bitwarden-estensione-browser/src/_locales/de/messages.json

{
  "appName":{
    "message":"bitwarden"
  },
  "extName":{
    "message":"bitwarden - ein kostenloser Passwortmanager",
    "description":"Extension name"
  },
  "extDesc":{
    "message":"bitwarden ist ein sicherer und kostenloser Passwort Manager für all deine Geräte.",
    "description":"Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount":{
    "message":"Einloggen oder einen neuen Account erstellen um auf den Tresor zuzugreifen."
  },
  "createAccount":{
    "message":"Account Erstellen"
  },
  "login":{
    "message":"Anmelden"
  },
  "cancel":{
    "message":"Abbrechen"
  },
  "close":{
    "message":"Schließen"
  },
  "submit":{
    "message":"Absenden"
  },
  "emailAddress":{
    "message":"E-Mail Adresse"
  },
  "masterPass":{
    "message":"Master-Passwort"
  },
  "masterPassDesc":{
    "message":"Das Master-Passwort wird verwendet, um den Tresor zu öffnen. Es ist sehr wichtig, dass du das Passwort nicht vergisst, da es keine Möglichkeit gibt es zurückzusetzen."
  },
  "masterPassHintDesc":{
    "message":"Ein Master-Passwort-Hinweis kann dir helfen, dich an das Passwort zu erinnern, solltest du es vergessen."
  },
  "reTypeMasterPass":{
    "message":"Master-Passwort wiederholen"
  },
  "masterPassHint":{
    "message":"Master-Passwort-Hinweis (optional)"
  },
  "tab":{
    "message":"Tab"
  },
  "myVault":{
    "message":"Mein Tresor"
  },
  "tools":{
    "message":"Werkzeuge"
  },
  "settings":{
    "message":"Einstellungen"
  },
  "currentTab":{
    "message":"Aktueller Tab"
  },
  "copyPassword":{
    "message":"Passwort kopieren"
  },
  "copyUsername":{
    "message":"Nutzernamen Kopieren"
  },
  "autoFill":{
    "message":"Auto-Ausfüllen"
  },
  "generatePasswordCopied":{
    "message":"Passwort Generieren (kopiert)"
  },
  "noMatchingLogins":{
    "message":"Keine passende Seite."
  },
  "vaultLocked":{
    "message":"Der Tresor ist gesperrt."
  },
  "autoFillInfo":{
    "message":"Für den aktuellen Browser-Tab gibt es keine passenden Seiten, welche automatisch ausgefüllt werden können."
  },
  "addLogin":{
    "message":"Seite Hinzufügen"
  },
  "passwordHint":{
    "message":"Passwort-Hinweis"
  },
  "enterEmailToGetHint":{
    "message":"Account-E-Mail angeben, um den Master-Passwort-Hinweis zugeschickt zu bekommen."
  },
  "getMasterPasswordHint":{
    "message":"Master-Passwort-Hinweis Zusenden"
  },
  "continue":{
    "message":"Weiter"
  },
  "verificationCode":{
    "message":"Verifizierungscode"
  },
  "account":{
    "message":"Benutzerkonto"
  },
  "changeMasterPassword":{
    "message":"Master-Passwort Ändern"
  },
  "changeEmail":{
    "message":"E-Mail Adresse Ändern"
  },
  "twoStepLogin":{
    "message":"Two-Step-Login"
  },
  "logOut":{
    "message":"Abmelden"
  },
  "about":{
    "message":"Über Uns"
  },
  "version":{
    "message":"Version"
  },
  "save":{
    "message":"Speichern"
  },
  "addFolder":{
    "message":"Ordner Hinzufügen"
  },
  "name":{
    "message":"Name"
  },
  "editFolder":{
    "message":"Ordner Bearbeiten"
  },
  "deleteFolder":{
    "message":"Ordner Löschen"
  },
  "folders":{
    "message":"Ordner"
  },
  "noFolders":{
    "message":"Es gibt keine Ordner zum Anzeigen."
  },
  "helpFeedback":{
    "message":"Hilfe & Feedback"
  },
  "emailUs":{
    "message":"Kontaktiere Uns"
  },
  "emailUsDirectly":{
    "message":"Kontaktiere uns direkt, um Hilfe zu bekommen oder um Feedback abzugeben."
  },
  "visitOurWebsite":{
    "message":"Unsere Website Besuchen"
  },
  "visitOurWebsiteDirectly":{
    "message":"Besuche unsere Website um Hilfe, News und mehr über die Verwendung von bitwarden zu erfahren."
