bitwarden-estensione-browser/src/_locales/de/messages.json

{
  "appName": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "Bitwarden - Kostenloser Passwortmanager",
    "description": "Extension name"
  },
  "extDesc": {
    "message": "Bitwarden ist ein sicherer und kostenloser Passwortmanager für all Ihre Geräte.",
    "description": "Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Du musst dich anmelden oder einen neuen Account erstellen, um auf den Tresor zugreifen zu können."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Account erstellen"
  },
  "login": {
    "message": "Anmelden"
  },
  "cancel": {
    "message": "Abbrechen"
  },
  "close": {
    "message": "Schließen"
  },
  "submit": {
    "message": "Absenden"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "E-Mail Adresse"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Masterpasswort"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Das Master-Passwort wird verwendet, um den Tresor zu öffnen. Es ist sehr wichtig, dass du das Passwort nicht vergisst, da es keine Möglichkeit gibt es zurückzusetzen."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Ein Master-Passwort-Hinweis kann dir helfen, dich an das Passwort zu erinnern, solltest du es vergessen."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Masterpasswort wiederholen"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Masterpassworthinweis (optional)"
  },
  "tab": {
    "message": "Tab"
  },
  "myVault": {
    "message": "Mein Tresor"
  },
  "tools": {
    "message": "Werkzeuge"
  },
  "settings": {
    "message": "Einstellungen"
  },
  "currentTab": {
    "message": "Aktueller Tab"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Passwort kopieren"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Notiz kopieren"
  },
  "copyUri": {
    "message": "URI kopieren"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Nutzernamen kopieren"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Nummer kopieren"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Sicherheitscode kopieren"
  },
  "autoFill": {
    "message": "Auto-Ausfüllen"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "Passwort generieren (kopiert)"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Keine passenden Zugangsdaten."
  },
  "vaultLocked": {
    "message": "Der Tresor ist gesperrt."
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "Für den aktuellen Browser-Tab gibt es keine passenden Zugangsdaten, welche automatisch ausgefüllt werden können."
  },
  "addLogin": {
    "message": "Zugangsdaten hinzufügen"
  },
  "addItem": {
    "message": "Neuer Eintrag"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Passworthinweis"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Gebe die E-Mail Adresse deines Kontos ein, um den Hinweis für dein Master-Passwort zu erhalten."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Hinweis zum Masterpasswort erhalten"
  },
  "continue": {
    "message": "Weiter"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Verifizierungscode"
  },
  "account": {
    "message": "Konto"
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Masterpasswort ändern"
  },
  "changeEmail": {
    "message": "E-Mail Adresse ändern"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Zwei-Faktor Authentifizierung"
  },
  "logOut": {
    "message": "Abmelden"
  },
  "about": {
    "message": "Über uns"
  },
  "version": {
    "message": "Version"
  },
  "save": {
    "message": "Speichern"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Ordner hinzufügen"
  },
  "name": {
    "message": "Name"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Ordner bearbeiten"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Ordner löschen"
  },
  "folders": {
    "message": "Ordner"
  },
  "noFolders": {
    "message": "Es gibt keine Ordner zum Anzeigen."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "Hilfe & Feedback"
  },
  "sync": {
    "message": "Synchronisierung"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "Tresor jetzt synchronisieren"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Zuletzt synchronisiert:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Passwortgenerator"
  },
  "generator": {
    "message": "Generator",
    "description": "Short for 'Password Generator'."
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "Generiert automatisch ein starkes und einzigartiges Passwort."
