bitwarden-estensione-browser/src/locales/fi/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "Suodattimet"
  },
  "allItems": {
    "message": "Kaikki kohteet"
  },
  "favorites": {
    "message": "Suosikit"
  },
  "types": {
    "message": "Tyypit"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Käyttäjätunnus"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Kortti"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Henkilöllisyys"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Salattu muistiinpano"
  },
  "folders": {
    "message": "Kansiot"
  },
  "collections": {
    "message": "Kokoelmat"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Hae holvista"
  },
  "addItem": {
    "message": "Lisää kohde"
  },
  "shared": {
    "message": "Jaettu"
  },
  "share": {
    "message": "Jaa"
  },
  "shareItem": {
    "message": "Jaa kohde"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "Jaettu kohde"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "Valitse organisaatio, jonka kanssa haluat jakaa tämän kohteen. Jakaminen siirtää kohteen omistajuuden organisaatiolle. Kohteen jakamisen jälkeen et ole enää kohteen suora omistaja."
  },
  "attachments": {
    "message": "Liitteet"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Näytä kohde"
  },
  "name": {
    "message": "Nimi"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Uusi URI"
  },
  "username": {
    "message": "Käyttäjänimi"
  },
  "password": {
    "message": "Salasana"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Tunnuslause"
  },
  "editItem": {
    "message": "Muokkaa kohdetta"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Sähköpostiosoite"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Vahvistuskoodi (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Sivusto"
  },
  "notes": {
    "message": "Merkinnät"
  },
  "customFields": {
    "message": "Lisäkentät"
  },
  "launch": {
    "message": "Avaa"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Kopioi teksti",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Näytä/piilota"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Toggle Collapse",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Kortinhaltijan nimi"
  },
  "number": {
    "message": "Numero"
  },
  "brand": {
    "message": "Merkki"
  },
  "expiration": {
    "message": "Erääntymisaika"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Turvakoodi"
  },
  "identityName": {
    "message": "identityName"
  },
  "company": {
    "message": "Yhtiö"
  },
  "ssn": {
    "message": "Henkilötunnus"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Passin numero"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Rekisterinumero"
  },
  "email": {
    "message": "Sähköpostiosoite"
  },
  "phone": {
    "message": "Puhelinnumero"
  },
  "address": {
    "message": "Osoite"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Premium vaaditaan"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Tarvitset premium-jäsenyyden tämän toiminnon käyttämiseen."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Tapahtui virhe."
  },
  "error": {
    "message": "Virhe"
  },
  "january": {
    "message": "Tammikuu"
  },
  "february": {
    "message": "Helmikuu"
  },
  "march": {
    "message": "Maaliskuu"
  },
  "april": {
    "message": "Huhtikuu"
  },
  "may": {
    "message": "Toukokuu"
  },
  "june": {
    "message": "Kesäkuu"
  },
  "july": {
    "message": "Heinäkuu"
  },
  "august": {
    "message": "Elokuu"
  },
  "september": {
    "message": "Syyskuu"
  },
  "october": {
    "message": "Lokakuu"
  },
  "november": {
    "message": "Marraskuu"
  },
  "december": {
    "message": "Joulukuu"
  },
  "ex": {
    "message": "esim.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "Titteli"
  },
  "mr": {
    "message": "Hra"
  },
  "mrs": {
    "message": "Rva"
  },
  "ms": {
    "message": "Nti"
  },
  "dr": {
    "message": "Tri"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Erääntymiskuukausi"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Erääntymisvuosi"
  },
  "select": {
    "message": "Valitse"
  },
  "other": {
    "message": "Muut"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Luo salasana"
  },
  "type": {
    "message": "Tyyppi"
  },
  "firstName": {
    "message": "Etunimi"
  },
  "middleName": {
    "message": "Välinimi"
  },
  "lastName": {
    "message": "Sukunimi"
  },
  "address1": {
    "message": "Osoite 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Osoite 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Osoite 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Paikkakunta"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Osavaltio/maakunta"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Postinumero"
  },
  "country": {
    "message": "Maa"
  },
  "save": {
    "message": "Tallenna"
  },
  "cancel": {
    "message": "Peruuta"
  },
  "delete": {
    "message": "Poista"
  },
  "favorite": {
    "message": "Suosikki"
  },
  "edit": {
    "message": "Muokkaa"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Todennusavain (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Kansio"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Uusi lisäkenttä"
  },
  "value": {
