bitwarden-estensione-browser/src/locales/ko/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "필터"
  },
  "allItems": {
    "message": "모든 항목"
  },
  "favorites": {
    "message": "즐겨찾기"
  },
  "types": {
    "message": "유형"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "로그인"
  },
  "typeCard": {
    "message": "카드"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "신원"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "보안 메모"
  },
  "folders": {
    "message": "폴더"
  },
  "collections": {
    "message": "컬렉션"
  },
  "searchVault": {
    "message": "보관함 검색"
  },
  "addItem": {
    "message": "항목 추가"
  },
  "shared": {
    "message": "공유됨"
  },
  "share": {
    "message": "공유"
  },
  "shareItem": {
    "message": "항목 공유"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "항목 공유함"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "이 항목을 공유할 조직을 선택하십시오. 항목이 공유되면 소유권이 조직으로 이전됩니다. 일단 공유가 되면, 더는 항목의 직접적인 소유자가 아니게 됩니다."
  },
  "attachments": {
    "message": "첨부 파일"
  },
  "viewItem": {
    "message": "항목 보기"
  },
  "name": {
    "message": "이름"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "새 URI"
  },
  "username": {
    "message": "사용자 이름"
  },
  "password": {
    "message": "비밀번호"
  },
  "passphrase": {
    "message": "패스프레이즈"
  },
  "editItem": {
    "message": "항목 편집"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "이메일 주소"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "인증 코드 (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "웹 사이트"
  },
  "notes": {
    "message": "메모"
  },
  "customFields": {
    "message": "사용자 지정 필드"
  },
  "launch": {
    "message": "열기"
  },
  "copyValue": {
    "message": "값 복사",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboard": {
    "message": "클립보드로 복사할 때 최소화"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
    "message": "항목의 데이터를 클립보드로 복사할 때 최소화합니다."
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "표시 전환"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "감추기 전환",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "카드 소유자 이름"
  },
  "number": {
    "message": "번호"
  },
  "brand": {
    "message": "브랜드"
  },
  "expiration": {
    "message": "만료"
  },
  "securityCode": {
    "message": "보안 코드"
  },
  "identityName": {
    "message": "ID 이름"
  },
  "company": {
    "message": "회사"
  },
  "ssn": {
    "message": "주민등록번호"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "여권 번호"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "면허 번호"
  },
  "email": {
    "message": "이메일"
  },
  "phone": {
    "message": "전화번호"
  },
  "address": {
    "message": "주소"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "프리미엄 멤버십 필요"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "이 기능을 사용하려면 프리미엄 멤버십이 필요합니다."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "오류가 발생했습니다."
  },
  "error": {
    "message": "오류"
  },
  "january": {
    "message": "1월"
  },
  "february": {
    "message": "2월"
  },
  "march": {
    "message": "3월"
  },
  "april": {
    "message": "4월"
  },
  "may": {
    "message": "5월"
  },
  "june": {
    "message": "6월"
  },
  "july": {
    "message": "7월"
  },
  "august": {
    "message": "8월"
  },
  "september": {
    "message": "9월"
  },
  "october": {
    "message": "10월"
  },
  "november": {
    "message": "11월"
  },
  "december": {
    "message": "12월"
  },
  "ex": {
    "message": "예)",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "제목"
  },
  "mr": {
    "message": "Mr"
  },
  "mrs": {
    "message": "Mrs"
  },
  "ms": {
    "message": "Ms"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "만료 월"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "만료 연도"
  },
  "select": {
    "message": "선택"
  },
  "other": {
    "message": "기타"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "비밀번호 생성"
  },
  "type": {
    "message": "유형"
  },
  "firstName": {
    "message": "이름"
  },
  "middleName": {
    "message": "가운데 이름"
  },
  "lastName": {
    "message": "성"
  },
  "address1": {
    "message": "주소 1"
  },
  "address2": {
    "message": "주소 2"
  },
  "address3": {
    "message": "주소 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "읍 / 면 / 동"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "시 / 도"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "우편번호"
  },
  "country": {
    "message": "국가"
  },
  "save": {
    "message": "저장"
  },
  "cancel": {
    "message": "취소"
  },
  "delete": {
    "message": "삭제"
  },
  "favorite": {
    "message": "즐겨찾기"
  },
  "edit": {
    "message": "편집"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "인증 키 (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "폴더"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "새 사용자 지정 필드"
  },
  "value": {
    "message": "값"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "드래그하여 정렬"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "텍스트"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "숨김"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "참 / 거짓"
  },
  "remove": {
    "message": "제거"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "이름은 반드시 입력해야 합니다."
