bitwarden-estensione-browser/src/_locales/sv/messages.json

{
  "appName":{
    "message":"bitwarden"
  },
  "extName":{
    "message":"bitwarden - gratis lösenordshanterare",
    "description":"Extension name"
  },
  "extDesc":{
    "message":"bitwarden är en säker och gratis lösenordshanterare för alla dina enheter.",
    "description":"Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount":{
    "message":"Logga in eller skapa ett nytt konto för att komma åt dina lösenord."
  },
  "createAccount":{
    "message":"Skapa konto"
  },
  "login":{
    "message":"Logga in"
  },
  "cancel":{
    "message":"Avbryt"
  },
  "close":{
    "message":"Stäng"
  },
  "submit":{
    "message":"Skicka"
  },
  "emailAddress":{
    "message":"E-postadress"
  },
  "masterPass":{
    "message":"Huvudlösenord"
  },
  "masterPassDesc":{
    "message":"Huvudlösenordet är det lösenord som du använder för att komma åt ditt valv. Det är väldigt viktigt att du inte glömmer bort ditt huvudlösenord, eftersom det inte går att återställa lösenordet om du skulle glömma bort det."
  },
  "masterPassHintDesc":{
    "message":"En huvudlösenordsledtråd kan hjälpa dig att komma ihåg ditt lösenord om du glömmer bort det."
  },
  "reTypeMasterPass":{
    "message":"Ange huvudlösenordet igen"
  },
  "masterPassHint":{
    "message":"Huvudlösenordsledtråd (frivillig)"
  },
  "tab":{
    "message":"Flik"
  },
  "myVault":{
    "message":"Mitt valv"
  },
  "tools":{
    "message":"Verktyg"
  },
  "settings":{
    "message":"Inställningar"
  },
  "currentTab":{
    "message":"Nuvarande flik"
  },
  "copyPassword":{
    "message":"Kopiera lösenord"
  },
  "copyUsername":{
    "message":"Kopiera användarnamn"
  },
  "autoFill":{
    "message":"Fyll i automatiskt"
  },
  "generatePasswordCopied":{
    "message":"Skapa lösenord (kopierad)"
  },
  "noMatchingLogins":{
    "message":"Inga matchande inloggningar."
  },
  "vaultLocked":{
    "message":"Valvet är låst."
  },
  "autoFillInfo":{
    "message":"Det finns inga inloggningar tillgängliga för automatisk ifyllnad på den nuvarande fliken."
  },
  "addLogin":{
    "message":"Lägg till en inloggning"
  },
  "passwordHint":{
    "message":"Lösenordsledtråd"
  },
  "enterEmailToGetHint":{
    "message":"Ange din e-postadress för att hämta din huvudlösenordsledtråd."
  },
  "getMasterPasswordHint":{
    "message":"Hämta huvudlösenordsledtråd"
  },
  "continue":{
    "message":"Fortsätt"
  },
  "verificationCode":{
    "message":"Verifieringskod"
  },
  "account":{
    "message":"Konto"
  },
  "changeMasterPassword":{
    "message":"Ändra huvudlösenord"
  },
  "changeEmail":{
    "message":"Ändra e-postadress"
  },
  "twoStepLogin":{
    "message":"Tvåstegsverifiering"
  },
  "logOut":{
    "message":"Logga ut"
  },
  "about":{
    "message":"Om"
  },
  "version":{
    "message":"Version"
  },
  "save":{
    "message":"Spara"
  },
  "addFolder":{
    "message":"Skapa mapp"
  },
  "name":{
    "message":"Namn"
  },
  "editFolder":{
    "message":"Ändra mapp"
  },
  "deleteFolder":{
    "message":"Ta bort mapp"
  },
  "folders":{
    "message":"Mappar"
  },
  "noFolders":{
    "message":"Det finns inga mappar att lista."
  },
  "helpFeedback":{
    "message":"Hjälp"
  },
  "emailUs":{
    "message":"Mejla oss"
  },
  "emailUsDirectly":{
    "message":"Mejla oss för att få hjälp eller för att lämna återkoppling."
  },
  "visitOurWebsite":{
    "message":"Besök vår webbplats"
  },
  "visitOurWebsiteDirectly":{
    "message":"Besök vår webbplats för att få hjälp, nyheter, mejla oss och\/eller lära er mer om hur man använder bitwarden."
  },
  "fileBugReport":{
    "message":"Skicka en buggrapport"
  },
  "gitHubIssue":{
    "message":"Öppna ett problemärende på vårt GitHub-arkiv."
