"message":"bitwarden är en säker och gratis lösenordshanterare för alla dina enheter.",
"description":"Extension description"
},
"loginOrCreateNewAccount":{
"message":"Logga in eller skapa ett nytt konto för att komma åt dina lösenord.",
"description":"Log in or create a new account to access your secure vault."
},
"createAccount":{
"message":"Skapa konto",
"description":"Create Account"
},
"login":{
"message":"Logga in",
"description":"Log In"
},
"cancel":{
"message":"Avbryt",
"description":"Cancel"
},
"close":{
"message":"Stäng",
"description":"Close"
},
"submit":{
"message":"Skicka",
"description":"Submit"
},
"emailAddress":{
"message":"E-postadress",
"description":"Email Address"
},
"masterPass":{
"message":"Huvudlösenord",
"description":"Master Password"
},
"masterPassDesc":{
"message":"Huvudlösenordet är det lösenord som du använder för att komma åt ditt valv. Det är väldigt viktigt att du inte glömmer bort ditt huvudlösenord eftersom det inte går att hämta lösenordet om du skulle glömma bort det.",
"description":"The master password is the password you use to access your vault. It is very important that you do not forget your master password. There is no way to recover the password in the event that you forget it."
},
"masterPassHintDesc":{
"message":"En huvudlösenordsledtråd kan hjälpa dig att komma ihåg ditt lösenord om du glömmer bort det.",
"description":"A master password hint can help you remember your password if you forget it."
"message":"Huvudlösenordet måste vara minst 8 tecken långt.",
"description":"Master password must be at least 8 characters long."
},
"masterPassDoesntMatch":{
"message":"Bekräftelsen för huvudlösenordet stämde ej.",
"description":"Master password confirmation does not match."
},
"newAccountCreated":{
"message":"Ditt nya konto har blivit skapat! Du kan nu logga in.",
"description":"Your new account has been created! You may now log in."
},
"masterPassSent":{
"message":"Vi har skickat ett mejl till dig med din huvudlösenordsledtråd.",
"description":"We've sent you an email with your master password hint."
},
"verificationCodeRequired":{
"message":"Verifieringskod krävs.",
"description":"Verification code is required."
},
"valueCopied":{
"message":" kopierat",
"description":"' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
},
"autofillError":{
"message":"Kunde inte automatiskt fylla i din inloggningsinformation på den här webbsidan. Klipp\/klistra ditt användarnamn och\/eller lösenord istället.",
"description":"Unable to auto-fill the selected login on this page. Copy\/paste your username and\/or password instead."
},
"loggedOut":{
"message":"Loggade ut",
"description":"Logged out"
},
"loginExpired":{
"message":"Din inloggningssession har utgått.",
"description":"Your login session has expired."
},
"logOutConfirmation":{
"message":"Är du säker på att du vill logga ut?",
"description":"Are you sure you want to log out?"
},
"yes":{
"message":"Ja",
"description":"Yes"
},
"no":{
"message":"Nej",
"description":"No"
},
"unexpectedError":{
"message":"Ett okänt fel har inträffat.",
"description":"An unexpected error has occured."
},
"nameRequired":{
"message":"Namn krävs.",
"description":"Name is required."
},
"addedFolder":{
"message":"Skapade mapp",
"description":"Added folder"
},
"changeMasterPass":{
"message":"Ändra huvudlösenord",
"description":"Change Master Password"
},
"changeMasterPasswordConfirmation":{
"message":"Du kan ändra ditt huvudlösenord på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbplatsen nu?",
"description":"You can change your master password on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"changeEmailConfirmation":{
"message":"Du kan ändra din e-postadress på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbplatsen nu?",
"description":"You can change your email address on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"twoStepLoginConfirmation":{
"message":"Tvåstegsverifiering gör ditt konto säkrare genom att kräva en verifieringskod från en autentiseringsapp på din mobila enhet när du loggar in. Tvåstegsverifiering kan aktiveras på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbplatsen nu?",
"description":"Two-step login makes your account more secure by requiring you to enter a security code from an authenticator app whenever you log in. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"loggingOut":{
"message":"Loggar ut",
"description":"Logging out"
},
"loggingOutConfirmation":{
"message":"Du har nyligen uppdaterat från en äldre version. Du måste logga ut och in igen för att ändra dina låsinställningar. Vill du logga ut nu?",
"description":"You've recently updated from an older version. You must re-log in to change your lock options. Do you want to log out now?"
