bitwarden-estensione-browser/src/_locales/hr/messages.json

{
  "appName":{
    "message":"bitwarden"
  },
  "extName":{
    "message":"bitwarden - Besplatni upravitelj lozinki",
    "description":"Extension name"
  },
  "extDesc":{
    "message":"bitwarden je siguran i besplatan upravitelj lozinki za sve vaše uređaje.",
    "description":"Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount":{
    "message":"Prijavite se ili stvorite novi račun kako biste pristupili svom sigurnom trezoru."
  },
  "createAccount":{
    "message":"Stvori račun"
  },
  "login":{
    "message":"Prijavi se"
  },
  "cancel":{
    "message":"Odustani"
  },
  "close":{
    "message":"Zatvori"
  },
  "submit":{
    "message":"Pošalji"
  },
  "emailAddress":{
    "message":"Adresa e-pošte"
  },
  "masterPass":{
    "message":"Glavna lozinka"
  },
  "masterPassDesc":{
    "message":"Glavna lozinka je lozinka koju koristite za pristup vašem trezoru. Vrlo je važno da ne zaboravite glavnu lozinku. Ne postoji način za oporavak lozinke u slučaju da je zaboravite."
  },
  "masterPassHintDesc":{
    "message":"Podsjetnik glavne lozinke Vam može pomoći da se prisjetite svoje lozinke ako je zaboravite."
  },
  "reTypeMasterPass":{
    "message":"Ponovno upišite glavnu lozinku"
  },
  "masterPassHint":{
    "message":"Podsjetnik glavne lozinke (izborno)"
  },
  "tab":{
    "message":"Kartica"
  },
  "myVault":{
    "message":"Moj trezor"
  },
  "tools":{
    "message":"Alati"
  },
  "settings":{
    "message":"Postavke"
  },
  "currentTab":{
    "message":"Trenutna kartica"
  },
  "copyPassword":{
    "message":"Kopiraj lozinku"
  },
  "copyUsername":{
    "message":"Kopiraj korisničko ime"
  },
  "autoFill":{
    "message":"Automatsko popunjavanje"
  },
  "generatePasswordCopied":{
    "message":"Generiranje lozinke (kopirano)"
  },
  "noMatchingLogins":{
    "message":"Nema podudarajućih prijava."
  },
  "vaultLocked":{
    "message":"Trezor je zaključan."
  },
  "autoFillInfo":{
    "message":"Nema dostupnih prijava za automatsko popunjavanje za trenutnu karticu preglednika."
  },
  "addLogin":{
    "message":"Dodaj prijavu"
  },
  "passwordHint":{
    "message":"Podsjetnik za lozinku"
  },
  "enterEmailToGetHint":{
    "message":"Unesite adresu e-pošte svog računa da biste zaprimili podsjetnik za glavnu lozinku."
  },
  "getMasterPasswordHint":{
    "message":"Dobijte podsjetnik za glavnu lozinku"
  },
  "continue":{
    "message":"Nastavi"
  },
  "verificationCode":{
    "message":"Kod za provjeru"
  },
  "account":{
    "message":"Račun"
  },
  "changeMasterPassword":{
    "message":"Promjena glavne lozinke"
  },
  "changeEmail":{
    "message":"Promijeni e-poštu"
  },
  "twoStepLogin":{
    "message":"Prijava u dva koraka"
  },
  "logOut":{
    "message":"Odjavi se"
  },
  "about":{
    "message":"O aplikaciji"
  },
  "version":{
    "message":"Verzija"
  },
  "save":{
    "message":"Spremi"
  },
  "addFolder":{
    "message":"Dodaj mapu"
  },
  "name":{
    "message":"Ime"
  },
  "editFolder":{
    "message":"Uredi mapu"
  },
  "deleteFolder":{
    "message":"Izbriši mapu"
  },
  "folders":{
    "message":"Mape"
  },
  "noFolders":{
    "message":"Nema mapa na popisu."
  },
  "helpFeedback":{
    "message":"Pomoć i povratne informacije"
  },
  "emailUs":{
    "message":"Pošaljite nam e-poštu"
  },
  "emailUsDirectly":{
    "message":"Pošaljite nam izravno e-poštu kako biste dobili pomoć ili ostavite povratnu informaciju."
  },
  "visitOurWebsite":{
    "message":"Posjetite našu web stranicu"
  },
  "visitOurWebsiteDirectly":{
    "message":"Posjetite našu web stranicu kako biste dobili pomoć, vijesti, e-poštu i \/ ili saznali više o tome kako koristiti bitwarden."
