용자의 기기에 보관합니다. 이 옵션을 사용하기 전에 사용자의 기기가 잘 보호되어 있는 상태인지 확인하십시오."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "You do not belong to any organizations. Organizations allow you to securely share items with other users."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "There are no collections to list."
  },
  "ownership": {
    "message": "Ownership"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Who owns this item?"
  },
  "strong": {
    "message": "Strong",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Good",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Weak",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Weak Master Password"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "The master password you have chosen is weak. You should use a strong master password (or a passphrase) to properly protect your Bitwarden account. Are you sure you want to use this master password?"
  }
}