"message":"bitwarden je siguran i besplatan upravitelj lozinki za sve vaše uređaje.",
"description":"Extension description"
},
"loginOrCreateNewAccount":{
"message":"Prijavite se ili stvorite novi račun kako biste pristupili svom sigurnom trezoru.",
"description":"Log in or create a new account to access your secure vault."
},
"createAccount":{
"message":"Stvori račun",
"description":"Create Account"
},
"login":{
"message":"Prijavi se",
"description":"Log In"
},
"cancel":{
"message":"Odustani",
"description":"Cancel"
},
"close":{
"message":"Zatvori",
"description":"Close"
},
"submit":{
"message":"Pošalji",
"description":"Submit"
},
"emailAddress":{
"message":"Adresa e-pošte",
"description":"Email Address"
},
"masterPass":{
"message":"Glavna lozinka",
"description":"Master Password"
},
"masterPassDesc":{
"message":"Glavna lozinka je lozinka koju koristite za pristup vašem trezoru. Vrlo je važno da ne zaboravite glavnu lozinku. Ne postoji način za oporavak lozinke u slučaju da je zaboravite.",
"description":"The master password is the password you use to access your vault. It is very important that you do not forget your master password. There is no way to recover the password in the event that you forget it."
},
"masterPassHintDesc":{
"message":"Podsjetnik glavne lozinke Vam može pomoći da se prisjetite svoje lozinke ako je zaboravite.",
"description":"A master password hint can help you remember your password if you forget it."
},
"reTypeMasterPass":{
"message":"Ponovno upišite glavnu lozinku",
"description":"Re-type Master Password"
},
"masterPassHint":{
"message":"Podsjetnik glavne lozinke (izborno)",
"description":"Master Password Hint (optional)"
},
"tab":{
"message":"Kartica",
"description":"Tab"
},
"myVault":{
"message":"Moj trezor",
"description":"My Vault"
},
"tools":{
"message":"Alati",
"description":"Tools"
},
"settings":{
"message":"Postavke",
"description":"Settings"
},
"currentTab":{
"message":"Trenutna kartica",
"description":"Current Tab"
},
"copyPassword":{
"message":"Kopiraj lozinku",
"description":"Copy Password"
},
"copyUsername":{
"message":"Kopiraj korisničko ime",
"description":"Copy Username"
},
"autoFill":{
"message":"Automatsko popunjavanje",
"description":"Auto-fill"
},
"generatePasswordCopied":{
"message":"Generiranje lozinke (kopirano)",
"description":"Generate Password (copied)"
},
"noMatchingLogins":{
"message":"Nema podudarajućih prijava.",
"description":"No matching logins."
},
"vaultLocked":{
"message":"Trezor je zaključan.",
"description":"Vault is locked."
},
"autoFillInfo":{
"message":"Nema dostupnih prijava za automatsko popunjavanje za trenutnu karticu preglednika.",
"description":"There are no logins available to auto-fill for the current browser tab."
},
"addLogin":{
"message":"Dodaj prijavu",
"description":"Add a Login"
},
"passwordHint":{
"message":"Podsjetnik za lozinku",
"description":"Password Hint"
},
"enterEmailToGetHint":{
"message":"Unesite adresu e-pošte svog računa da biste zaprimili podsjetnik za glavnu lozinku.",
"description":"Enter your account email address to receive your master password hint."
},
"getMasterPasswordHint":{
"message":"Dobijte podsjetnik za glavnu lozinku",
"description":"Get master password hint"
},
"continue":{
"message":"Nastavi",
"description":"Continue"
},
"verificationCode":{
"message":"Kod za provjeru",
"description":"Verification Code"
},
"account":{
"message":"Račun",
"description":"Account"
},
"changeMasterPassword":{
"message":"Promjena glavne lozinke",
"description":"Change Master Password"
},
"changeEmail":{
"message":"Promijeni e-poštu",
"description":"Change Email"
},
"twoStepLogin":{
"message":"Prijava u dva koraka",
"description":"Two-step Login"
},
"logOut":{
"message":"Odjavi se",
"description":"Log Out"
},
"about":{
"message":"O aplikaciji",
"description":"About"
},
"version":{
"message":"Verzija",
"description":"Version"
},
"save":{
"message":"Spremi",
"description":"Save"
},
"addFolder":{
"message":"Dodaj mapu",
"description":"Add Folder"
},
"name":{
"message":"Ime",
"description":"Name"
},
"editFolder":{
"message":"Uredi mapu",
"description":"Edit Folder"
},
"deleteFolder":{
"message":"Izbriši mapu",
"description":"Delete Folder"
},
"folders":{
"message":"Mape",
"description":"Folders"
},
"noFolders":{
"message":"Nema mapa na popisu.",
"description":"There are no folders to list."
},
"helpFeedback":{
"message":"Pomoć i povratne informacije",
"description":"Help & Feedback"
},
"emailUs":{
"message":"Pošaljite nam e-poštu",
"description":"Email Us"
},
"emailUsDirectly":{
"message":"Pošaljite nam izravno e-poštu kako biste dobili pomoć ili ostavite povratnu informaciju.",
"description":"Email us directly to get help or leave feedback."