  },
  "fileBugReport":{
    "message":"Pošaljite Izvješće o pogrešci"
  },
  "gitHubIssue":{
    "message":"Otvorite problem u našem GitHub repozitoriju."
  },
  "sync":{
    "message":"Sinkronizacija"
  },
  "syncVaultNow":{
    "message":"Sinkronizirajte trezor sada"
  },
  "lastSync":{
    "message":"Posljednja sinkronizacija:"
  },
  "passGen":{
    "message":"Generator lozinke"
  },
  "passGenInfo":{
    "message":"Automatski generirajte jake, jedinstvene zaporke za prijavu."
  },
  "bitWebVault":{
    "message":"bitwarden Web trezor"
  },
  "bitWebVaultInfo":{
    "message":"Upravljajte svojim prijavama s bilo kojeg web-preglednika pomoću bitwarden web trezora."
  },
  "bitIosVault":{
    "message":"bitwarden iOS trezor"
  },
  "bitIosVaultInfo":{
    "message":"Upravljajte svojim prijavama s mobilnih uređaja pomoću bitwarden iOS trezora."
  },
  "bitAndrVault":{
    "message":"bitwarden Android trezor"
  },
  "bitAndrVaultInfo":{
    "message":"Upravljajte svojim prijavama s mobilnih uređaja pomoću bitwarden Android trezora."
  },
  "importLogins":{
    "message":"Uvezi prijave",
    "description":"Import Logins"
  },
  "importLoginsInfo":{
    "message":"Brzo uvezite svoje prijave iz drugih aplikacija za upravljanje lozinkama."
  },
  "select":{
    "message":"Odaberi"
  },
  "generatePassword":{
    "message":"Generiraj lozinku"
  },
  "regeneratePassword":{
    "message":"Obnovi lozinku"
  },
  "options":{
    "message":"Opcije"
  },
  "length":{
    "message":"Dužina"
  },
  "minNumbers":{
    "message":"Najmanje brojeva"
  },
  "minSpecial":{
    "message":"Najmanje specijalnih"
  },
  "avoidAmbChar":{
    "message":"Izbjegavajte dvosmislene znakove"
  },
  "searchVault":{
    "message":"Pretraživanje trezora"
  },
  "edit":{
    "message":"Uredi"
  },
  "noLoginsInList":{
    "message":"Nema prijava na popisu."
  },
  "loginInformation":{
    "message":"Podaci za prijavu"
  },
  "username":{
    "message":"Korisničko ime"
  },
  "password":{
    "message":"Lozinka"
  },
  "favorite":{
    "message":"Favorit"
  },
  "notes":{
    "message":"Bilješke"
  },
  "editLogin":{
    "message":"Uredi prijavu"
  },
  "folder":{
    "message":"Mapa"
  },
  "deleteLogin":{
    "message":"Izbriši prijavu"
  },
  "viewLogin":{
    "message":"Prikaži prijavu"
  },
  "launchWebsite":{
    "message":"Pokreni web stranicu"
  },
  "website":{
    "message":"Web stranica"
  },
  "togglePassword":{
    "message":"Uključi lozinku"
  },
  "manage":{
    "message":"Upravljanje"
  },
  "other":{
    "message":"Ostalo"
  },
  "disableGa":{
    "message":"Onemogućite uslugu Google Analytics"
  },
  "rateExtension":{
    "message":"Ocijenite ovo proširenje"
  },
  "rateExtensionDesc":{
    "message":"Molimo razmislite o tome da nam pomognete s dobrom recenzijom!"
  },
  "browserNotSupportClipboard":{
    "message":"Vaš web preglednik ne podržava jednostavno kopiranje međuspremnika. Umjesto toga ručno kopirajte."
  },
  "verifyMasterPassword":{
    "message":"Potvrdite glavnu lozinku"
  },
  "invalidMasterPassword":{
    "message":"Nevažeća glavna lozinka"
  },
  "lockOptions":{
    "message":"Opcije zaključavanja"
  },
  "lockNow":{
    "message":"Zaključaj sada"
  },
  "immediately":{
    "message":"Odmah"
  },
  "oneMinute":{
    "message":"1 minuta"
  },
  "fiveMinutes":{
    "message":"5 minuta"
  },
  "fifteenMinutes":{
    "message":"15 minuta"
  },
  "thirtyMinutes":{
    "message":"30 minuta"
  },
  "oneHour":{
    "message":"1 sat"
  },
  "fourHours":{
    "message":"4 sata"
  },
  "onLocked":{
    "message":"Kod zaključavanja"
  },
  "onRestart":{
    "message":"Kod ponovnog pokretanja"
  },
  "never":{
    "message":"Nikad"
  },
  "security":{
    "message":"Sigurnost"
  },
  "errorsOccurred":{
    "message":"Došlo je do pogreške"
  },
  "emailRequired":{
    "message":"Adresa e-pošte je obavezna."