  },
  "addedItem": {
    "message": "항목 추가함"
  },
  "editedItem": {
    "message": "항목 편집함"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "항목 삭제"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "폴더 삭제"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "첨부 파일 삭제"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "정말 이 항목을 삭제하시겠습니까?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "삭제한 항목"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "정말 현재 비밀번호를 덮어쓰시겠습니까?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "폴더 없음",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "폴더 추가"
  },
  "editFolder": {
    "message": "폴더 편집"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "비밀번호 재생성"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "비밀번호 복사"
  },
  "copyUri": {
    "message": "URI 복사"
  },
  "length": {
    "message": "길이"
  },
  "numWords": {
    "message": "단어 수"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "구분 기호"
  },
  "capitalize": {
    "message": "첫 글자를 대문자로",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "숫자 포함"
  },
  "close": {
    "message": "닫기"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "숫자 최소 개수"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "특수 문자 최소 개수",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "모호한 문자 사용 안 함"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "컬렉션 검색"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "폴더 검색"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "즐겨찾기 검색"
  },
  "searchType": {
    "message": "유형 검색",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "새 첨부 파일 추가"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "첨부 파일 삭제함"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "정말 이 첨부 파일을 삭제하시겠습니까?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "첨부 파일을 저장했습니다."
  },
  "file": {
    "message": "파일"
  },
  "selectFile": {
    "message": "파일을 선택하세요."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "최대 파일 크기는 100MB입니다."
  },
  "updateKey": {
    "message": "이 기능을 사용하려면 암호화 키를 업데이트해야 합니다."
  },
  "options": {
    "message": "옵션"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "폴더 편집함"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "폴더 추가함"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "정말 이 폴더를 삭제하시겠습니까?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "폴더 삭제함"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "안전 보관함에 접근하려면 로그인하거나 새 계정을 만드세요."
  },
  "createAccount": {
    "message": "계정 만들기"
  },
  "logIn": {
    "message": "로그인"
  },
  "submit": {
    "message": "보내기"
  },
  "masterPass": {
    "message": "마스터 비밀번호"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "마스터 비밀번호는 보관함을 열 때 필요한 비밀번호입니다. 절대 마스터 비밀번호를 잊어버리지 마세요. 잊어버리면 복구할 수 있는 방법이 없습니다."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "마스터 비밀번호 힌트는 마스터 비밀번호를 잊었을 때 도움이 될 수 있습니다."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "마스터 비밀번호 다시 입력"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "마스터 비밀번호 힌트 (선택)"
  },
  "settings": {
    "message": "설정"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "비밀번호 힌트"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "마스터 비밀번호 힌트를 받으려면 계정의 이메일 주소를 입력하세요."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "마스터 비밀번호 힌트 얻기"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "이메일은 반드시 입력해야 합니다."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "잘못된 이메일 주소입니다."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "마스터 비밀번호는 반드시 입력해야 합니다."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "마스터 비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "마스터 비밀번호 확인과 마스터 비밀번호가 일치하지 않습니다."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "계정 생성이 완료되었습니다! 이제 로그인하실 수 있습니다."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "마스터 비밀번호 힌트가 담긴 이메일을 보냈습니다."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "예기치 못한 오류가 발생했습니다."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "항목 정보"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "항목이 없습니다."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "인증 코드"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "인증 코드는 반드시 입력해야 합니다."