  },
  "bitWebVault": {
    "message": "Bitwarden Web-Tresor"
  },
  "importItems": {
    "message": "Einträge importieren"
  },
  "select": {
    "message": "Auswählen"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Passwort generieren"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Password neu generieren"
  },
  "options": {
    "message": "Optionen"
  },
  "length": {
    "message": "Länge"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Mindestanzahl Zahlen"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Mindestanzahl Sonderzeichen"
  },
  "avoidAmbChar": {
    "message": "Mehrdeutige Zeichen vermeiden"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Tresor durchsuchen"
  },
  "edit": {
    "message": "Bearbeiten"
  },
  "view": {
    "message": "Anzeigen"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Keine Einträge zum Anzeigen vorhanden."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Eintrags-Information"
  },
  "username": {
    "message": "Nutzername"
  },
  "password": {
    "message": "Passwort"
  },
  "favorite": {
    "message": "Favorisieren"
  },
  "notes": {
    "message": "Notizen"
  },
  "note": {
    "message": "Notiz"
  },
  "editItem": {
    "message": "Eintrag bearbeiten"
  },
  "folder": {
    "message": "Ordner"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Eintrag löschen"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Eintrag anzeigen"
  },
  "launch": {
    "message": "Öffnen"
  },
  "website": {
    "message": "Webseite"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Sichtbarkeit umschalten"
  },
  "manage": {
    "message": "Verwalten"
  },
  "other": {
    "message": "Sonstige"
  },
  "disableGa": {
    "message": "Analytics Deaktivieren"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "Bewerte die Erweiterung"
  },
  "rateExtensionDesc": {
    "message": "Wir würden uns freuen, wenn du uns mit einer positiven Bewertung helfen könntest!"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "Den Browser unterstützt das einfache Kopieren nicht. Bitte kopiere es manuell."
  },
  "verifyMasterPassword": {
    "message": "Master-Passwort Verifizieren"
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Ungültiges Master-Passwort"
  },
  "lockOptions": {
    "message": "Sperroptionen"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Jetzt sperren"
  },
  "immediately": {
    "message": "Sofort"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 Minute"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 Minuten"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 Minuten"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 Minuten"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 Stunde"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 Stunde"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Bei Abmeldung"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Bei Browser-Neustart"
  },
  "never": {
    "message": "Nie"
  },
  "security": {
    "message": "Sicherheit"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Ein Fehler ist aufgetaucht"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Die E-Mail Adresse wird benötigt."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Ungültige E-Mail Adresse."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Das Master-Passwort wird benötigt."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Das Master-Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Die Master-Passwort-Wiederholung stimmt nicht überein."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Dein neues Konto wurde erstellt! Du kannst dich jetzt anmelden."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Wir haben dir eine E-Mail mit dem Master-Passwort-Hinweis geschickt."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Verifizierungscode wird benötigt."
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ kopiert",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "autofillError": {
    "message": "Die Felder dieser Seite konnten nicht automatisch ausgefüllt werden. Bitte Nutzernamen und\/oder Passwort manuell kopieren."
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Ausgeloggt"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Ihre Login-Sitzung ist abgelaufen."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Bist du sicher, dass du dich abmelden willst?"
  },
  "yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "no": {
    "message": "Nein"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Der Name wird benötigt."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Ordner hinzugefügt"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Master-Passwort Ändern"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Du kannst dein Master-Passwort im Bitwarden.com Web-Tresor ändern. Möchtest du die Seite jetzt öffnen?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Mit der Zwei-Faktor Authentifizierung wird dein Account zusätzlich abgesichert, da jede Anmeldung durch einen Sicherheitscode, eine Authentifizierungs-App, SMS, einen Anruf oder eine E-Mail verifiziert werden muss. Die Zwei-Faktor Authentifizierung kann im Bitwarden.com Web-Tresor aktiviert werden. Möchtest du die Seite jetzt öffnen?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Ordner bearbeitet"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Soll dieser Ordner wirklich gelöscht werden?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Ordner gelöscht"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "Erste Schritte Anleitung"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Sieh dir unser Tutorial an, um hilfreiche Tipps zum Umgang mit der Browser-Erweiterung zu erfahren."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Synchronisierung abgeschlossen"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Synchronisierung fehlgeschlagen"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "Passwort kopiert"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Neue URL"
  },
  "addedItem": {
    "message": "Neuer Eintrag"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Eintrag bearbeitet"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Soll dieser Eintrag wirklich gelöscht werden?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Eintrag gelöscht"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Passwort Ersetzen"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Sind Sie sicher, dass Sie das aktuelle Passwort ersetzen möchten?"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Ordner durchsuchen"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Sammlung durchsuchen"
  },
  "searchType": {
    "message": "Suchmodus"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Kein Ordner",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "gaDesc": {
    "message": "Wir verwenden Analytics, um zu erfahren, wie die Erweiterung genutzt wird, sodass wir sie verbessern können. Alle gesammelten Daten sind völlig anonym."
