bitwarden-estensione-browser/src/locales/fa/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "فیلترها"
  },
  "allItems": {
    "message": "تمام موارد"
  },
  "favorites": {
    "message": "مورد علاقه"
  },
  "types": {
    "message": "انواع"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "ورود"
  },
  "typeCard": {
    "message": "کارت"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "مشخصات"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "یادداشت امن"
  },
  "folders": {
    "message": "پوشه‌ها"
  },
  "collections": {
    "message": "مجموعه‌ها"
  },
  "searchVault": {
    "message": "جستجوی گاوصندوق"
  },
  "addItem": {
    "message": "افزودن مورد"
  },
  "shared": {
    "message": "اشتراک گذاری شد"
  },
  "share": {
    "message": "اشتراک‌گذاری"
  },
  "shareItem": {
    "message": "اشتراک‌گذاری مورد"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "مورد اشتراک‌گذاری شد"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "تشکیلاتی که می‌خواهید این مورد را با آن به اشتراک بگذارید انتخاب کنید. پس از اشتراک‌گذاری مالکیت موارد به آن تشکیلات انتقال می‌یابد. پس از اشتراک‌گذاری این مورد شما دیگر نمی‌توانید صاحب اصلی آن باشید."
  },
  "attachments": {
    "message": "پیوست‌ها"
  },
  "viewItem": {
    "message": "مشاهده مورد"
  },
  "name": {
    "message": "نام"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "URI جدید"
  },
  "username": {
    "message": "نام کاربری"
  },
  "password": {
    "message": "کلمه عبور"
  },
  "passphrase": {
    "message": "عبارت عبور"
  },
  "editItem": {
    "message": "ویرایش مورد"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "نشانی رایانامه"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "کد تایید (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "وب سایت"
  },
  "notes": {
    "message": "یادداشت‌ها"
  },
  "customFields": {
    "message": "فیلدهای سفارشی"
  },
  "launch": {
    "message": "راه اندازی"
  },
  "copyValue": {
    "message": "رونوشت مقدار",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboard": {
    "message": "پایین کشیدن پنجره موقع کپی کردن در کلیپ بورد"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
    "message": "پایین کشیدن پنجره موقع کپی کردن اطلاعات یک مورد در کلیپ بورد."
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "نمایش"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "باز و بسته کردن",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "نام صاحب کارت"
  },
  "number": {
    "message": "شماره"
  },
  "brand": {
    "message": "نام تجاری"
  },
  "expiration": {
    "message": "انقضاء"
  },
  "securityCode": {
    "message": "کد امنیتی"
  },
  "identityName": {
    "message": "نام شناسایی"
  },
  "company": {
    "message": "شرکت"
  },
  "ssn": {
    "message": "شماره امنیتی اجتماعی"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "شماره پاسپورت"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "شماره مجوز"
  },
  "email": {
    "message": "رایانامه"
  },
  "phone": {
    "message": "تلفن"
  },
  "address": {
    "message": "نشانی"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "در نسخه پرمیوم کار می‌کند"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "برای استفاده از این ویژگی عضویت پرمیوم لازم است."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "خطایی رخ داده است."
  },
  "error": {
    "message": "خطا"
  },
  "january": {
    "message": "ژانویه"
  },
  "february": {
    "message": "فوریه"
  },
  "march": {
    "message": "مارس"
  },
  "april": {
    "message": "آوریل"
  },
  "may": {
    "message": "مِی"
  },
  "june": {
    "message": "ژوئن"
  },
  "july": {
    "message": "جولای"
  },
  "august": {
    "message": "آگوست‌"
  },
  "september": {
    "message": "سپتامبر"
  },
  "october": {
    "message": "اکتبر"
  },
  "november": {
    "message": "نوامبر"
  },
  "december": {
    "message": "دسامبر"
  },
  "ex": {
    "message": "مثال.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "عنوان"
  },
  "mr": {
    "message": "آقا"
  },
  "mrs": {
    "message": "بانو"
  },
  "ms": {
    "message": "خانم"
  },
  "dr": {
    "message": "دکتر"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "ماه انقضاء"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "سال انقضاء"
  },
  "select": {
    "message": "انتخاب"
  },
  "other": {
    "message": "ساير"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "تولید کلمه عبور"
  },
  "type": {
    "message": "نوع"
  },
  "firstName": {
    "message": "نام"
  },
  "middleName": {
    "message": "نام میانی"
  },
  "lastName": {
    "message": "نام خانوادگی"
  },
  "address1": {
    "message": "نشانی ۱"
  },
  "address2": {
    "message": "نشانی ۲"
  },
  "address3": {
    "message": "نشانی ۳"
  },
  "cityTown": {
    "message": "شهر / شهرک"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "ایالت / استان"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "کد پستی"
  },
  "country": {
    "message": "کشور"
  },
  "save": {
    "message": "ذخیره"
  },
  "cancel": {
    "message": "انصراف"
  },
  "delete": {
    "message": "حذف"
  },
  "favorite": {
    "message": "مورد علاقه"
  },
  "edit": {
    "message": "ویرایش"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "کلید تاییدکننده (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "پوشه"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "فیلد سفارشی جدید"
  },
  "value": {
    "message": "مقدار"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "برای مرتب کردن بکشید"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "متن"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "مخفی"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "بولی"
  },
  "remove": {
    "message": "حذف"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "نام ضروری است."