  },
  "continue": {
    "message": "계속"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "인증 앱에서 6자리 인증 코드를 입력하세요."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "$EMAIL$ 주소로 전송된 6자리 인증 코드를 입력하세요.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "$EMAIL$ 주소로 인증 이메일을 보냈습니다.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "기억하기"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "인증 코드 이메일 다시 보내기"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "다른 2단계 인증 사용"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "YubiKey를 컴퓨터의 USB 포트에 삽입하고 버튼을 누르세요."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "보안 키를 컴퓨터의 USB 포트에 삽입하고 버튼이 있는 경우 누르세요."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "모든 2단계 인증을 사용할 수 없는 상황인가요? 복구 코드를 사용하여 계정의 모든 2단계 인증을 비활성화할 수 있습니다."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "복구 코드"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "인증 앱"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "인증 앱(Authy, Google OTP 등)을 통하여 일회용 인증 코드를 생성합니다.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP 보안 키"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "YubiKey를 사용하여 사용자의 계정에 접근합니다. YubiKey 4, 4 Nano, 4C 및 NEO 기기를 사용할 수 있습니다."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Duo Mobile 앱, SMS, 전화 통화를 사용한 Duo Security 또는 U2F 보안 키를 사용하여 인증하세요.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Duo Mobile 앱, SMS, 전화 통화를 사용한 조직용 Duo Security 또는 U2F 보안 키를 사용하여 인증하세요.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "FIDO U2F가 활성화된 보안 키를 사용하여 계정에 접근하세요."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "FIDO U2F 보안 키"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "이메일"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "인증 코드가 담긴 이메일을 다시 보냅니다."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "로그인 불가능"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "이 계정은 2단계 인증을 사용합니다. 그러나 설정된 2단계 인증 중 이 기기에서 지원하는 방식이 없습니다."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "더 많은 기기를 지원하는 2단계 인증 방식(인증 앱 등)을 추가하세요."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "2단계 인증 옵션"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "자체 호스팅 환경"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "온-프레미스 Bitwarden이 호스팅되고 있는 서버의 기본 URL을 지정하세요."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "사용자 지정 환경"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "고급 사용자 전용 설정입니다. 각 서비스의 기본 URL을 개별적으로 지정할 수 있습니다."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "서버 URL"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "API 서버 URL"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "웹 보관함 서버 URL"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "ID 서버 URL"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "알림 서버 URL"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "아이콘 서버 URL"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "환경 URL 값을 저장했습니다."
  },
  "ok": {
    "message": "확인"
  },
  "yes": {
    "message": "예"
  },
  "no": {
    "message": "아니오"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "비밀번호 덮어쓰기"
  },
  "learnMore": {
    "message": "더 알아보기"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "기능 사용할 수 없음"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "로그아웃됨"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "로그인 세션이 만료되었습니다."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "정말 로그아웃하시겠습니까?"
  },
  "logOut": {
    "message": "로그아웃"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "새 로그인 추가"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "새 항목 추가"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "새 폴더 추가"
  },
  "view": {
    "message": "보기"
  },
  "account": {
    "message": "계정"
  },
  "loading": {
    "message": "불러오는 중..."
  },
  "lockNow": {
    "message": "지금 잠그기"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "비밀번호 생성기"
  },
  "emailUs": {
    "message": "이메일 보내기"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "웹 사이트 방문"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "버그 보고서 첨부"
  },
  "blog": {
    "message": "블로그"
  },
  "followUs": {
    "message": "팔로우하기"
  },
  "syncVault": {
    "message": "보관함 동기화"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "마스터 비밀번호 변경"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "bitwarden.com 웹 보관함에서 마스터 비밀번호를 바꿀 수 있습니다. 지금 웹 사이트를 방문하시겠습니까?"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "지문 구절",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "계정 지문 구절",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "웹 보관함으로 이동"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "모바일 앱 설치"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "브라우저 확장 프로그램 설치"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "동기화 완료"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "동기화 실패"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "보관함이 잠겨 있습니다. 마스터 비밀번호를 입력하여 계속하세요."
  },
  "unlock": {
    "message": "잠금 해제"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "$HOSTNAME$ 에 $EMAIL$ 로 로그인했습니다.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "잘못된 마스터 비밀번호"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "2단계 인증은 보안 키, 인증 앱, SMS, 전화 통화 등의 다른 기기로 사용자의 로그인 시도를 검증하여 사용자의 계정을 더욱 안전하게 만듭니다. 2단계 인증은 bitwarden.com 웹 보관함에서 활성화할 수 있습니다. 지금 웹 사이트를 방문하시겠습니까?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "2단계 인증"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "보관함 시간 제한"
  },
  "vaultTimeoutDesc": {
    "message": "보관함이 언제까지 시간을 제한하고 선택된 행동을 수행하지 선택해주세요."
  },
  "immediately": {
    "message": "즉시"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10초"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20초"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30초"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1분"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2분"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5분"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15분"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30분"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1시간"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4시간"
  },
  "onIdle": {
    "message": "시스템 유휴 시"
  },
  "onSleep": {
    "message": "시스템 절전 시"
  },
  "onLocked": {
    "message": "시스템 잠금 시"
  },
  "onRestart": {
    "message": "다시 시작 시"
  },
  "never": {
    "message": "잠그지 않음"
  },
  "security": {
    "message": "보안"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "클립보드 비우기",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "자동으로 클립보드에 복사된 값을 제거합니다.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "웹 사이트 아이콘 사용 안 함"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "웹 사이트 아이콘을 사용하면 보관함 각 항목 옆에 이미지를 보여줍니다."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "알림 영역으로 최소화"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "창을 최소화하면 작업 표시줄 대신 알림 영역에 아이콘을 표시합니다."