  },
  "invalidEmail":{
    "message":"Nevažeća adresa e-pošte."
  },
  "masterPassRequired":{
    "message":"Potrebna je glavna lozinka."
  },
  "masterPassLength":{
    "message":"Glavna lozinka mora imati najmanje 8 znakova."
  },
  "masterPassDoesntMatch":{
    "message":"Potvrda glavne lozinke ne odgovara."
  },
  "newAccountCreated":{
    "message":"Vaš novi račun je kreiran! Sada se možete prijaviti."
  },
  "masterPassSent":{
    "message":"Poslali smo vam e-poštu s podsjetnikom glavne lozinke."
  },
  "verificationCodeRequired":{
    "message":"Potvrdni kôd je obavezan."
  },
  "valueCopied":{
    "message":" kopirano",
    "description":"' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
  },
  "autofillError":{
    "message":"Nije moguće automatski ispuniti odabranu prijavu na ovoj stranici. Umjesto toga kopirajte \/ zalijepite korisničko ime i \/ ili zaporku."
  },
  "loggedOut":{
    "message":"Odjavljen"
  },
  "loginExpired":{
    "message":"Vaša sesija je istekla."
  },
  "logOutConfirmation":{
    "message":"Jeste li sigurni da se želite odjaviti?"
  },
  "yes":{
    "message":"Da"
  },
  "no":{
    "message":"Ne"
  },
  "unexpectedError":{
    "message":"Došlo je do neočekivane pogreške."
  },
  "nameRequired":{
    "message":"Ime je obavezno."
  },
  "addedFolder":{
    "message":"Dodana je mapa"
  },
  "changeMasterPass":{
    "message":"Promjena glavne lozinke"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation":{
    "message":"Možete promijeniti svoju glavnu lozinku na internetskom trezoru bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?"
  },
  "changeEmailConfirmation":{
    "message":"Adresu e-pošte možete promijeniti na trezoru web sučelja bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation":{
    "message":"Prijava u dva koraka čini vaš račun sigurnijim tako što će zahtijevati da potvrdite prijavu putem drugog uređaja pomoću sigurnosnog koda, aplikacije autentifikatora, SMS porukom, pozivom ili adresom e-pošte. Prijava u dva koraka može se omogućiti na internetskom trezoru bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?"
  },
  "loggingOut":{
    "message":"Odjavljivanje"
  },
  "loggingOutConfirmation":{
    "message":"Nedavno je odrađeno ažuriranje. Morate se ponovo prijaviti da biste promijenili opcije zaključavanja. Želite li se odjaviti sada?"
  },
  "editedFolder":{
    "message":"Uređena mapa"
  },
  "deleteFolderConfirmation":{
    "message":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu mapu?"
  },
  "deletedFolder":{
    "message":"Izbrisana mapa"
  },
  "gettingStartedTutorial":{
    "message":"Priručnik za početak rada"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo":{
    "message":"Pogledajte naš početni vodič da biste saznali kako najbolje iskoristiti proširenje preglednika."
  },
  "syncingComplete":{
    "message":"Sinkronizacija dovršena"
  },
  "importLoginsConfirmation":{
    "message":"Možete masovno uvesti prijave sa web-trezora bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?"
  },
  "passwordCopied":{
    "message":"Lozinka kopirana"
  },
  "uri":{
    "message":"URL"
  },
  "addedLogin":{
    "message":"Dodana prijava"
  },
  "editedLogin":{
    "message":"Uređena prijava"
  },
  "deleteLoginConfirmation":{
    "message":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu prijavu?"
  },
  "deletedLogin":{
    "message":"Izbrisana prijava"
  },
  "overwritePassword":{
    "message":"Prebriši zaporku"
  },
  "overwritePasswordConfirmation":{
    "message":"Jeste li sigurni da želite prebrisati trenutnu zaporku?"
  },
  "credits":{
    "message":"Zasluge"
  },
  "thankYou":{
    "message":"Hvala Vam"
  },
  "translations":{
    "message":"Prijevodi"
  },
  "searchFolder":{
    "message":"Mapa pretraživanja"
  },
  "noneFolder":{
    "message":"Nema mape",
    "description":"This is the folder for uncategorized logins"
  },
  "features":{
    "message":"Značajke"
  },
  "gaDesc":{
    "message":"Koristimo Google Analytics kako bismo saznali na koji način se proširenje upotrebljava kako bismo ga mogli poboljšati. Svako prikupljanje podataka potpuno je anonimno."