  },
  "sync":{
    "message":"Synkronisera"
  },
  "syncVaultNow":{
    "message":"Synkronisera valvet nu"
  },
  "lastSync":{
    "message":"Senaste synkronisering:"
  },
  "passGen":{
    "message":"Lösenordsgenerator"
  },
  "passGenInfo":{
    "message":"Skapa starka och unika lösenord automatiskt för dina inloggningar."
  },
  "bitWebVault":{
    "message":"bitwardens webbvalv"
  },
  "bitWebVaultInfo":{
    "message":"Hantera dina inloggningar från valfri webbläsare med bitwardens webbvalv."
  },
  "bitIosVault":{
    "message":"bitwardens iOS-valv"
  },
  "bitIosVaultInfo":{
    "message":"Hantera dina inloggingar från dina mobila enheter med bitwardens iOS-valv."
  },
  "bitAndrVault":{
    "message":"bitwardens Android-valv"
  },
  "bitAndrVaultInfo":{
    "message":"Hantera dina inloggningar från dina mobila enheter med bitwardens Android-valv."
  },
  "importLogins":{
    "message":"Importera inloggningar",
    "description":"Import Logins"
  },
  "importLoginsInfo":{
    "message":"Massimportera dina inloggningar snabbt från en annan lösenordshanterare."
  },
  "select":{
    "message":"Välj"
  },
  "generatePassword":{
    "message":"Skapa lösenord"
  },
  "regeneratePassword":{
    "message":"Skapa nytt lösenord"
  },
  "options":{
    "message":"Alternativ"
  },
  "length":{
    "message":"Längd"
  },
  "minNumbers":{
    "message":"Minst antal nummer"
  },
  "minSpecial":{
    "message":"Minst antal speciella tecken"
  },
  "avoidAmbChar":{
    "message":"Undvik mångtydiga tecken"
  },
  "searchVault":{
    "message":"Sök i valvet"
  },
  "edit":{
    "message":"Ändra"
  },
  "noLoginsInList":{
    "message":"Det finns inga inloggningar att lista."
  },
  "loginInformation":{
    "message":"Inloggningsinformation"
  },
  "username":{
    "message":"Användarnamn"
  },
  "password":{
    "message":"Lösenord"
  },
  "favorite":{
    "message":"Favorit"
  },
  "notes":{
    "message":"Anteckningar"
  },
  "editLogin":{
    "message":"Ändra inloggning"
  },
  "folder":{
    "message":"Mapp"
  },
  "deleteLogin":{
    "message":"Ta bort inloggning"
  },
  "viewLogin":{
    "message":"Visa inloggning"
  },
  "launchWebsite":{
    "message":"Öppna webbplats"
  },
  "website":{
    "message":"Webbsida"
  },
  "togglePassword":{
    "message":"Visa\/göm lösenord"
  },
  "manage":{
    "message":"Hantera"
  },
  "other":{
    "message":"Annat"
  },
  "disableGa":{
    "message":"Inaktivera Analytics"
  },
  "rateExtension":{
    "message":"Betygsätt tillägget"
  },
  "rateExtensionDesc":{
    "message":"Överväg gärna att hjälpa oss genom att ge oss en bra recension!"
  },
  "browserNotSupportClipboard":{
    "message":"Din webbläsare har inte stöd för att enkelt kopiera till urklipp. Kopiera till urklipp manuellt istället."
  },
  "verifyMasterPassword":{
    "message":"Verifiera huvudlösenord"
  },
  "invalidMasterPassword":{
    "message":"Felaktigt huvudlösenord"
  },
  "lockOptions":{
    "message":"Låsalternativ"
  },
  "lockNow":{
    "message":"Lås nu"
  },
  "immediately":{
    "message":"Omedelbart"
  },
  "oneMinute":{
    "message":"1 minut"
  },
  "fiveMinutes":{
    "message":"5 minuter"
  },
  "fifteenMinutes":{
    "message":"15 minuter"
  },
  "thirtyMinutes":{
    "message":"30 minuter"
  },
  "oneHour":{
    "message":"1 timme"
  },
  "fourHours":{
    "message":"4 timmar"
  },
  "onLocked":{
    "message":"Vid låsning av datorn"
  },
  "onRestart":{
    "message":"Vid omstart"
  },
  "never":{
    "message":"Aldrig"
  },
  "security":{
    "message":"Säkerhet"
  },
  "errorsOccurred":{
    "message":"Ett fel har inträffat"
  },
  "emailRequired":{
    "message":"E-postadress krävs."