    "message": "Arvo"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Lajittele vetämällä"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Teksti"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Piilotettu"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Totuusarvo"
  },
  "remove": {
    "message": "Poista"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Nimi vaaditaan."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Kohde lisätty"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Kohdetta muokattu"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Poista kohde"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Poista kansio"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Poista liite"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Kohde poistettu"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Haluatko varmasti korvata nykyisen salasanan?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Ei kansiota",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Lisää kansio"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Muokkaa kansiota"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Luo uusi salasana"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopioi salasana"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopioi URI"
  },
  "length": {
    "message": "Pituus"
  },
  "numWords": {
    "message": "Sanojen määrä"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Sanaerotin"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Isot kirjaimet",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Sisällytä numero"
  },
  "close": {
    "message": "Sulje"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Numeroja vähintään"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Erikoismerkkejä vähintään",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Vältä epäselviä merkkejä"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Hae kokoelmasta"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Hae kansiosta"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Hae suosikeista"
  },
  "searchType": {
    "message": "Hakutyyppi",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Lisää uusi liite"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Liite poistettu"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Haluatko varmasti poistaa liitteen?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Liite tallennettu."
  },
  "file": {
    "message": "Tiedosto"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Valitse tiedosto."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Tiedoston enimmäiskoko on 100 Mt."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Et voi käyttää tätä toimintoa ennen kuin päivität salausavaimesi."
  },
  "options": {
    "message": "Asetukset"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Kansiota muokattu"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Kansio lisätty"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Haluatko varmasti poistaa tämän kansion?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Kansio poistettu"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Kirjaudu sisään tai luo tili päästäksesi salattuun holviisi."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Luo tili"
  },
  "logIn": {
    "message": "Kirjaudu sisään"
  },
  "submit": {
    "message": "Jatka"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Pääsalasana"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Pääsalasanalla pääset käsiksi holviisi. On hyvin tärkeää, että et unohda pääsalasanaasi. Sitä ei voida palauttaa mitenkään, jos satut unohtamaan sen."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Salasanavihje voi auttaa sinua muistamaan pääsalasanasi, jos satut unohtamaan sen."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Syötä pääsalasana uudelleen"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Pääsalasanan vihje (valinnainen)"
  },
  "settings": {
    "message": "Asetukset"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Salasanavihje"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Syötä tilisi sähköpostiosoite saadaksesi pääsalasanasi vihjeen."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Pyydä pääsalasanavihjettä"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Sähköpostiosoite on pakollinen."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Virheellinen sähköpostiosoite."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Pääsalasana on pakollinen."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Pääsalasanan on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Pääsalasanan varmistus ei täsmää."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Uusi tilisi on luotu! Voit nyt kirjautua sisään."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Lähetimme sinulle sähköpostilla pääsalasanasi vihjeen."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Tapahtui odottamaton virhe."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Kohteen tiedot"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Ei näytettäviä kohteita."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Vahvistuskoodi"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Vahvistuskoodi vaaditaan."