  },
  "fileBugReport":{
    "message":"Einen Fehler Melden"
  },
  "gitHubIssue":{
    "message":"Melde einen Fehler auf unserem GitHub-Repository."
  },
  "sync":{
    "message":"Synchronisation"
  },
  "syncVaultNow":{
    "message":"Tresor Jetzt Synchronisieren"
  },
  "lastSync":{
    "message":"Letzte Synchronisation:"
  },
  "passGen":{
    "message":"Passwort-Generator"
  },
  "passGenInfo":{
    "message":"Generiere automatisch sichere und eindeutige Passwörter für deine Logins."
  },
  "bitWebVault":{
    "message":"bitwarden Web-Tresor"
  },
  "bitWebVaultInfo":{
    "message":"Verwalte deine Logins in jedem Browser mit dem bitwarden Web-Tresor."
  },
  "bitIosVault":{
    "message":"bitwarden iOS-Tresor"
  },
  "bitIosVaultInfo":{
    "message":"Verwalte deine Logins von deinem Smartphone aus mit dem bitwarden iOS-Tresor."
  },
  "bitAndrVault":{
    "message":"bitwarden Android-Tresor"
  },
  "bitAndrVaultInfo":{
    "message":"Verwalte deine Logins von deinem Smartphone aus mit dem bitwarden Android-Tresor."
  },
  "importLogins":{
    "message":"Logins Importieren",
    "description":"Import Logins"
  },
  "importLoginsInfo":{
    "message":"Importiere all deine Logins schnell und einfach von anderen Passwort-Managern."
  },
  "select":{
    "message":"Auswählen"
  },
  "generatePassword":{
    "message":"Passwort Generieren"
  },
  "regeneratePassword":{
    "message":"Password Neu Generieren"
  },
  "options":{
    "message":"Optionen"
  },
  "length":{
    "message":"Länge"
  },
  "minNumbers":{
    "message":"Minimum Zahlen"
  },
  "minSpecial":{
    "message":"Minimum Sonderzeichen"
  },
  "avoidAmbChar":{
    "message":"Mehrdeutige Zeichen Vermeiden"
  },
  "searchVault":{
    "message":"Tresor Durchsuchen"
  },
  "edit":{
    "message":"Bearbeiten"
  },
  "noLoginsInList":{
    "message":"In dieser Liste sind keine Seiten vorhanden."
  },
  "loginInformation":{
    "message":"Seiten-Informationen"
  },
  "username":{
    "message":"Nutzername"
  },
  "password":{
    "message":"Passwort"
  },
  "favorite":{
    "message":"Favorisieren"
  },
  "notes":{
    "message":"Notizen"
  },
  "editLogin":{
    "message":"Seite Bearbeiten"
  },
  "folder":{
    "message":"Ordner"
  },
  "deleteLogin":{
    "message":"Seite Löschen"
  },
  "viewLogin":{
    "message":"Seite Anzeigen"
  },
  "launchWebsite":{
    "message":"Website Öffnen"
  },
  "website":{
    "message":"Webseite"
  },
  "togglePassword":{
    "message":"Passwort-Sichtbarkeit Umschalten"
  },
  "manage":{
    "message":"Verwalten"
  },
  "other":{
    "message":"Sonstige"
  },
  "disableGa":{
    "message":"Analytics Deaktivieren"
  },
  "rateExtension":{
    "message":"Bewerte die Erweiterung"
  },
  "rateExtensionDesc":{
    "message":"Wir würden uns freuen, wenn du uns mit einer positiven Bewertung helfen könntest!"
  },
  "browserNotSupportClipboard":{
    "message":"Den Browser unterstützt das einfache Kopieren nicht. Bitte kopiere es manuell."
  },
  "verifyMasterPassword":{
    "message":"Master-Passwort Verifizieren"
  },
  "invalidMasterPassword":{
    "message":"Ungültiges Master-Passwort"
  },
  "lockOptions":{
    "message":"Sperroptionen"
  },
  "lockNow":{
    "message":"Jetzt sperren"
  },
  "immediately":{
    "message":"Sofort"
  },
  "oneMinute":{
    "message":"1 Minute"
  },
  "fiveMinutes":{
    "message":"5 Minuten"
  },
  "fifteenMinutes":{
    "message":"15 Minuten"
  },
  "thirtyMinutes":{
    "message":"30 Minuten"
  },
  "oneHour":{
    "message":"1 Stunde"
  },
  "fourHours":{
    "message":"4 Stunde"
  },
  "onLocked":{
    "message":"On Locked"
  },
  "onRestart":{
    "message":"Bei Neustart"
  },
  "never":{
    "message":"Nie"
  },
  "security":{
    "message":"Sicherheit"
  },
  "errorsOccurred":{
    "message":"Es sind Fehler aufgetreten"
  },
  "emailRequired":{
    "message":"Die E-Mail Adresse wird benötigt."