  },
  "invalidEmail":{
    "message":"Felaktig e-postadress."
  },
  "masterPassRequired":{
    "message":"Huvudlösenord krävs."
  },
  "masterPassLength":{
    "message":"Huvudlösenordet måste vara minst 8 tecken långt."
  },
  "masterPassDoesntMatch":{
    "message":"Bekräftelsen för huvudlösenordet stämde ej."
  },
  "newAccountCreated":{
    "message":"Ditt nya konto har blivit skapat! Du kan nu logga in."
  },
  "masterPassSent":{
    "message":"Vi har skickat ett mejl till dig med din huvudlösenordsledtråd."
  },
  "verificationCodeRequired":{
    "message":"Verifieringskod krävs."
  },
  "valueCopied":{
    "message":" kopierat",
    "description":"' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
  },
  "autofillError":{
    "message":"Kunde inte automatiskt fylla i din inloggningsinformation på den här webbsidan. Klipp\/klistra ditt användarnamn och\/eller lösenord istället."
  },
  "loggedOut":{
    "message":"Loggade ut"
  },
  "loginExpired":{
    "message":"Din inloggningssession har utgått."
  },
  "logOutConfirmation":{
    "message":"Är du säker på att du vill logga ut?"
  },
  "yes":{
    "message":"Ja"
  },
  "no":{
    "message":"Nej"
  },
  "unexpectedError":{
    "message":"Ett okänt fel har inträffat."
  },
  "nameRequired":{
    "message":"Namn krävs."
  },
  "addedFolder":{
    "message":"Skapade mapp"
  },
  "changeMasterPass":{
    "message":"Ändra huvudlösenord"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation":{
    "message":"Du kan ändra ditt huvudlösenord på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbplatsen nu?"
  },
  "changeEmailConfirmation":{
    "message":"Du kan ändra din e-postadress på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbplatsen nu?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation":{
    "message":"Tvåstegsverifiering gör ditt konto säkrare genom att kräva att du verifierar din inloggning med en annan enhet, till exempel genom en säkerhetsnyckel, autentiseringsapp, SMS, telefonsamtal eller mejl. Tvåstegsverifiering kan aktiveras på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbplatsen nu?"
  },
  "loggingOut":{
    "message":"Loggar ut"
  },
  "loggingOutConfirmation":{
    "message":"Du har nyligen uppdaterat från en äldre version. Du måste logga ut och in igen för att ändra dina låsinställningar. Vill du logga ut nu?"
  },
  "editedFolder":{
    "message":"Ändrade mapp"
  },
  "deleteFolderConfirmation":{
    "message":"Är du säker på att du vill ta bort den här mappen?"
  },
  "deletedFolder":{
    "message":"Tog bort mapp"
  },
  "gettingStartedTutorial":{
    "message":"Komma igång - Handledning"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo":{
    "message":"Titta på vår 'Komma igång - Handledning'-video för att lära dig hur du får ut det mesta av webbläsartillägget."
  },
  "syncingComplete":{
    "message":"Synkronisering genomförd"
  },
  "importLoginsConfirmation":{
    "message":"Du kan massimportera inloggningar på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbsidan nu?"
  },
  "passwordCopied":{
    "message":"Lösenord kopierat"
  },
  "uri":{
    "message":"URI (länk)"
  },
  "addedLogin":{
    "message":"Skapade inloggning"
  },
  "editedLogin":{
    "message":"Ändrade inloggning"
  },
  "deleteLoginConfirmation":{
    "message":"Är du säker på att du vill ta bort den här inloggningen?"
  },
  "deletedLogin":{
    "message":"Tog bort inloggning"
  },
  "overwritePassword":{
    "message":"Skriv över lösenord"
  },
  "overwritePasswordConfirmation":{
    "message":"Är du säker på att du vill skriva över det nuvarande lösenordet?"
  },
  "credits":{
    "message":"Credits"
  },
  "thankYou":{
    "message":"Tack"
  },
  "translations":{
    "message":"Översättningar"
  },
  "searchFolder":{
    "message":"Sök i mapp"
  },
  "noneFolder":{
    "message":"Ingen mapp",
    "description":"This is the folder for uncategorized logins"
  },
  "features":{
    "message":"Funktioner"
  },
  "gaDesc":{
    "message":"Vi använder analytics för att bättre förstå hur tillägget används så att vi kan göra förbättringar. All datainsamling är helt anonym."