  },
  "addedItem": {
    "message": "مورد افزوده شد"
  },
  "editedItem": {
    "message": "مورد ویرایش شد"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "حذف مورد"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "حذف پوشه"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "حذف پیوست"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این مورد را حذف کنید؟"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "مورد حذف شد"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "آیا از بازنویسی بر روی پسورد فعلی مطمئن هستید؟"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "بدون پوشه",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "افزودن پوشه"
  },
  "editFolder": {
    "message": "ويرايش پوشه"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "تولید دوباره کلمه عبور"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "رونوشت کلمه عبور"
  },
  "copyUri": {
    "message": "رونوشت URI"
  },
  "length": {
    "message": "طول"
  },
  "numWords": {
    "message": "تعداد کلمات"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "جداکننده کلمات"
  },
  "capitalize": {
    "message": "بزرگ نوشتن حرف اول",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "شامل عدد"
  },
  "close": {
    "message": "بستن"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "حداقل اعداد"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "حداقل حرف خاص",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "از کاراکترهای مبهم اجتناب شود"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "جستجوی مجموعه"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "جستجوی پوشه"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "جستجوی مورد علاقه‌ها"
  },
  "searchType": {
    "message": "نوع جستجو",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "افزودن پیوست جدید"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "پیوست حذف شد"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "آیا از پاک کردن این پیوست مطمئن هستید؟"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "پیوست ذخیره شد."
  },
  "file": {
    "message": "پرونده"
  },
  "selectFile": {
    "message": "ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ یک ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "بیشترین حجم فایل ۱۰۰ مگابایت است."
  },
  "updateKey": {
    "message": "تا زمانی که کد رمزنگاری را بروز نکنید نمی‌توانید از این قابلیت استفاده کنید."
  },
  "options": {
    "message": "گزینه‌ها"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "پوشه ویرایش شد"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "پوشه اضافه شد"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "آیا از حذف این پوشه اطمینان دارید؟"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "پوشه حذف شد"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "وارد شوید یا یک حساب کاربری بسازید تا به گاوصندوق امنتان دسترسی یابید."
  },
  "createAccount": {
    "message": "ایجاد حساب کاربری"
  },
  "logIn": {
    "message": "ورود"
  },
  "submit": {
    "message": "ثبت"
  },
  "masterPass": {
    "message": "کلمه عبور اصلی"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "کلمه عبور اصلی کلمه عبوری است که شما برای دسترسی به گاوصندوق خود استفاده می‌کنید. بیاد داشتن کلمه عبور اصلی بسیار اهمیت دارد. اگر آن را فراموش کنید هیچ راهی برای بازگردانی آن وجود ندارد."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "راهنمای کلمه عبور اصلی می تواند کمک کند تا در صورت فراموشی آن را بیاد بیاورید."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "نوشتن دوباره کلمه عبور اصلی"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "راهنمای کلمه عبور اصلی (اختیاری)"
  },
  "settings": {
    "message": "تنظیمات"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "راهنمای کلمه عبور"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "برای دریافت راهنمای کلمه عبور اصلی خود آدرس رایانامه‌تان را وارد کنید."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "دریافت راهنمای کلمه عبور اصلی"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "نشانی رایانامه ضروری است."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "نشانی رایانامه نامعتبر است."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "کلمه عبور اصلی ضروری است."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "طول کلمه عبور اصلی باید حداقل ۸ کاراکتر باشد."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "کلمه عبور اصلی با تکرار آن مطابقت ندارد."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "حساب جدید شما ساخته شد! حالا می‌توانید وارد شوید."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "ما یک رایانامه همراه با راهنمای کلمه عبور اصلی برایتان ارسال کردیم."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "یک خطای غیر منتظره رخ داده است."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "اطلاعات مورد"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "هیچ موردی برای نمایش وجود ندارد."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "کد تایید"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "کد تایید مورد نیاز است."