  },
  "enableMinToMenuBar": {
    "message": "메뉴 막대로 최소화"
  },
  "enableMinToMenuBarDesc": {
    "message": "창을 최소화하면 메뉴 막대에 아이콘을 표시합니다."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "트레이 아이콘으로 닫기"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "창을 닫으면 프로그램 종료 대신 알림 영역에 아이콘으로 표시합니다."
  },
  "enableCloseToMenuBar": {
    "message": "메뉴 막대로 닫기"
  },
  "enableCloseToMenuBarDesc": {
    "message": "창을 닫으면 메뉴 막대에 아이콘을 표시합니다."
  },
  "enableTray": {
    "message": "알림 영역 아이콘 사용"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "항상 알림 영역에 아이콘을 표시합니다."
  },
  "startToTray": {
    "message": "트레이 아이콘으로 시작"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "응용프로그램을 시작할 때 알림 영역에 아이콘으로 표시합니다."
  },
  "startToMenuBar": {
    "message": "메뉴 막대에서 시작하기"
  },
  "startToMenuBarDesc": {
    "message": "앱을 시작할 때 메뉴 바에 아이콘으로 표시합니다."
  },
  "openAtLogin": {
    "message": "로그인할 때 자동으로 실행"
  },
  "openAtLoginDesc": {
    "message": "로그인할 때 Bitwarden 데스크톱 앱을 자동으로 실행합니다."
  },
  "alwaysShowDock": {
    "message": "Dock에 항상 표시하기"
  },
  "alwaysShowDockDesc": {
    "message": "메뉴 막대에 숨겨진 경우에도 Bitwarden 아이콘을 Dock에 표시합니다."
  },
  "confirmTrayTitle": {
    "message": "알림 영역 비활성화 확인"
  },
  "confirmTrayDesc": {
    "message": "Disabling this setting will also disable all other tray related settings."
  },
  "language": {
    "message": "언어(Language)"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "애플리케이션에 사용할 언어를 변경합니다. 설정을 적용하려면 애플리케이션을 다시 시작해야 합니다."
  },
  "theme": {
    "message": "테마"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "애플리케이션의 색상 테마를 변경합니다."
  },
  "dark": {
    "message": "어두운 테마",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "밝은 테마",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "복사",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "업데이트 확인"
  },
  "version": {
    "message": "$VERSION_NUM$ 버전",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "다시 시작하여 업데이트"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "$VERSION_NUM$ 버전을 설치할 준비가 되었습니다. 설치를 완료하려면 애플리케이션을 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하고 업데이트하시겠습니까?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "업데이트 사용 가능"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "업데이트가 있습니다. 지금 다운로드하시겠습니까?"
  },
  "restart": {
    "message": "다시 시작"
  },
  "later": {
    "message": "나중에"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "사용할 수 있는 업데이트가 없습니다. 최신 버전을 사용하고 있습니다."
  },
  "updateError": {
    "message": "업데이트 오류"
  },
  "unknown": {
    "message": "알 수 없음"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "사용자 이름 복사"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "번호 복사",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "보안 코드 복사",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "프리미엄 멤버십"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "멤버십 관리"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "bitwarden.com 웹 보관함에서 멤버십을 관리할 수 있습니다. 지금 웹 사이트를 방문하시겠습니까?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "멤버십 새로 고침"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "프리미엄 사용자가 아닙니다."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "프리미엄 멤버십에 가입하면 얻을 수 있는 것:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1GB의 암호화된 파일 저장소."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "YubiKey나 FIDO U2F, Duo 등의 추가적인 2단계 인증 옵션."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "보관함을 안전하게 유지하기 위한 암호 위생, 계정 상태, 데이터 유출 보고서"
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "보관함에 등록된 로그인 항목을 위한 TOTP 인증 코드(2FA) 생성기."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "고객 지원 우선 순위 제공."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "앞으로 추가될 모든 프리미엄 기능을 사용할 수 있습니다. 기대하세요!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "프리미엄 멤버십 구입"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "bitwarden.com 웹 보관함에서 프리미엄 멤버십을 구입할 수 있습니다. 지금 웹 사이트를 방문하시겠습니까?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "프리미엄 사용자입니다!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Bitwarden을 지원해 주셔서 감사합니다."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "이 모든 기능을 연 $PRICE$에 이용하실 수 있습니다!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "새로 고침 완료"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "비밀번호 변경 기록"
  },
  "clear": {
    "message": "삭제",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "비밀번호가 없습니다."