  },
  "continue": {
    "message": "Jatka"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Syötä 6-numeroinen vahvistuskoodi todennussovelluksestasi."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Syötä 6-numeroinen vahvistuskoodi, joka lähetettiin osoitteeseen $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Vahvistussähköposti lähetettiin osoitteeseen $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Muista minut"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Lähetä vahvistuskoodisähköposti uudestaan"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Käytä toista menetelmää kaksivaiheiseen kirjautumiseen"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Kytke YubiKey-laitteesi tietokoneesi USB-porttiin ja paina sen nappia."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Kytke todennuslaitteesi tietokoneesi USB-porttiin. Jos laitteessa on painike, paina sitä."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Etkö pysty käyttämään mitään kaksivaihemenetelmistäsi? Käytä palautuskoodiasi poistaaksesi käytöstä kaikki kaksivaiheisen todennuksen menetelmät tililtäsi."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Palautuskoodi"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Todennussovellus"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Käytä todennussovellusta (Kuten Authya tai Google Authenticatoria) luodaksesi aikarajallisia vahvistuskoodeja.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKeyn OTP-todennuslaite"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Käytä YubiKeytä päästäksesi käsiksi tiliisi. Toimii seuraavien YubiKey-mallien kanssa: 4, 4 Nano, 4C ja NEO."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Vahvista kirjautumisesi Duo Securityn kautta käyttämällä Duo Mobile ‑sovellusta, tekstiviestiä, puhelua tai U2F-todennuslaitetta.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Vahvista organisaatiosi kirjautumiset Duo Securityn kautta käyttämällä Duo Mobile ‑sovellusta, tekstiviestiä, puhelua tai U2F-todennuslaitetta.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Käytä mitä tahansa FIDO U2F ‑yhteensopivaa todennuslaitetta päästäksesi käsiksi tiliisi."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "FIDO U2F ‑todennuslaite"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Sähköpostiosoite"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Vahvistuskoodit lähetetään sinulle sähköpostilla."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Kirjautuminen epäonnistui"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Tällä tilillä on kaksivaiheinen kirjautuminen käytössä, mutta tämä laite ei tue yhtäkään määritetyistä kaksivaihekirjautumisen menetelmistä."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Ota käyttöön paremmin tuettu todennusmenetelmä (kuten todennussovellus)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Kaksivaiheisen kirjautumisen asetukset"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Itse ylläpidetty ohjelmistoympäristö"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Määritä omalla palvelimella ylläpidetyn Bitwarden-asennuksen kanta-URL."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Mukautettu ohjelmistoympäristö"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Edistyneille käyttäjille. Voit syöttää jokaisen palvelun kanta-URL:n erikseen."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "Palvelimen URL"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "API-palvelimen URL"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "Verkkoholvipalvelimen URL"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "Identiteettipalvelimen URL"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "Ilmoituspalvelimen URL"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "Kuvakepalvelimen URL"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "Ohjelmistoympäristön URL:t tallennettu."
  },
  "ok": {
    "message": "OK"
  },
  "yes": {
    "message": "Kyllä"
  },
  "no": {
    "message": "En"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Korvaa salasana"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Lue lisää"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Toiminto ei ole käytettävissä"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Kirjauduttu ulos"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Kirjautumisistuntosi on vanhentunut."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Kirjaudu ulos"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Lisää uusi käyttäjätunnus"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Lisää uusi kohde"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Lisää uusi kansio"
  },
  "view": {
    "message": "Näytä"
  },
  "account": {
    "message": "Tili"
  },
  "loading": {
    "message": "Ladataan…"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Lukitse nyt"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Salasanageneraattori"
  },
  "emailUs": {
    "message": "Lähetä sähköpostia"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "Käy sivustollamme"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Jätä virheilmoitus"
  },
  "blog": {
    "message": "Blogi"
  },
  "followUs": {
    "message": "Seuraa meitä"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Synkronoi holvi nyt"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Vaihda pääsalasana"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Voit vaihtaa pääsalasanasi bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt?"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Sormenjälkilause",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Tilisi tunnistelauseke",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Mene verkkoholviin"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Hanki mobiilisovellus"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Hanki selainlaajennus"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Synkronointi valmis"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Synkronointi epäonnistui"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Holvisi on lukittu. Varmista pääsalasanasi jatkaaksesi."
  },
  "unlock": {
    "message": "Avaa"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Kirjautuneena käyttäjänä $EMAIL$ palvelimelle $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Virheellinen pääsalasana"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Kaksivaiheinen kirjautuminen tekee tilistäsi turvallisemman edellyttämällä sinulta kirjautumisvahvistuksen todennuslaitteen, ‑sovelluksen, tekstiviestin, puhelun tai sähköpostin avulla. Voit ottaa kaksivaiheisen kirjautumisen käyttöön bitwarden.com‑verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Kaksivaiheinen kirjautuminen"
  },
  "lockOptions": {
    "message": "Lukitseminen"
  },
  "lockOptionsDesc": {
    "message": "Valitse, milloin holvisi lukittuu. Sinun on syötettävä pääsalasanasi uudelleen avataksesi lukitun holvin."