  },
  "continue": {
    "message": "ادامه"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "کد تایید ۶ رقمی را از برنامه تایید کننده‌تان وارد کنید."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "کد تایید ۶ رقمی که به $EMAIL$ ارسال شد را وارد کنید.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "رایانامه تایید به $EMAIL$ ارسال شد.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "مرا به خاطر بسپار"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "ارسال دوباره رایانامه کد تایید"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "استفاده از روش ورود دو مرحله‌ای دیگر"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "YubiKey خود را وارد پورت USB رایانه کنید، بعد دکمه آن را بفشارید."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "کلید امنیتی خود را وارد پورت USB رایانه کنید، اگر دکمه‌ای دارد آن را بفشارید."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "دسترسی به تمامی ارائه‌دهندگان دو مرحله‌ای را از دست داده‌اید؟ از کد بازیابی خود برای غیرفعال‌سازی ارائه‌دهندگان دو مرحله‌ای حسابتان استفاده کنید."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "کد بازیابی"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "برنامه تاییدکننده"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "از یک برنامه تاییدکننده (همانند Authy یا Google Authenticator) استفاده کنید تا کدهای تایید بر پایه زمان تولید کنید.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "کلید امنیتی YubiKey OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "از یک YubiKey برای دسترسی به حسابتان استفاده کنید. همراه با دستگاه‌های YubiKey 4،4 Nano، NEO کار میکند."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "با Duo Security با استفاده از برنامه تلفن همراه، پیامک، تماس تلفنی، یا کلید امنیتی U2F تایید کنید.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "از Duo Security با استفاده از برنامه تلفن همراه، پیامک، تماس تلفنی یا کلید امنیتی U2F برای تایید سازمان خود استفاده کنید.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "از هر کلید امنیتی با FIDO U2F فعال استفاده کنید تا به حساب کاربریتان دسترسی یابید."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "کلید امنیتی FIDO U2F"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "رایانامه"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "کد تایید برایتان ارسال می‌شود."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "ورود به سیستم موجود نیست"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "ورود دو مرحله‌ای برای این حساب فعال است، با این حال، هیچ یک از ارائه‌دهندگان دو مرحله‌ای پیکربندی شده توسط این دستگاه پشتیبانی‌نمی شوند."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "لطفا ارائه‌دهندگان دیگری را که بهتر در سایر دستگاه‌ها پشتیبانی می‌شوند اضافه کنید (همانند یک برنامه تاییدکننده)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "گزینه‌های ورود دو مرحله‌ای"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "محیط خود میزبان"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "آدرس اینترنتی پایه نصب Bitwarden میزبانی شده را مشخص کنید."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "محیط سفارشی"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "برای کاربران پیشرفته. شما می‌توانید آدرس پایه هر سرویس را به صورت مستقل تعیین کنید."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "نشانی سرور"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "نشانی API سرور"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "نشانی سرور گاوصندوق وب"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "نشانی سرور شناسایی"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "نشانی سرور اعلان‌ها"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "نشانی سرور آیکون‌ها"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "نشانی‌های اینترنتی محیط ذخیره شدند."
  },
  "ok": {
    "message": "تایید"
  },
  "yes": {
    "message": "بله"
  },
  "no": {
    "message": "خیر"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "بازنویسی کلمه عبور"
  },
  "learnMore": {
    "message": "بیشتر بدانید"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "ویژگی موجود نیست"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "خارج شد"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "نشست ورود شما منقضی شده است."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "آیا مطمئنید که می‌خواهید خارج شوید؟"
  },
  "logOut": {
    "message": "خروج"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "افزودن ورود جدید"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "افزودن مورد جدید"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "افزودن پوشه جدید"
  },
  "view": {
    "message": "مشاهده"
  },
  "account": {
    "message": "حساب"
  },
  "loading": {
    "message": "درحال بارگذاری..."