  },
  "disableAddLoginNotification": {
    "message": "\"Login hinzufügen\" Benachrichtigung deaktivieren"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
    "message": "Die \"Login hinzufügen\" Benachrichtigung fragt dich automatisch ob du neue Zugangsdaten im Tresor speichern möchtest wenn du dich zum ersten mal mit ihnen anmeldest."
  },
  "notificationAddDesc": {
    "message": "Soll Bitwarden sich dieses Passwort merken?"
  },
  "notificationAddSave": {
    "message": "Ja, jetzt speichern"
  },
  "notificationNeverSave": {
    "message": "Niemals für diese Webseite"
  },
  "disableContextMenuItem": {
    "message": "Kontextmenü-Optionen deaktivieren"
  },
  "disableContextMenuItemDesc": {
    "message": "Kontextmenü-Optionen bieten schnellen Zugriff auf die Passwortgenerierung und Zugangsdaten für die Webseite in Ihrem aktuellen Tab."
  },
  "theme": {
    "message": "Design"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Ändere das Farbschema der Anwendung."
  },
  "dark": {
    "message": "Dunkel",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Hell",
    "description": "Light color"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Tresor exportieren"
  },
  "warning": {
    "message": "ACHTUNG",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarning": {
    "message": "Dieser Export enthält deine unverschlüsselten Daten im CSV-Format. Du solltest sie nicht speichern oder über unsichere Kanäle (z. B. E-Mail) senden. Lösche sie sofort nach ihrer Verwendung."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Gib das Masterpasswort ein, um deine Tresordaten zu exportieren."
  },
  "shared": {
    "message": "Geteilt"
  },
  "shareVault": {
    "message": "Teile deinen Tresor"
  },
  "shareVaultConfirmation": {
    "message": "Bitwarden erlaubt es dir deinen Tresor mit anderen zu teilen wenn du einen Organisations Account hast. Möchtest du bitwarden.com besuchen um mehr zu erfahren?"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Erfahre mehr"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Authenticator Schlüssel (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Verifizierungscode (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Kopiere Verifizierungscode"
  },
  "attachments": {
    "message": "Anhänge"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Anhang löschen"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Möchtest du diesen Anhang wirklich löschen?"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Gelöschter Anhang"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Anhang hinzufügen"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Keine Anhänge."
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Der Anhang wurde gespeichert."
  },
  "file": {
    "message": "Datei"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Wähle eine Datei."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Die maximale Dateigröße beträgt 100 MB."
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Eigenschaft nicht verfügbar"
  },
  "updateKey": {
    "message": "Du kannst diese Funktion nicht nutzen, solange du deinen Verschlüsselungsschlüssel nicht aktualisiert hast."
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Premium-Mitgliedschaft"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Mitgliedschaft verwalten"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Du kannst deine Mitgliedschaft im Bitwarden.com Webtresor verwalten. Möchtest du die Seite jetzt aufrufen?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Mitgliedschaft erneuern"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Du hast derzeit keine Premium-Mitgliedschaft."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Werde Premium-Mitglied und erhalte dafür:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB verschlüsselter Speicherplatz."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Zusätzliche Zweifaktor-Anmeldung über YubiKey, FIDO U2F, und Duo."
  },
  "ppremiumSignUpTotp": {
    "message": "TOTP Prüfcode (2FA) Generator für Anmeldungen in Ihrem Tresor."
  },
  "ppremiumSignUpSupport": {
    "message": "Vorrangiger Kunden-Support."
  },
  "ppremiumSignUpFuture": {
    "message": "Alle zukünftigen Premium-Features. Mehr in Kürze!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Premium-Mitgliedschaft kaufen"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Du kannst deine Premium-Mitgliedschaft im Bitwarden.com Web-Tresor kaufen. Möchtest du die Webseite jetzt besuchen?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Du bist jetzt Premium-Mitglied!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Vielen Dank, dass du Bitwarden unterstützt."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Das alles für %price% pro Jahr!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Aktualisierung abgeschlossen"
  },
  "disableAutoTotpCopy": {
    "message": "Automatisches TOTP Kopieren deaktivieren"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Ist ein Authentifizierungsschlüssel mit deinen Zugangsdaten verknüpft, wird der TOTP Bestätigungscode automatisch in die Zwischenablage kopiert, wenn du die Zugangsdaten einfügen lässt."