  },
  "invalidEmail":{
    "message":"Ungültige E-Mail Adresse."
  },
  "masterPassRequired":{
    "message":"Das Master-Passwort wird benötigt."
  },
  "masterPassLength":{
    "message":"Das Master-Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
  },
  "masterPassDoesntMatch":{
    "message":"Die Master-Passwort-Wiederholung stimmt nicht überein."
  },
  "newAccountCreated":{
    "message":"Dein neuer Account wurde erstellt! Du kannst dich nun einloggen."
  },
  "masterPassSent":{
    "message":"Wir haben dir eine E-Mail mit dem Master-Passwort-Hinweis geschickt."
  },
  "verificationCodeRequired":{
    "message":"Verifizierungscode wird benötigt."
  },
  "valueCopied":{
    "message":" kopiert",
    "description":"' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
  },
  "autofillError":{
    "message":"Die Felder dieser Seite konnten nicht automatisch ausgefüllt werden. Bitte Nutzernamen und\/oder Passwort manuell kopieren."
  },
  "loggedOut":{
    "message":"Ausgeloggt"
  },
  "loginExpired":{
    "message":"Deine Login-Sitzung ist abgelaufen."
  },
  "logOutConfirmation":{
    "message":"Bist du sicher, dass du dich ausloggen möchtest?"
  },
  "yes":{
    "message":"Ja"
  },
  "no":{
    "message":"Nein"
  },
  "unexpectedError":{
    "message":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
  },
  "nameRequired":{
    "message":"Der Name wird benötigt."
  },
  "addedFolder":{
    "message":"Ordner hinzugefügt"
  },
  "changeMasterPass":{
    "message":"Master-Passwort Ändern"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation":{
    "message":"Du kannst dein Master-Passwort im bitwarden.com Web-Tresor ändern. Möchtest du die Seite jetzt öffnen?"
  },
  "changeEmailConfirmation":{
    "message":"Du kannst deine E-Mail Adresse im bitwarden.com Web-Tresor ändern. Möchtest du die Seite jetzt öffnen?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation":{
    "message":"Mit Two-Step-Login wird dein Account zusätzlich abgesichert, da bei jedem Login zusätzlich ein Sicherheitscode von einer Authentifizierungs-App benötigt wird. Two-Step-Login kann im bitwarden.com Web-Tresor aktiviert werden. Möchtest du die Seite jetzt öffnen?"
  },
  "loggingOut":{
    "message":"Logge aus"
  },
  "loggingOutConfirmation":{
    "message":"Aufgrund einer neuen Version musst du dich erneut einloggen um deine Sperroptionen  zu ändern. Möchtest du dich jetzt ausloggen?"
  },
  "editedFolder":{
    "message":"Ordner bearbeitet"
  },
  "deleteFolderConfirmation":{
    "message":"Bist du sicher, dass du diesen Ordner löschen möchtest?"
  },
  "deletedFolder":{
    "message":"Ordner gelöscht"
  },
  "gettingStartedTutorial":{
    "message":"Erste Schritte Anleitung"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo":{
    "message":"Sieh dir unser Erste Schritte Tutorial an um zu sehen, wie du das Meiste aus der Browser-Erweiterung holen kannst."
  },
  "syncingComplete":{
    "message":"Synchronisierung abgeschlossen"
  },
  "importLoginsConfirmation":{
    "message":"Du kannst deine Logins über den bitwarden.com Web-Tresor importieren. Möchtest du die Seite jetzt öffnen?"
  },
  "passwordCopied":{
    "message":"Passwort kopiert"
  },
  "uri":{
    "message":"URI"
  },
  "addedLogin":{
    "message":"Seite hinzugefügt"
  },
  "editedLogin":{
    "message":"Seite bearbeitet"
  },
  "deleteLoginConfirmation":{
    "message":"Bist du sicher, dass du diese Seite löschen möchtest?"
  },
  "deletedLogin":{
    "message":"Seite gelöscht"
  },
  "overwritePassword":{
    "message":"Passwort Ersetzen"
  },
  "overwritePasswordConfirmation":{
    "message":"Bist du sicher, dass du das aktuelle Passwort ersetzen möchtest?"