},
"editedFolder":{
"message":"Ändrade mapp",
"description":"Edited Folder"
},
"deleteFolderConfirmation":{
"message":"Är du säker på att du vill ta bort den här mappen?",
"description":"Are you sure you want to delete this folder?"
},
"deletedFolder":{
"message":"Tog bort mapp",
"description":"Deleted folder"
},
"gettingStartedTutorial":{
"message":"Komma igång - Handledning",
"description":"Getting Started Tutorial"
},
"gettingStartedTutorialVideo":{
"message":"Titta på vår 'Komma igång - Handledning'-video för att lära dig hur du får ut det mesta av webbläsartillägget.",
"description":"Watch our getting started tutorial to learn how to get the most out of the browser extension."
},
"syncingComplete":{
"message":"Synkronisering genomförd",
"description":"Syncing complete"
},
"importLoginsConfirmation":{
"message":"Du kan massimportera inloggningar på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbsidan nu?",
"description":"You can bulk import logins from the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"passwordCopied":{
"message":"Lösenord kopierat",
"description":"Password copied"
},
"uri":{
"message":"URI (länk)",
"description":"URI"
},
"addedLogin":{
"message":"Skapade inloggning",
"description":"Added login"
},
"editedLogin":{
"message":"Ändrade inloggning",
"description":"Edited login"
},
"deleteLoginConfirmation":{
"message":"Är du säker på att du vill ta bort den här inloggningen?",
"description":"Are you sure you want to delete this login?"
},
"deletedLogin":{
"message":"Tog bort inloggning",
"description":"Deleted login"
},
"overwritePassword":{
"message":"Skriv över lösenord",
"description":"Overwrite Password"
},
"overwritePasswordConfirmation":{
"message":"Är du säker på att du vill skriva över det nuvarande lösenordet?",
"description":"Are you sure you want to overwrite the current password?"
},
"lost2FAApp":{
"message":"Förlorat autentiseringsapp?",
"description":"Lost authenticator app?"
},
"credits":{
"message":"Credits",
"description":"Credits (giving thanks to people that helped, like at the end of a movie)"
},
"thankYou":{
"message":"Tack",
"description":"Thank You"
},
"translations":{
"message":"Översättningar",
"description":"Translations"
},
"searchFolder":{
"message":"Sök i mapp",
"description":"Search folder"
},
"noneFolder":{
"message":"Ingen mapp",
"description":"No Folder - this is the folder for uncategorized logins"
"description":"We use analytics to better learn how the extension is being used so that we can make it better. All data collection is completely anonymous."
"message":"Aviseringar för nya inloggningar frågar dig om du vill lägga till en inloggning automatiskt till ditt valv, när du använder en inloggning som inte redan finns i ditt valv.",
"description":"The \"Add Login Notification\" automatically prompts you to save new logins to your vault whenever you log into them for the first time."
},
"notificationAddDesc":{
"message":"Ska bitwarden komma ihåg det här lösenordet åt dig?",
"description":"Should bitwarden remember this password for you?"
"message":"Innehållsmenyn (högerklick) ger dig snabbare åtkomst för att skapa ett slumpmässigt lösenord, och för att fylla i en inloggning i den nuvarande fliken.",
"description":"Context menu options provide quick access to password generation and logins for the website in your current tab."
},
"exportVault":{
"message":"Exportera valv",
"description":"Export Vault"
},
"warning":{
"message":"VARNING",
"description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"exportWarning":{
"message":"Genom att exportera dina inloggningar lagras dessa okrypterade i .csv-format. Du bör inte lagra eller skicka filen över osäkra anslutningar (t.ex. genom din mail). Radera filen efter du är färdig med den.",
"description":"This export contains your unencrypted data in .csv format. You should not store or send it over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after your are done using it."