  },
  "disableAddLoginNotification":{
    "message":"Onemogući obavijest o dodavanju prijave"
  },
  "addLoginNotificationDesc":{
    "message":"\"Obavijest o dodavanju prijave\" automatski vas traži da spremite nove prijave u svoj trezor kad god se prvi put prijavite na njih."
  },
  "notificationAddDesc":{
    "message":"Treba li bitwarden zapamtiti ovu lozinku za vas?"
  },
  "notificationAddSave":{
    "message":"Da, spremi sad"
  },
  "notificationNeverSave":{
    "message":"Nikad za ovu stranicu"
  },
  "disableContextMenuItem":{
    "message":"Onemogući mogućnosti kontekstnog izbornika"
  },
  "disableContextMenuItemDesc":{
    "message":"Opcije kontekstnog izbotnika omogućuju brzi pristup generiranju lozinke i prijavama za web stranicu na vašoj trenutačnoj kartici."
  },
  "exportVault":{
    "message":"Izvoz trezora"
  },
  "warning":{
    "message":"UPOZORENJE",
    "description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarning":{
    "message":"Ovaj izvoz sadrži vaše nešifirane podatke u .csv formatu. Ne biste ga trebali spremati ili poslati preko nesigurnih kanala (kao što je e-pošta). Obrišite ga odmah nakon što ste završili s upotrebom."
  },
  "exportMasterPassword":{
    "message":"Unesite glavnu lozinku za izvoz podataka iz trezora."
  },
  "exportVaultInfo":{
    "message":"Izvoz podataka iz trezora u .csv formatu je iz razloga da ga možete jednostavno modificirati ili premjestiti drugdje."
  },
  "shared":{
    "message":"Dijeljeno"
  },
  "shareVault":{
    "message":"Podijelite trezor"
  },
  "shareVaultInfo":{
    "message":"Izradite organizaciju kako biste sigurno dijelili svoje prijave s drugim korisnicima."
  },
  "contribute":{
    "message":"Možete doprinijeti!"
  },
  "learnMore":{
    "message":"Saznaj više"
  },
  "authenticatorKeyTotp":{
    "message":"Ključ autentifikatora (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp":{
    "message":"Kod za provjeru (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode":{
    "message":"Kopiraj kod za provjeru"
  },
  "attachments":{
    "message":"Privitci"
  },
  "deleteAttachment":{
    "message":"Izbriši privitak"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation":{
    "message":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj privitak?"
  },
  "deletedAttachment":{
    "message":"Izbriši privitak"
  },
  "newAttachment":{
    "message":"Dodavanje novog privitka"
  },
  "noAttachments":{
    "message":"Nema privitaka."
  },
  "attachmentSaved":{
    "message":"Privitak je spremljen."
  },
  "file":{
    "message":"Datoteka"
  },
  "selectFile":{
    "message":"Odaberi datoteku."
  },
  "maxFileSize":{
    "message":"Maksimalna veličina datoteke je 100 MB."
  },
  "featureUnavailable":{
    "message":"Značajka nije dostupna"
  },
  "updateKey":{
    "message":"Ne možete koristiti ovu značajku dok ne ažurirate ključ za šifriranje."
  },
  "premiumMembership":{
    "message":"Premium Članstvo"
  },
  "premiumManage":{
    "message":"Upravljaj članstvom"
  },
  "premiumManageAlert":{
    "message":"Možete upravljati svojim članstvom na internetskom trezoru bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?"
  },
  "premiumRefresh":{
    "message":"Osvježi članstvo"
  },
  "premiumNotCurrentMember":{
    "message":"Trenutno niste premium član."
  },
  "premiumSignUpAndGet":{
    "message":"Prijavite se za premium članstvo i dobijte:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage":{
    "message":"1 GB šifriranog prostora za pohranu podataka."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep":{
    "message":"Dodatne mogućnosti za prijavu u dva koraka kao što su YubiKey, FIDO U2F i Duo."
  },
  "ppremiumSignUpTotp":{
    "message":"Generator TOTP kontrolnog koda (2FA) za prijave u vašem trezoru."
  },
  "ppremiumSignUpSupport":{
    "message":"Prioritetna korisnička podrška."
  },
  "ppremiumSignUpFuture":{
    "message":"Sve buduće vrhunske značajke. Uskoro više!"
  },
  "premiumPurchase":{
    "message":"Kupi Premium članstvo"
  },
  "premiumPurchaseAlert":{
    "message":"Možete kupiti premium članstvo na internetskom trezoru bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?"
  },
  "premiumCurrentMember":{
    "message":"Vi ste premium član!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks":{
    "message":"Hvala vam što ste podupirali bitwarden."