  },
  "disableAddLoginNotification":{
    "message":"Inaktivera aviseringar för nya inloggningar"
  },
  "addLoginNotificationDesc":{
    "message":"Aviseringar för nya inloggningar frågar dig om du vill lägga till en inloggning automatiskt till ditt valv, när du använder en inloggning som inte redan finns i ditt valv."
  },
  "notificationAddDesc":{
    "message":"Ska bitwarden komma ihåg det här lösenordet åt dig?"
  },
  "notificationAddSave":{
    "message":"Ja, spara nu"
  },
  "notificationNeverSave":{
    "message":"Aldrig för denna webbplats"
  },
  "disableContextMenuItem":{
    "message":"Inaktivera innehållsmenyn"
  },
  "disableContextMenuItemDesc":{
    "message":"Innehållsmenyn (högerklick) ger dig snabbare åtkomst för att skapa ett slumpmässigt lösenord, och för att fylla i en inloggning i den nuvarande fliken."
  },
  "exportVault":{
    "message":"Exportera valv"
  },
  "warning":{
    "message":"VARNING",
    "description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarning":{
    "message":"Genom att exportera dina inloggningar lagras dessa okrypterade i .csv-format. Du bör inte lagra eller skicka filen över osäkra anslutningar (genom t.ex. mejl). Radera filen efter du är färdig med den."
  },
  "exportMasterPassword":{
    "message":"Ange ditt huvudlösenord för att exportera ditt valv."
  },
  "exportVaultInfo":{
    "message":"Exportera dina inloggningar i .csv-format så att du enkelt kan ändra eller flytta på dem."
  },
  "shared":{
    "message":"Delad"
  },
  "shareVault":{
    "message":"Dela ditt valv"
  },
  "shareVaultInfo":{
    "message":"Skapa en organisation för att på ett säkert sätt kunna dela dina inloggningar med andra användare."
  },
  "contribute":{
    "message":"Du kan också bidra!"
  },
  "learnMore":{
    "message":"Läs mer"
  },
  "authenticatorKeyTotp":{
    "message":"Autentiseringsnyckel (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp":{
    "message":"Verifieringskod (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode":{
    "message":"Kopiera verifieringskod"
  },
  "attachments":{
    "message":"Bifogade filer"
  },
  "deleteAttachment":{
    "message":"Ta bort bilaga"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation":{
    "message":"Är du säker på att du vill radera bilagan?"
  },
  "deletedAttachment":{
    "message":"Tog bort bilaga"
  },
  "newAttachment":{
    "message":"Bifoga ny fil"
  },
  "noAttachments":{
    "message":"Inga bilagor."
  },
  "attachmentSaved":{
    "message":"Den bifogade filen har sparats."
  },
  "file":{
    "message":"Fil"
  },
  "selectFile":{
    "message":"Välj en fil."
  },
  "maxFileSize":{
    "message":"Filen får vara maximalt 100 MB."
  },
  "featureUnavailable":{
    "message":"Funktionen är inte tillgänglig"
  },
  "updateKey":{
    "message":"Du kan inte använda denna funktion förrän du uppdaterar din krypteringsnyckel."
  },
  "premiumMembership":{
    "message":"Premium-medlemskap"
  },
  "premiumManage":{
    "message":"Hantera medlemskap"
  },
  "premiumManageAlert":{
    "message":"Du kan hantera ditt medlemskap på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbplatsen nu?"
  },
  "premiumRefresh":{
    "message":"Uppdatera medlemskap"
  },
  "premiumNotCurrentMember":{
    "message":"Du är för närvarande inte en premium-medlem."
  },
  "premiumSignUpAndGet":{
    "message":"Registrera dig för premium-medlemskap och få:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage":{
    "message":"1 GB lagring av krypterade filer."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep":{
    "message":"Ytterligare alternativ för tvåstegsverifiering såsom YubiKey, FIDO U2F och Duo."
  },
  "ppremiumSignUpTotp":{
    "message":"TOTP verifieringskod-generator (2FA) för inloggningar i ditt valv."
  },
  "ppremiumSignUpSupport":{
    "message":"Prioriterad kundsupport."
  },
  "ppremiumSignUpFuture":{
    "message":"Alla framtida premium-funktioner. Mer kommer snart!"
  },
  "premiumPurchase":{
    "message":"Köp premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert":{
    "message":"Du kan köpa premium-medlemskap på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbplatsen nu?"
  },
  "premiumCurrentMember":{
    "message":"Du är en premium-medlem!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks":{
    "message":"Tack för att du stödjer bitwarden."