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Erweiterte Mitgliedschaft wird benötigt"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Eine Premium-Mitgliedschaft ist für diese Funktion notwendig."
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Gib den 6-stelligen Verifizierungscode aus deiner Authenticator App ein."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Gib den 6-stelligen Bestätigungscode ein, der an $EMAIL$ gesendet wurde.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Verifizierungsmail wurde an $EMAIL$ gesendet.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Angemeldet bleiben"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "E-Mail mit Bestätigungscode erneut versenden"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Verwende eine andere zweistufige Login-Methode"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Stecke deinen YubiKey in den USB-Port Ihres Computers, dann berühre den Button."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Stecke deinen Sicherheitsschlüssel in den USB-Port deines Computers. Falls ein Knopf vorhanden ist, berühre diesen."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Login nicht verfügbar"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Dieses Konto hat eine aktive Zwei-Faktor Authentifizierung, allerdings wird keiner der konfigurierten Zwei-Faktor Anbieter von diesem Browser unterstützt."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Bitte benutze einen unterstützten Browser (z.B. Chrome) und \/ oder füge zusätzliche Anbieter hinzu, die von mehr Browsern unterstützt werden (wie eine Authentifizierungs-App)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Optionen für Zwei-Faktor Authentifizierung"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Zugang zu allen Zwei-Faktor Anbietern verloren? Benutze deinen Wiederherstellungscode, um alle Zwei-Faktor Anbieter in deinem Konto zu deaktivieren."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Wiederherstellungscode"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Authentifizierungs-App"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Verwende eine Authentifizierungs-App (wie zum Beispiel Authy oder Google Authenticator), um zeitbasierte Verifizierungscodes zu generieren.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP Sicherheitsschlüssel"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Verwende einen YubiKey um auf dein Konto zuzugreifen. Funtioniert mit YubiKey 4, Nano 4, 4C und NEO Geräten."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Verifiziere mit Duo Security, indem du die Duo Mobile App, SMS, Anrufe oder U2F Sicherheitsschlüssel benutzt.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Nutze Duo Security um dich mit der Duo Mobile App, SMS, per Anruf oder U2F Security Key bei deiner Organisation zu verifizieren.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Benutze einen FIDO U2F-kompatiblen Sicherheitsschlüssel um auf dein Konto zuzugreifen."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "FIDO U2F Sicherheitsschlüssel"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-Mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Bestätigungscodes werden Ihnen per E-Mail zugesandt."
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Selbstgehostete Umgebung"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Bitte gib die Basis-URL deiner selbst gehosteten Bitwarden-Installation an."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Benutzerdefinierte Umgebung"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Für fortgeschrittene Benutzer. Du kannst die Basis-URL der jeweiligen Dienste unabhängig voneinander festlegen."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "Server URL"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "API Server URL"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "Web-Tresor Server URL"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL des Identitätsservers"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "Icons Server URL"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "Die URLs der Umgebung wurden gespeichert."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Enable Auto-fill On Page Load."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Wenn eine Zugangsmaske erkannt wird, füge automatisch die Zugangsdaten ein während die Webseite lädt."
  },
  "experimentalFeature": {
    "message": "Dies ist derzeit ein experimentelles Feature. Verwendung auf eigene Gefahr."
  },
  "commandAutofillDesc": {
    "message": "Den zuletzt verwendeten Login für die aktuelle Webseite automatisch ausfüllen lassen."
  },
  "commandGeneratePasswordDesc": {
    "message": "Generieren und ein neues zufälliges Passwort in die Zwischenablage kopieren."
  },
  "privateModeMessage": {
    "message": "Leider ist dieses Fenster nicht im privaten Modus für diesen Browser verfügbar."