  },
  "undo": {
    "message": "실행 취소"
  },
  "redo": {
    "message": "다시 실행"
  },
  "cut": {
    "message": "잘라내기",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "붙여넣기",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "모두 선택"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "확대"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "축소"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "확대 / 축소 수준 초기화"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "전체 화면 전환"
  },
  "reload": {
    "message": "새로 고침"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "개발자 도구"
  },
  "minimize": {
    "message": "최소화",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "확대/축소"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "모두 앞으로 가져오기",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "Bitwarden 정보"
  },
  "services": {
    "message": "서비스"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Bitwarden 숨기기"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "다른 항목 숨기기"
  },
  "showAll": {
    "message": "모두 보기"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Bitwarden 종료"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$를 클립보드에 복사함",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "도움말"
  },
  "window": {
    "message": "창"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "비밀번호가 노출되었는지 확인합니다."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "이 비밀번호는 데이터 유출에 $VALUE$회 노출되었습니다. 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "이 비밀번호는 데이터 유출 목록에 없습니다. 사용하기에 안전한 비밀번호입니다."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "기본 도메인"
  },
  "host": {
    "message": "호스트",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "정확히 일치"
  },
  "startsWith": {
    "message": "...으로 시작"
  },
  "regEx": {
    "message": "정규 표현식",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "일치 인식",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "기본 일치 인식",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "표시 / 숨기기"
  },
  "organization": {
    "message": "조직",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "기본값"
  },
  "exit": {
    "message": "끝내기"
  },
  "showHide": {
    "message": "표시 / 숨기기",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "알림 영역으로 숨기기"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "항상 위에",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "업데이트됨",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "비밀번호 업데이트됨",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "보관함 내보내기"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "파일 형식"
  },
  "warning": {
    "message": "경고",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "보관함 내보내기 확인"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "내보내기는 보관함 데이터가 암호화되지 않은 형식으로 포함됩니다. 내보낸 파일을 안전하지 않은 채널(예: 이메일)을 통해 저장하거나 보내지 마십시오. 사용이 끝난 후에는 즉시 삭제하십시오."
  },
  "encExportWarningDesc": {
    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "보관함 데이터를 내보내려면 마스터 비밀번호를 입력하세요."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "속해 있는 조직이 없습니다. 조직에 속하면 다른 사용자들과 항목을 안전하게 공유할 수 있습니다."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "컬렉션이 없습니다."
  },
  "ownership": {
    "message": "소유자"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "이 항목의 소유자는 누구입니까?"
  },
  "strong": {
    "message": "강함",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "괜찮음",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "약함",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "취약한 마스터 비밀번호"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "선택한 마스터 비밀번호는 취약합니다. Bitwarden 계정을 확실히 보호하려면 강력한 마스터 비밀번호(혹은 패스프레이즈)를 사용해야 합니다. 정말 이 마스터 비밀번호를 사용하시겠습니까?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "PIN 코드를 사용하여 잠금 해제"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Bitwarden 잠금해제에 사용될 PIN 코드를 설정합니다. 이 애플리케이션에서 완전히 로그아웃할 경우 PIN 설정이 초기화됩니다."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "PIN 코드가 필요합니다."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "잘못된 PIN 코드입니다."
  },
  "yourVaultIsLockedPinCode": {
    "message": "보관함이 잠겨 있습니다. PIN 코드를 입력하여 계속하세요."
  },
  "unlockWithWindowsHello": {
    "message": "Windows Hello를 사용하여 잠금 해제"
  },
  "windowsHelloConsentMessage": {
    "message": "Bitwarden에서 인증을 요청합니다."
  },
  "unlockWithTouchId": {
    "message": "Touch ID를 사용하여 잠금 해제"
  },
  "touchIdConsentMessage": {
    "message": "Bitwarden에서 인증을 요청합니다."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "다시 시작 시 마스터 비밀번호로 잠금"
  },
  "preferences": {
    "message": "설정"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "메뉴 막대 아이콘 사용"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "항상 메뉴 막대에 아이콘을 표시합니다."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "메뉴 막대에 숨기기"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "반드시 하나 이상의 컬렉션을 선택해야 합니다."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "프리미엄으로 업그레이드했습니다."