  },
  "credits":{
    "message":"Danksagungen"
  },
  "thankYou":{
    "message":"Vielen Dank"
  },
  "translations":{
    "message":"Übersetzungen"
  },
  "searchFolder":{
    "message":"Ordner durchsuchen"
  },
  "noneFolder":{
    "message":"Kein Verzeichnis",
    "description":"This is the folder for uncategorized logins"
  },
  "features":{
    "message":"Eigenschaften"
  },
  "gaDesc":{
    "message":"We use analytics to better learn how the extension is being used so that we can make it better. All data collection is completely anonymous."
  },
  "disableAddLoginNotification":{
    "message":"Disable Add Login Notification"
  },
  "addLoginNotificationDesc":{
    "message":"The \"Add Login Notification\" automatically prompts you to save new logins to your vault whenever you log into them for the first time."
  },
  "notificationAddDesc":{
    "message":"Soll bitwarden sich Ihr Passwort merken?"
  },
  "notificationAddSave":{
    "message":"Ja, jetzt abspeichern"
  },
  "notificationNeverSave":{
    "message":"Nie für diese Webseite"
  },
  "disableContextMenuItem":{
    "message":"Kontextmenü-Optionen deaktivieren"
  },
  "disableContextMenuItemDesc":{
    "message":"Context menu options provide quick access to password generation and logins for the website in your current tab."
  },
  "exportVault":{
    "message":"Exportiere Tresor"
  },
  "warning":{
    "message":"WARNUNG",
    "description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarning":{
    "message":"This export contains your unencrypted data in .csv format. You should not store or send it over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after your are done using it."
  },
  "exportMasterPassword":{
    "message":"Geben Sie das Masterpasswort ein um Ihre Tresordaten zu exportieren."
  },
  "exportVaultInfo":{
    "message":"Export your vault data in .csv format so that you can easily modify it or move it elsewhere."
  },
  "shared":{
    "message":"Freigegeben"
  },
  "shareVault":{
    "message":"Teilen Sie Ihren Tresor"
  },
  "shareVaultInfo":{
    "message":"Erstellen Sie eine Organisation um Ihre Logindaten sicher für andere Benutzer freizugeben."
  },
  "contribute":{
    "message":"You can contribute to!"
  },
  "learnMore":{
    "message":"Erfahren Sie mehr"
  },
  "authenticatorKeyTotp":{
    "message":"Authenticator Key (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp":{
    "message":"Verifizierungscode (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode":{
    "message":"Kopiere Verifizierungscode"
  },
  "attachments":{
    "message":"Dateien"
  },
  "deleteAttachment":{
    "message":"Datei löschen"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation":{
    "message":"Möchten Sie wirklich die Datei löschen?"
  },
  "deletedAttachment":{
    "message":"Gelöschte Dateien"
  },
  "newAttachment":{
    "message":"Neue Datei hinzufügen"
  },
  "noAttachments":{
    "message":"Keine Dateien."
  },
  "attachmentSaved":{
    "message":"Die Datei wurde gespeichert."
  },
  "file":{
    "message":"Datei"
  },
  "selectFile":{
    "message":"Wähle eine Datei."
  },
  "maxFileSize":{
    "message":"Die maximale Dateigröße beträgt 100 MB."
  },
  "featureUnavailable":{
    "message":"Eigenschaft nicht verfügbar"
  },
  "updateKey":{
    "message":"Sie können diese Eigenschaft nicht nutzen, bevor Sie Ihren Verschlüsselungsschlüssel nicht aktualisiert haben."
  },
  "premiumMembership":{
    "message":"Erweiterte Mitgliedschaft"
  },
  "premiumManage":{
    "message":"Mitgliedschaft verwalten"
  },
  "premiumManageAlert":{
    "message":"Sie können Ihre Mitgliedschaft im Internet auf bitwarden,com verwalten. Möchten Sie jetzt die Seite aufrufen?"
  },
  "premiumRefresh":{
    "message":"Mitgliedschaft erneuern"
  },
  "premiumNotCurrentMember":{
    "message":"Sie haben derzeit keine erweiterte Mitgliedschaft."
  },
  "premiumSignUpAndGet":{
    "message":"Melden Sie sich für eine erweiterte Mitgliedschaft an und erhalten:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage":{
    "message":"1 GB verschlüsselter Speicherplatz."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep":{
    "message":"Zusätzliche Zweifaktor-Anmeldung über YubiKey, FIDO U2F, und Duo."
  },
  "ppremiumSignUpTotp":{
    "message":"TOTP verification code (2FA) generator for logins in your vault."
  },
  "ppremiumSignUpSupport":{
    "message":"Priority customer support."