  },
  "customFields": {
    "message": "Benutzerdefinierte Felder"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Inhalt kopieren"
  },
  "value": {
    "message": "Inhalt"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Neues benutzerdefiniertes Feld"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Versteckt"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Ja\/Nein"
  },
  "popup2faCloseMessage": {
    "message": "Dieses Pop-up Fenster wird geschlossen, wenn du außerhalb des Fensters klickst um in deinen E-Mails nach dem Verifizierungscode zu suchen. Möchtest du, dass dieses Pop-up in einem separaten Fenster geöffnet wird, damit es nicht geschlossen wird?"
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Icons der Website deaktivieren"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Website-Symbole zeigen ein erkennbares Bild neben jedem Eintrag in Ihrem Tresor."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Name des Karteninhabers"
  },
  "number": {
    "message": "Nummer"
  },
  "brand": {
    "message": "Marke"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Ablaufmonat"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Ablaufjahr"
  },
  "expiration": {
    "message": "Gültig bis"
  },
  "january": {
    "message": "Januar"
  },
  "february": {
    "message": "Februar"
  },
  "march": {
    "message": "März"
  },
  "april": {
    "message": "April"
  },
  "may": {
    "message": "Mai"
  },
  "june": {
    "message": "Juni"
  },
  "july": {
    "message": "Juli"
  },
  "august": {
    "message": "August"
  },
  "september": {
    "message": "September"
  },
  "october": {
    "message": "Oktober"
  },
  "november": {
    "message": "November"
  },
  "december": {
    "message": "Dezember"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Sicherheitscode"
  },
  "ex": {
    "message": "Bsp."
  },
  "title": {
    "message": "Titel"
  },
  "mr": {
    "message": "Herr"
  },
  "mrs": {
    "message": "Frau"
  },
  "ms": {
    "message": "Frau"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr."
  },
  "firstName": {
    "message": "Vorname"
  },
  "middleName": {
    "message": "Zweiter Vorname"
  },
  "lastName": {
    "message": "Nachname"
  },
  "identityName": {
    "message": "Identitätsname"
  },
  "company": {
    "message": "Firma"
  },
  "ssn": {
    "message": "Sozialversicherungsnummer"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Reisepassnummer"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Führerscheinnummer"
  },
  "email": {
    "message": "E-Mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "address": {
    "message": "Adresse"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresse 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresse 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresse 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Stadt oder Ort"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Bundesland"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Postleitzahl"
  },
  "country": {
    "message": "Land"
  },
  "type": {
    "message": "Typ"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Zugangsdaten"
  },
  "typeLogins": {
    "message": "Zugangsdaten"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Sichere Notiz"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Karte"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identität"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Kennwort-Historie"
  },
  "back": {
    "message": "Zurück"
  },
  "collections": {
    "message": "Sammlungen"
  },
  "favorites": {
    "message": "Favoriten"
  },
  "popOutNewWindow": {
    "message": "In einem neuen Fenster öffnen"
  },
  "refresh": {
    "message": "Aktuaklisieren"
  },
  "cards": {
    "message": "Karten"
  },
  "identities": {
    "message": "Identitäten"
  },
  "logins": {
    "message": "Zugangsdaten"
  },
  "secureNotes": {
    "message": "Sichere Notiz"
  },
  "clear": {
    "message": "Löschen"
  },
  "twoStepNewWindowMessage": {
    "message": "Schließe deine Zwei-Faktor Authentifizierung im neuen Tab ab."
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Überprüfe ob dein Kennwort kompromittiert ist."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Dieses Passwort wurde $VALUE$ mal in öffentlichen Passwortdatenbanken gefunden. Du solltest es ändern.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Dieses Kennwort wurde in keinen bekannten Datensätzen gefunden. Es sollte sicher sein."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Basis-Domäne"
  },
  "host": {
    "message": "Server",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Exakt"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Beginnt mit"
  },
  "regEx": {
    "message": "Regulärer Ausdruck",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Match-Erkennung",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Standard-Match-Erkennung",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Umschaltoptionen"
  },
  "organization": {
    "message": "Organisation",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "types": {
    "message": "Typen"
  },
  "allItems": {
    "message": "Alle Einträge"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Keine Einträge zum Anzeigen vorhanden."
  },
  "remove": {
    "message": "Entfernen"
  },
  "default": {
    "message": "Standard"
  }
}