  },
  "lockNow": {
    "message": "الان قفل شود"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "تولید کننده کلمه عبور"
  },
  "emailUs": {
    "message": "به ما رایانامه بفرستید"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "از وب‌سایت ما دیدن کنید"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "گزارش یک مشکل"
  },
  "blog": {
    "message": "وبلاگ"
  },
  "followUs": {
    "message": "ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ"
  },
  "syncVault": {
    "message": "همگام سازی گاوصندوق"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "تغییر کلمه عبور اصلی"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "شما می‌توانید کلمه عبور اصلی خود را در bitwarden.com تغییر دهید. آیا می‌خواهید از سایت بازدید کنید؟"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "عبارت اثر انگشت",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "عبارت اثر انگشت حساب شما",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "برو به گاوصندق وب"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "دریافت برنامه تلفن همراه"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "دریافت افزونه مرورگر"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "همگام سازی کامل شد"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "همگام سازی ناموفق بود"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "گاوصندوق شما فقل شد. برای ادامه کلمه عبور اصلی را وارد کنید."
  },
  "unlock": {
    "message": "باز کردن قفل"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "وارد شده با $EMAIL$ در $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "کلمه عبور اصلی نامعتبر است"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "ورودی دو مرحله‌ای باعث می‌شود که حساب کاربری شما با استفاده از یک دستگاه دیگر مانند کلید امنیتی، برنامه تایید هویت، پیامک، تماس تلفنی و یا رایانامه، اعتبار خود را با ایمنی بیشتر ثابت کند. ورود دو مرحله‌ای می‌تواند در bitwarden.com فعال شود. آیا می‌خواهید از سایت بازدید کنید؟"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "ورود دو مرحله‌ای"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "متوقف شدن گاو‌صندوق"
  },
  "vaultTimeoutDesc": {
    "message": "انتخاب کنید که گاو‌صندوق شما چه موقع متوقف شود و عملکرد انتخاب شده را انجام دهد."
  },
  "immediately": {
    "message": "بلافاصله"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "۱۰ ثانیه"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "۲۰ ثانیه"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "۳۰ ثانیه"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "۱ دقیقه"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "۲ دقیقه"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "۵ دقیقه"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "۱۵ دقیقه"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "۳۰ دقیقه"
  },
  "oneHour": {
    "message": "۱ ساعت"
  },
  "fourHours": {
    "message": "۴ ساعت"
  },
  "onIdle": {
    "message": "هنگام بیکاری سیستم"
  },
  "onSleep": {
    "message": "هنگام خواب سیستم"
  },
  "onLocked": {
    "message": "هنگام قفل سیستم"
  },
  "onRestart": {
    "message": "هنگام راه اندازی مجدد"
  },
  "never": {
    "message": "هرگز"
  },
  "security": {
    "message": "امنیت"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "پاک‌سازی کلیپ‌برد",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "به صورت خودکار، مقادیر رونوشت شده را از کلیپ‌برد پاک کن.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "غیرفعال‌سازی آیکون‌های وبسایت"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "آیکون‌های وبسایت یک تصویر قابل تشخیص در کنار هر داده ورودی ارائه می‌دهد."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "کوچک کردن به نماد Tray"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "هنگام کوچک‌کردن پنچره، یک نماد در قسمت نمادهای سیستم بجای آن نشان بده."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "بستن به نماد Tray"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "هنگام بستن پنچره، یک نماد در قسمت نمادهای سیستم بجای آن نشان بده."
  },
  "enableTray": {
    "message": "فعال کردن نماد Tray"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "همیشه یک نماد در قسمت نمادهای سیستم نشان بده."
  },
  "startToTray": {
    "message": "در زمان شروع، به نماد Tray برو"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "زمانی که برنامه برای بار اول شروع می‌شود، فقط یک نماد در نمادهای سیستم نشان بده."
  },
  "language": {
    "message": "زبان"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "تغییر زبان مورد استفاده برنامه انجام شد. نیاز به راه اندازی مجدد."
  },
  "theme": {
    "message": "پوسته"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "تغییر رنگ پوسته برنامه."