  },
  "ppremiumSignUpFuture":{
    "message":"All future premium features. More coming soon!"
  },
  "premiumPurchase":{
    "message":"Erweiterte Mitgliedschaft kaufen"
  },
  "premiumPurchaseAlert":{
    "message":"You can purchase premium membership on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
  },
  "premiumCurrentMember":{
    "message":"Sie sind jetzt Premium-Mitglied!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks":{
    "message":"Thank you for supporting bitwarden."
  },
  "premiumPrice":{
    "message":"Das alles für %price% im Jahr!"
  },
  "refreshComplete":{
    "message":"Aktualisierung abgeschlossen"
  },
  "disableAutoTotpCopy":{
    "message":"Disable Automatic TOTP Copy"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc":{
    "message":"If your login has an authenticator key attached to it, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard whenever you auto-fill the login."
  },
  "premiumRequired":{
    "message":"Erweiterte Mitgliedschaft wird benötigt"
  },
  "premiumRequiredDesc":{
    "message":"Eine erweiterte Mitgliedschaft ist notwendig um diese Funktion zu nutzen."
  },
  "enterVerificationCodeApp":{
    "message":"Enter the 6 digit verification code from your authenticator app."
  },
  "enterVerificationCodeEmail":{
    "message":"Enter the 6 digit verification code that was emailed to"
  },
  "rememberMe":{
    "message":"Eingeloggt bleiben"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain":{
    "message":"Send verification code email again"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod":{
    "message":"Use another two-step login method"
  },
  "insertYubiKey":{
    "message":"Insert your YubiKey into your computer's USB port, then touch its button."
  },
  "insertU2f":{
    "message":"Insert your security key into your computer's USB port. If it has a button, touch it."
  },
  "loginUnavailable":{
    "message":"Login Unavailable"
  },
  "noTwoStepProviders":{
    "message":"This account has two-step login enabled, however, none of the configured two-step providers are supported by this web browser."
  },
  "noTwoStepProviders2":{
    "message":"Please use a supported web browser (such as Chrome) and\/or add additional providers that are better supported across web browsers (such as an authenticator app)."
  },
  "twoStepOptions":{
    "message":"Two-step Login Options"
  },
  "recoveryCodeDesc":{
    "message":"Lost access to all of your two-factor providers? Use your recovery code to disable all two-factor providers from your account."
  },
  "recoveryCodeTitle":{
    "message":"Wiederherstellungscode"
  },
  "authenticatorAppTitle":{
    "message":"Authenticator App"
  },
  "authenticatorAppDesc":{
    "message":"Use an authenticator app (such as Authy or Google Authenticator) to generate time-based verification codes.",
    "description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle":{
    "message":"YubiKey OTP Sicherheitsschlüssel"
  },
  "yubiKeyDesc":{
    "message":"Use a YubiKey to access your account. Works with YubiKey 4, 4 Nano, 4C, and NEO devices."
  },
  "duoDesc":{
    "message":"Verify with Duo Security using the Duo Mobile app, SMS, phone call, or U2F security key.",
    "description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc":{
    "message":"Use any FIDO U2F enabled security key to access your account."
  },
  "u2fTitle":{
    "message":"FIDO U2F Sicherheitsschlüssel"
  },
  "emailTitle":{
    "message":"E-Mail"
  },
  "emailDesc":{
    "message":"Bestätigungscodes werden Ihnen per E-Mail zugesandt."
  },
  "selfHostedEnvironment":{
    "message":"Self-hosted Environment"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter":{
    "message":"Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
  },
  "customEnvironment":{
    "message":"Custom Environment"
  },
  "customEnvironmentFooter":{
    "message":"For advanced users. You can specify the base URL of each service independently."
  },
  "baseUrl":{
    "message":"Server URL"
  },
  "apiUrl":{
    "message":"API Server URL"
  },
  "webVaultUrl":{
    "message":"Web Vault Server URL"
  },
  "identityUrl":{
    "message":"Identity Server URL"
  },
  "environmentSaved":{
    "message":"The environment URLs have been saved."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad":{
    "message":"Enable Auto-fill On Page Load."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc":{
    "message":"If a login form is detected, automatically perform an auto-fill when the web page loads."
  },
  "experimentalFeature":{
    "message":"This is currently an experimental feature. Use at your own risk."
  },
  "commandAutofillDesc":{
    "message":"Auto-fill the last used login for the current website."
  },
  "commandGeneratePasswordDesc":{
    "message":"Generate and copy a new random password to the clipboard."
  }
}