  },
  "immediately": {
    "message": "Välittömästi"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 sekuntia"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 sekuntia"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 sekuntia"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minuutti"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minuuttia"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minuuttia"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minuuttia"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minuuttia"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 tunti"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 tuntia"
  },
  "onIdle": {
    "message": "Järjestelmän ollessa käyttämättömänä"
  },
  "onSleep": {
    "message": "Järjestelmän siirtyessä lepotilaan"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Järjestelmän lukittuessa"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Uudelleenkäynnistyessä"
  },
  "never": {
    "message": "Ei koskaan"
  },
  "security": {
    "message": "Turvallisuus"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Tyhjennä leikepöytä",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Poista kopioidut tekstit leikepöydältä automaattisesti.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Älä näytä sivustokuvakkeita"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Holvisi käyttäjätunnuslistassa näytettävät sivustokuvakkeet helpottavat kohteiden tunnistamista."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "Pienennä ilmoitusalueelle"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "Pienennä ikkuna kuvakkeeksi järjestelmän ilmoitusalueelle."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "Sulje ilmoitusalueelle"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "Kun ikkuna suljetaan, näytä sulkemisen sijaan kuvake ilmoitusalueella."
  },
  "enableTray": {
    "message": "Näytä ilmoitusalueen kuvake"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "Näytä aina kuvake ilmoitusalueella."
  },
  "startToTray": {
    "message": "Käynnistä ilmoitusalueelle"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "Kun sovellus käynnistetään, näytä vain kuvake ilmoitusalueella."
  },
  "language": {
    "message": "Kieli"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Vaihda sovelluksen kieli. Vaatii uudelleenkäynnistyksen."
  },
  "theme": {
    "message": "Teema"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Vaihda sovelluksen väriteemaa."
  },
  "dark": {
    "message": "Tumma",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Vaalea",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "Kopioi",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Tarkista päivitykset"
  },
  "version": {
    "message": "Versio $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Käynnistä uudelleen päivittääksesi"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "Versio $VERSION_NUM$ on valmis asennettavaksi. Sovellus tulee käynnistää uudelleen, jotta asennus voidaan suorittaa loppuun. Haluatko käynnistää sovelluksen uudelleen ja päivittää nyt?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Päivitys saatavilla"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "Päivitys löydetty. Haluatko ladata sen nyt?"
  },
  "restart": {
    "message": "Käynnistä uudelleen"
  },
  "later": {
    "message": "Myöhemmin"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "Ei päivityksiä saatavilla. Käytät uusinta versiota."
  },
  "updateError": {
    "message": "Päivitysvirhe"
  },
  "unknown": {
    "message": "Tuntematon"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopioi käyttäjänimi"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopioi numero",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopioi turvakoodi",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Premium-jäsenyys"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Hallitse jäsenyyttä"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Voit hallita jäsenyyttäsi bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Päivitä jäsenyys"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Et ole tällä hetkellä premium-jäsen."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Ryhdy premium-jäseneksi saadaksesi:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "yhden gigatavun salattua tallennustilaa"
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "lisävaihtoehtoja kaksivaiheiselle kirjautumiselle, kuten YubiKey, FIDO U2F ja Duo"
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "Salasanahygienia-, tiliturvallisuus- ja tietovuotoraportteja jotka pitävät holvisi turvassa."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "TOTP-vahvistuskoodigeneraattorin (2FA) holvisi käyttäjätunnuksille"
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "etusijan asiakastuessa"
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "kaikki tulevat premium-ominaisuudet. Lisää tulossa pian!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Osta premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Voit ostaa premium-jäsenyyden bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Olet premium-jäsen!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Kiitos kun tuit Bitwardenia."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Kaikki tämä vain $PRICE$ / vuosi!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Päivitys valmis"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Salasanahistoria"
  },
  "clear": {
    "message": "Tyhjennä",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Ei salasanoja näytettäväksi."