  },
  "dark": {
    "message": "تیره",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "روشن",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "رونوشت",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "بررسی برای بروزرسانی‌ها"
  },
  "version": {
    "message": "نسخه $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "برای بروزرسانی راه اندازی مجدد کنید"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "نسخه $VERSION_NUM$ آماده نصب است. برای تکمیل نصب باید Bitwarden را مجددا راه اندازی کنید. آیا تمایل به راه اندازی مجدد و بروزرسانی دارید؟",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "بروزرسانی موجود است"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "یک بروزرسانی یافت شد. مایل به دانلود و نصب آن هستید؟"
  },
  "restart": {
    "message": "راه اندازی مجدد"
  },
  "later": {
    "message": "بعدا"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "در حال حاظر هیچ بروزرسانی در دسترس نمی‌باشد. شما در در حال استفاده از آخرین نسخه هستید."
  },
  "updateError": {
    "message": "خطا در بروزرسانی"
  },
  "unknown": {
    "message": "ناشناخته"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "رونوشت نام کاربری"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "رونوشت شماره",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "رونوشت کد امنیتی",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "عضویت پریمیوم"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "مدیریت عضویت"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "شما می‌توانید عضویت خود را در نسخه وب گاوصندوق در bitwarden.com مدیریت کنید. آیا مایل به دیدن وبسایت هستید؟"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "نوسازی عضویت"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "شما در حال حاظر کاربر پریمیوم نیستید."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "ثبت نام برای عضویت پرمیوم و گرفتن:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "۱ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی رمزنگاری شده برای پرونده‌های پیوست."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "گزینه‌های ورود دو مرحله‌ای اضافی مانند YubiKey, FIDO U2F و Duo."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "دانش کلمه عبور، سلامت حساب کاربری و گزارش‌های نقص اطلاعات، برای حفظ امنیت گاوصندوق شما."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "تولید کننده کد تایید (2FA) از نوع TOTP برای ورودهای موجود در گاوصندوقتان."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "پشتیبانی از مشتری با اولویت."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "تمام ویژگی‌های پریمیوم آینده. به زودی بیشتر!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "خرید پریمیوم"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "شما می‌توانید عضویت پریمیوم را از گاوصندوق وب bitwarden.com خریداری کنید. آیا مایلید اکنون از وبسایت بازید کنید؟"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "شما یک عضو پریمیوم هستید!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "برای حمایتتان از Bitwarden سپاسگزاریم."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "تمامش فقط $PRICE$ در سال!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "نوسازی کامل شد"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "تاریخچه کلمه عبور"
  },
  "clear": {
    "message": "پاک کردن",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "هیچ کلمه عبوری در لیست وجود ندارد."
  },
  "undo": {
    "message": "بازگرداندن"
  },
  "redo": {
    "message": "انجام مجدد"
  },
  "cut": {
    "message": "بریدن",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "جای‌گذاری",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "انتخاب همه"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "بزرگ‌نمایی"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "کوچک‌نمایی"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "بازگردانی بزرگ‌نمایی"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "تغییر به حالت تمام صفحه"
  },
  "reload": {
    "message": "بارگذاری مجدد"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "تغییر وضعیت ابزارهای توسعه دهنده"
  },
  "minimize": {
    "message": "کوچک کردن",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "بزرگ‌نمایی"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "آوردن همه به جلو",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "درباره Bitwarden"
  },
  "services": {
    "message": "خدمات"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "پنهان‌سازی Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "پنهان‌سازی بقیه"
  },
  "showAll": {
    "message": "نمایش همه"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "خروج از Bitwarden"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ رونوشت شد",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "راهنما"
  },
  "window": {
    "message": "پنجره"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "بررسی اینکه که آیا کلمه عبور افشا شده است."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "این کلمه عبور $VALUE$ بار در رخنه داده‌ها افشا شده است. باید آن را تغییر دهید.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "این کلمه عبور در هیچ رخنه داده‌ای شناخته نشده است. باید برای استفاده امن باشد."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "دامنه پایه"
  },
  "host": {
    "message": "میزبان",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "دقیق"
  },
  "startsWith": {
    "message": "شروع می شود با"
  },
  "regEx": {
    "message": "عبارت منظم",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "تشخیص تطابق",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "تشخیص تطابق پیشفرض",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "گزینه های تبدیل"
  },
  "organization": {
    "message": "سازمان",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "پیش فرض"
  },
  "exit": {
    "message": "خروج"
  },
  "showHide": {
    "message": "نمایش / پنهان‌سازی",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "پنهان‌سازی در قسمت نمادهای سیستم"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "همشه در بالا",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "بروزرسانی شد",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "کلمه عبور بروزرسانی شد",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "خروجی گرفتن از گاوصندوق"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "فرمت پرونده"
  },
  "warning": {
    "message": "اخطار",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "این خروجی شامل داده‌های گاوصندوق در یک قالب رمزنگاری نشده است. شما نباید آن را از طریق یک راه ارتباطی ناامن (مثل ایمیل) ذخیره یا ارسال کنید. به محض اینکه استفاده‌تان از آن تمام شد، آن را حذف کنید."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "کلمه عبور اصلی خود را برای خروجی گرفتن از گاوصندوقتان وارد کنید."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "شما به هیچ سازمانی تعلق ندارید. سازمان‌ها به شما اجازه می‌دهند تا داده‌های خود را را با کاربران دیگر به صورت امن به اشتراک بگذارید."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "هیچ مجموعه‌ای برای نمایش وجود ندارد."