  },
  "premiumPrice":{
    "message":"Sve samo za %price% \/godišnje!"
  },
  "refreshComplete":{
    "message":"Osvježavanje završeno"
  },
  "disableAutoTotpCopy":{
    "message":"Onemogući automatsko kopiranje TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc":{
    "message":"Ako uz Vaše podatke za prijavu postoji i autentifikacijski ključ, kontrolni kôd TOTP automatski se kopira u međuspremnik svaki put kada automatski popunite prijavu."
  },
  "premiumRequired":{
    "message":"Premium članstvo potrebno"
  },
  "premiumRequiredDesc":{
    "message":"Za korištenje ove značajke potrebno je premium članstvo."
  },
  "enterVerificationCodeApp":{
    "message":"Unesite 6-znamenkasti kontrolni kôd iz aplikacije autentifikatora."
  },
  "enterVerificationCodeEmail":{
    "message":"Unesite 6-znamenkasti kontrolni kôd koji je poslan e-poštom na"
  },
  "rememberMe":{
    "message":"Zapamti me"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain":{
    "message":"Ponovno pošaljite kontrolni kod na adresu e-pošte"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod":{
    "message":"Koristiti drugi način prijave u dva koraka"
  },
  "insertYubiKey":{
    "message":"Umetnite YubiKey u USB priključak računala, a zatim dodirnite njegov gumb."
  },
  "insertU2f":{
    "message":"Umetnite sigurnosni ključ u USB priključak računala. Ako ima gumb, dodirnite ga."
  },
  "loginUnavailable":{
    "message":"Prijava nije dostupna"
  },
  "noTwoStepProviders":{
    "message":"Ovaj račun ima omogućenu prijavu u dva koraka, međutim, niti jedan od konfiguriranih pružatelja u dva koraka ne podržava ovaj web-preglednik."
  },
  "noTwoStepProviders2":{
    "message":"Koristite podržani web-preglednik (kao što je Chrome) i\/ili dodajte dodatne usluge koje su bolje podržane u web preglednicima (kao što je aplikacija autentifikatora)."
  },
  "twoStepOptions":{
    "message":"Mogućnosti prijave u dva koraka"
  },
  "recoveryCodeDesc":{
    "message":"Izgubili ste pristup svim pružateljima dvofaktorskih usluga? Koristite svoj kôd za oporavak da biste onemogućili sve pružatelje dvofaktorskih usluga sa svog računa."
  },
  "recoveryCodeTitle":{
    "message":"Kôd za oporavak"
  },
  "authenticatorAppTitle":{
    "message":"Aplikacija autentifikatora"
  },
  "authenticatorAppDesc":{
    "message":"Upotrijebite aplikaciju autentifikatora (kao što su Authy ili Google Authenticator) da biste generirali kontrolne kodove.",
    "description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle":{
    "message":"YubiKey OTP sigurnosni ključ"
  },
  "yubiKeyDesc":{
    "message":"Upotrijebite YubiKey da biste pristupili svom računu. Radi s YubiKey 4, 4 Nano, 4C i NEO uređajima."
  },
  "duoDesc":{
    "message":"Potvrdite s Duo Security pomoću Duo Mobile aplikacije, SMS-a, telefonskog poziva ili sigurnosnog ključa U2F.",
    "description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc":{
    "message":"Koristite bilo koji FIDO U2F sigurnosni ključ koji je omogućen za pristup vašem računu."
  },
  "u2fTitle":{
    "message":"FIDO U2F sigurnosni ključ"
  },
  "emailTitle":{
    "message":"E-pošta"
  },
  "emailDesc":{
    "message":"Kontrolni kodovi bit će vam poslani e-poštom."
  },
  "selfHostedEnvironment":{
    "message":"Self-hosted Environment"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter":{
    "message":"Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
  },
  "customEnvironment":{
    "message":"Custom Environment"
  },
  "customEnvironmentFooter":{
    "message":"For advanced users. You can specify the base URL of each service independently."
  },
  "baseUrl":{
    "message":"Server URL"
  },
  "apiUrl":{
    "message":"API Server URL"
  },
  "webVaultUrl":{
    "message":"Web Vault Server URL"
  },
  "identityUrl":{
    "message":"Identity Server URL"
  },
  "environmentSaved":{
    "message":"The environment URLs have been saved."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad":{
    "message":"Enable Auto-fill On Page Load."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc":{
    "message":"If a login form is detected, automatically perform an auto-fill when the web page loads."
  },
  "experimentalFeature":{
    "message":"This is currently an experimental feature. Use at your own risk."
  }
}