  },
  "premiumPrice":{
    "message":"Allt för endast %price%\/år!"
  },
  "refreshComplete":{
    "message":"Uppdatering färdig"
  },
  "disableAutoTotpCopy":{
    "message":"Inaktivera automatisk TOTP-kopiering"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc":{
    "message":"Om din inloggning har en autentiseringsnyckel kopplad till den, kommer TOTP-verifieringskoden att automatiskt kopieras till urklipp när du automatiskt fyller i inloggningen."
  },
  "premiumRequired":{
    "message":"Premium krävs"
  },
  "premiumRequiredDesc":{
    "message":"Ett premium-medlemskap krävs för att använda den här funktionen."
  },
  "enterVerificationCodeApp":{
    "message":"Ange den 6-siffriga verifieringskoden från din autentiseringsapp."
  },
  "enterVerificationCodeEmail":{
    "message":"Ange den 6-siffriga verifieringskoden som skickades till"
  },
  "rememberMe":{
    "message":"Kom ihåg mig"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain":{
    "message":"Skicka verifieringskod-mejlet igen"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod":{
    "message":"Använd en annan inloggningsmetod för tvåstegsverifiering"
  },
  "insertYubiKey":{
    "message":"Sätt i din YubiKey i en av datorns USB-portar och sätt fingret på knappen."
  },
  "insertU2f":{
    "message":"Sätt i din säkerhetsnyckel i en av datorns USB-portar. Om nyckeln har en knapp, sätt fingret på den."
  },
  "loginUnavailable":{
    "message":"Inloggning inte tillgänglig"
  },
  "noTwoStepProviders":{
    "message":"Detta konto har tvåstegsverifiering aktiverat, men inget av de aktiverade alternativen stöds av den här webbläsaren."
  },
  "noTwoStepProviders2":{
    "message":"Vänligen använd en webbläsare som stöds (till exempel Chrome) och\/eller lägg till fler alternativ som stöds bättre över webbläsare (till exempel en autentiseringsapp)."
  },
  "twoStepOptions":{
    "message":"Alternativ för tvåstegsverifiering"
  },
  "recoveryCodeDesc":{
    "message":"Förlorat åtkomst till alla dina tvåstegsverifierings-alternativ? Använd din återställningskod för att inaktivera tvåstegsverifiering på ditt konto."
  },
  "recoveryCodeTitle":{
    "message":"Återställningskod"
  },
  "authenticatorAppTitle":{
    "message":"Autentiseringsapp"
  },
  "authenticatorAppDesc":{
    "message":"Använd en autentiseringsapp (till exempel Authy eller Google Authenticator) för att skapa tidsbaserade verifieringskoder.",
    "description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle":{
    "message":"YubiKey OTP säkerhetsnyckel"
  },
  "yubiKeyDesc":{
    "message":"Använd en YubiKey för att få åtkomst till ditt konto. Fungerar med YubiKey 4, 4 Nano, 4C och NEO enheter."
  },
  "duoDesc":{
    "message":"Verifiera med Duo Security genom att använda Duo Mobile-appen, SMS, telefonsamtal eller en U2F säkerhetsnyckel.",
    "description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc":{
    "message":"Använd en FIDO U2F-aktiverad säkerhetsnyckel för att få åtkomst till ditt konto."
  },
  "u2fTitle":{
    "message":"FIDO U2F säkerhetsnyckel"
  },
  "emailTitle":{
    "message":"E-post"
  },
  "emailDesc":{
    "message":"Verifieringskoder kommer att skickas till dig."
  },
  "selfHostedEnvironment":{
    "message":"Self-hosted Environment"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter":{
    "message":"Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
  },
  "customEnvironment":{
    "message":"Custom Environment"
  },
  "customEnvironmentFooter":{
    "message":"For advanced users. You can specify the base URL of each service independently."
  },
  "baseUrl":{
    "message":"Server URL"
  },
  "apiUrl":{
    "message":"API Server URL"
  },
  "webVaultUrl":{
    "message":"Web Vault Server URL"
  },
  "identityUrl":{
    "message":"Identity Server URL"
  },
  "environmentSaved":{
    "message":"The environment URLs have been saved."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad":{
    "message":"Enable Auto-fill On Page Load."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc":{
    "message":"If a login form is detected, automatically perform an auto-fill when the web page loads."
  },
  "experimentalFeature":{
    "message":"This is currently an experimental feature. Use at your own risk."
  }
}