  },
  "restore": {
    "message": "복원"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "App Store에서 구독을 관리할 수 있습니다. 지금 App Store에 접속하시겠습니까?"
  },
  "legal": {
    "message": "법적",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "이용약관"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "개인 정보 보호 정책"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "정말로 떠나시겠습니까? 지금 떠난다면 현재 정보는 저장되지 않습니다."
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "저장되지 않은 변경 사항"
  },
  "clone": {
    "message": "복제"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "하나 이상의 단체 정책이 생성기 규칙에 영항을 미치고 있습니다."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "보관함 시간 제한 초과시 동작"
  },
  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
    "message": "잠긴 보관함에 다시 접근하려면 마스터 비밀번호를 입력해야 합니다."
  },
  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
    "message": "로그아웃한 보관함에 다시 접근하려면 다시 인증해야 합니다."
  },
  "lock": {
    "message": "잠금",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "휴지통",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "휴지통 검색"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "영구적으로 항목 삭제"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "정말로 이 항목을 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "영구적으로 삭제된 항목"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "항목 복원"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "정말 이 항목을 복원하시겠습니까?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "복원된 항목"
  },
  "permanentlyDelete": {
    "message": "영구적으로 삭제"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "로그아웃하면 보관함에 대한 모든 접근이 제거되며 시간 제한을 초과하면 온라인 인증을 요구합니다. 정말로 이 설정을 사용하시겠습니까?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "시간 제한 초과시 동작 확인"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "엔터프라이즈 통합 인증 (SSO)"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "마스터 비밀번호 설정"
  },
  "ssoCompleteRegistration": {
    "message": "SSO 로그인을 하기 위해서 보관함에 접근하고 보호할 수 있도록 마스터 비밀번호를 설정해주세요."
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "새 마스터 비밀번호"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "새 마스터 비밀번호 확인"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "하나 이상의 단체 정책이 마스터 비밀번호가 다음 사항을 따르도록 요구합니다:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "최소 복잡도 점수 $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "최소 길이 $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "하나 이상의 대문자 포함"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "하나 이상의 소문자 포함"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "하나 이상의 숫자 포함"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "하나 이상의 다음 특수문자 포함 $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "새 마스터 비밀번호가 정책 요구 사항을 따르지 않습니다."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "이 박스를 체크하면 다음에 동의하는 것으로 간주됩니다:"
  },
  "acceptPoliciesError": {
    "message": "서비스 약관 및 개인 정보 보호 정책을 확인하지 않았습니다."
  },
  "enableBrowserIntegration": {
    "message": "브라우저와 연결 활성화"
  },
  "enableBrowserIntegrationDesc": {
    "message": "브라우저와 연결하면 브라우저에서 생체 인식을 사용할 수 있습니다."
  },
  "browserIntegrationMasOnlyTitle": {
    "message": "브라우저와 연결 지원되지 않음"
  },
  "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
    "message": "브라우저와 연결은 현재 Mac App Store 버전에서만 지원됩니다."
  },
  "browserIntegrationWindowsStoreTitle": {
    "message": "Browser integration not supported"
  },
  "browserIntegrationWindowsStoreDesc": {
    "message": "Unfortunately browser integration is currently not supported in the Windows Store version."
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
    "message": "Require verification for browser integration"
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
    "message": "Enable an additional layer of security by requiring fingerprint phrase validation when establishing a link between your desktop and browser. When enabled, this requires user intervention and verification each time a connection is established."
  },
  "approve": {
    "message": "승인"
  },
  "verifyBrowserTitle": {
    "message": "Verify browser connection"
  },
  "verifyBrowserDesc": {
    "message": "Please ensure the shown fingerprint is identical to the fingerprint showed in the browser extension."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "생체 인식이 활성화되지 않음"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "브라우저에서 생체 인식을 사용하기 위해서는 설정에서 데스크톱 생체 인식을 먼저 활성화해야 합니다."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "엔터프라이즈 정책으로 인해 개인 보관함에 항목을 저장할 수 없습니다. 조직에서 소유권 설정을 변경한 다음, 사용 가능한 컬렉션 중에서 선택해주세요."
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "비밀번호 힌트는 비밀번호와 같을 수 없습니다."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "조직의 정책이 소유권 설정에 영향을 미치고 있습니다."
  }
}