  },
  "undo": {
    "message": "Kumoa"
  },
  "redo": {
    "message": "Tee uudelleen"
  },
  "cut": {
    "message": "Leikkaa",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Liitä",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Valitse kaikki"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Lähennä"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Loitonna"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Palauta Lähennys"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Koko näytön tila päälle/pois"
  },
  "reload": {
    "message": "Lataa uudelleen"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Kehittäjätyökalut päälle/pois"
  },
  "minimize": {
    "message": "Pienennä",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Lähennä"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Tuo kaikki eteen",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "Tietoja Bitwardenista"
  },
  "services": {
    "message": "Palvelut"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Piilota Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Piilota muut"
  },
  "showAll": {
    "message": "Näytä kaikki"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Lopeta Bitwarden"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ kopioitu",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "Ohje"
  },
  "window": {
    "message": "Ikkuna"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Tarkista, onko salasana vuotanut."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Tämä salasana on paljastunut $VALUE$ tietovuodossa. Sinun kannattaa vaihtaa se.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Tätä salasanaa ei löytynyt yhdestäkään tunnetusta tietovuodosta. Sen pitäisi olla turvallinen."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Pääverkkotunnus"
  },
  "host": {
    "message": "Osoite",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Täsmälleen…"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Alkaa…"
  },
  "regEx": {
    "message": "Säännöllinen lauseke",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Tunnistustapa",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Oletustunnistustapa",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Näytä/piilota asetukset"
  },
  "organization": {
    "message": "Organisaatio",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "Oletus"
  },
  "exit": {
    "message": "Poistu"
  },
  "showHide": {
    "message": "Näytä/piilota",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "Piilota ilmoitusalueelle"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "Aina päällimmäisenä",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Päivitetty",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Salasana päivitetty",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Vie holvi"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Tiedostomuoto"
  },
  "warning": {
    "message": "VAROITUS",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Tämä vienti sisältää holvisi tiedot salaamattomassa muodossa. Vietyä tiedostoa EI pidä säilyttää tai lähettää salaamattomana (kuten sähköpostitse). Poista tiedosto välittömästi, kun et enää tarvitse sitä."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Syötä pääsalasanasi viedäksesi holvisi tiedot."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Et kuulu yhteenkään organisaatioon. Organisaatiot mahdollistavat kohteiden jakamisen turvallisesti muiden käyttäjien kanssa."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Ei kokoelmia listattavaksi."
  },
  "ownership": {
    "message": "Omistajuus"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Kuka omistaa tämän kohteen?"
  },
  "strong": {
    "message": "Vahva",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Hyvä",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Heikko",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Heikko pääsalasana"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Valitsemasi pääsalasana on heikko. Sinun kannattaa käyttää vahvaa pääsalasanaa (tai ‑salalauseketta) suojataksesi Bitwarden-tilisi kunnolla. Haluatko varmasti käyttää tätä pääsalasanaa?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Avaa PIN-koodilla"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Aseta PIN-koodi Bitwardenin avaamista varten. PIN-asetukset nollautuvat, jos kirjaudut täysin ulos sovelluksesta."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "PIN-koodi vaaditaan."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Virheellinen PIN-koodi."
  },
  "yourVaultIsLockedPinCode": {
    "message": "Holvisi on lukittu. Vahvista PIN-koodisi jatkaaksesi."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Lukitse pääsalasanalla uudelleenkäynnistyksen yhteydessä"
  },
  "preferences": {
    "message": "Asetukset"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "Käytä valikkopalkin kuvaketta"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "Näytä aina kuvake valikkopalkissa."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "Piilota valikkopalkkiin"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Valitse vähintään yksi kokoelma."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "Päivitit premiumiin."
  },
  "restore": {
    "message": "Palauta"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "Voit hallita tilaustasi App Storessa. Haluatko siirtyä App Storeen nyt?"
  },
  "legal": {
    "message": "Oikeudelliset tiedot",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Käyttöehdot"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Tietosuojakäytäntö"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "Haluatko varmasti poistua? Jos poistut nyt, nykyisiä tietoja ei tallenneta."
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "Tallentamattomia muutoksia"
  },
  "clone": {
    "message": "Clone"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "One or more organization policies are affecting your generator settings."
  }
}