  },
  "ownership": {
    "message": "مالکیت"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "چه کسی مالک این مورد است؟"
  },
  "strong": {
    "message": "قوی",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "خوب",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "ضعیف",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "کلمه عبور اصلی ضعیف"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "کلمه عبور اصلی که انتخاب کرده‌اید، ضعیف است. شما باید از کلمه عبور (یا عبارت عبور) قوی استفاده کنید تا از حساب کاربری Bitwarden خود به خوبی محافظت کنید. آیا مطمئنید که می‌خواهید این کلمه عبور را استفاده کنید؟"
  },
  "pin": {
    "message": "پین",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "بازکردن با پین"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "کد پین خود را برای باز کردن Bitwarden تنظیم کنید. اگر به طور کامل از برنامه خارج شوید (Log out)، تنظیمات پین شما از بین می‌رود."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "کد پین الزامیست."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "کد پین غیر معتبر است."
  },
  "yourVaultIsLockedPinCode": {
    "message": "گاوصندوق شما قفل شده است. برای ادامه کد پین خود را تایید کنید."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "در زمان شروع مجدد، با کلمه عبور اصلی قفل کن"
  },
  "preferences": {
    "message": "تنظیمات"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "فعال کردن نماد نوار منو"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "همیشه یک نماد در نوار منو نشان بده."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "پنهان‌سازی در نوار منو"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "شما باید حداقل یک مجموعه را انتخاب کنید."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "شما به پرمیوم ارتقاء یافتید."
  },
  "restore": {
    "message": "بازیابی"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "می‌توانید اشتراک خود را از اپ استور مدیریت کنید. آیا می‌خواهید هم اکنون از اپ استور دیدن کنید؟"
  },
  "legal": {
    "message": "قانونی",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "شرایط استفاده از خدمات"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "سیاست حفظ حریم خصوصی"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید خارج شوید؟ اگر الان خارج شوید اطلاعات فعلی ذخیره نخواهند شد"
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "تغییرات ذخیره نشده وجود دارند"
  },
  "clone": {
    "message": "شبیه سازی"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "یک یا چند خط مشی سازمان بر تنظیمات تولیدکننده شما تأثیر می گذارد."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "عمل متوقف شدن گاو‌صندوق"
  },
  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
    "message": "یک گاوصندوق قفل شده درخواست وارد کردن مجدد گذرواژه اصلی را برای دسترسی میدهد."
  },
  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
    "message": "یک گاوصندوق خارج شده درخواست احراز هویت مجدد را برای دسترسی آن میدهد."
  },
  "lock": {
    "message": "قفل",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "زباله ها",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "جستجوی زباله ها"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "حذف دائمی مورد"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این مورد را برای همیشه حذف کنید؟"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "مورد برای همیشه حذف شد"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "بازیابی مورد"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "آیا مطمئن هستید می خواهید این مورد را بازیابی کنید؟"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "مورد بازیابی شد"
  },
  "permanentlyDelete": {
    "message": "حذف دائمی"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "خروج از سیستم تمام دسترسی ها به گاو‌صندوق شما را از بین می برد و نیاز به احراز هویت آنلاین پس از مدت زمان توقف دارد. آیا مطمئن هستید که می خواهید از این تنظیمات استفاده کنید؟"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "تایید عمل توقف"
  }
}