},
"visitOurWebsite":{
"message":"Posjetite našu web stranicu",
"description":"Visit Our Website"
},
"visitOurWebsiteDirectly":{
"message":"Posjetite našu web stranicu kako biste dobili pomoć, vijesti, e-poštu i \/ ili saznali više o tome kako koristiti bitwarden.",
"description":"Visit our website to get help, news, email us, and\/or learn more about how to use bitwarden."
},
"fileBugReport":{
"message":"Pošaljite Izvješće o pogrešci",
"description":"File a Bug Report"
},
"gitHubIssue":{
"message":"Otvorite problem u našem GitHub repozitoriju.",
"description":"Open an issue at our GitHub repository."
},
"sync":{
"message":"Sinkronizacija",
"description":"Sync"
},
"syncVaultNow":{
"message":"Sinkronizirajte trezor sada",
"description":"Sync Vault Now"
},
"lastSync":{
"message":"Posljednja sinkronizacija:",
"description":"Last Sync:"
},
"passGen":{
"message":"Generator lozinke",
"description":"Password Generator"
},
"passGenInfo":{
"message":"Automatski generirajte jake, jedinstvene zaporke za prijavu.",
"description":"Automatically generate strong, unique passwords for your logins."
},
"bitWebVault":{
"message":"bitwarden Web trezor",
"description":"bitwarden Web Vault"
},
"bitWebVaultInfo":{
"message":"Upravljajte svojim prijavama s bilo kojeg web-preglednika pomoću bitwarden web trezora.",
"description":"Manage your logins from any web browser with the bitwarden web vault."
},
"bitIosVault":{
"message":"bitwarden iOS trezor",
"description":"bitwarden iOS Vault"
},
"bitIosVaultInfo":{
"message":"Upravljajte svojim prijavama s mobilnih uređaja pomoću bitwarden iOS trezora.",
"description":"Manage your logins from your mobile devices with the bitwarden iOS vault."
},
"bitAndrVault":{
"message":"bitwarden Android trezor",
"description":"bitwarden Android Vault"
},
"bitAndrVaultInfo":{
"message":"Upravljajte svojim prijavama s mobilnih uređaja pomoću bitwarden Android trezora.",
"description":"Manage your logins from your mobile devices with the bitwarden Android vault."
},
"importLogins":{
"message":"Uvezi prijave",
"description":"Import Logins"
},
"importLoginsInfo":{
"message":"Brzo uvezite svoje prijave iz drugih aplikacija za upravljanje lozinkama.",
"description":"Quickly bulk import your logins from other password management applications."
},
"select":{
"message":"Odaberi",
"description":"Select"
},
"generatePassword":{
"message":"Generiraj lozinku",
"description":"Generate Password"
},
"regeneratePassword":{
"message":"Obnovi lozinku",
"description":"Regenerate Password"
},
"options":{
"message":"Opcije",
"description":"Options"
},
"length":{
"message":"Dužina",
"description":"Length"
},
"minNumbers":{
"message":"Najmanje brojeva",
"description":"Minimum Numbers"
},
"minSpecial":{
"message":"Najmanje specijalnih",
"description":"Minimum Special"
},
"avoidAmbChar":{
"message":"Izbjegavajte dvosmislene znakove",
"description":"Avoid Ambiguous Characters"
},
"searchVault":{
"message":"Pretraživanje trezora",
"description":"Search vault"
},
"edit":{
"message":"Uredi",
"description":"Edit"
},
"noLoginsInList":{
"message":"Nema prijava na popisu.",
"description":"There are no logins to list."
},
"loginInformation":{
"message":"Podaci za prijavu",
"description":"Login Information"
},
"username":{
"message":"Korisničko ime",
"description":"Username"
},
"password":{
"message":"Lozinka",
"description":"Password"
},
"favorite":{
"message":"Favorit",
"description":"Favorite"
},
"notes":{
"message":"Bilješke",
"description":"Notes"
},
"editLogin":{
"message":"Uredi prijavu",
"description":"Edit Login"
},
"folder":{
"message":"Mapa",
"description":"Folder"
},
"deleteLogin":{
"message":"Izbriši prijavu",
"description":"Delete Login"
},
"viewLogin":{
"message":"Prikaži prijavu",
"description":"View Login"
},
"launchWebsite":{
"message":"Pokreni web stranicu",
"description":"Launch Website"
},
"website":{
"message":"Web stranica",
"description":"Website"
},
"togglePassword":{
"message":"Uključi lozinku",
"description":"Toggle Password"
},
"manage":{
"message":"Upravljanje",
"description":"Manage"
},
"other":{
"message":"Ostalo",
"description":"Other"
},
"disableGa":{
"message":"Onemogućite uslugu Google Analytics",
"description":"Disable Analytics"
},
"rateExtension":{
"message":"Ocijenite ovo proširenje",
"description":"Rate the Extension"
},
"rateExtensionDesc":{
"message":"Molimo razmislite o tome da nam pomognete s dobrom recenzijom!",
"description":"Please consider helping us out with a good review!"
},
"browserNotSupportClipboard":{
"message":"Vaš web preglednik ne podržava jednostavno kopiranje međuspremnika. Umjesto toga ručno kopirajte.",
"description":"Your web browser does not support easy clipboard copying. Copy it manually instead."
},
"verifyMasterPassword":{
"message":"Potvrdite glavnu lozinku",
"description":"Verify Master Password"
},
"invalidMasterPassword":{
"message":"Nevažeća glavna lozinka",
"description":"Invalid master password"
},
"lockOptions":{
"message":"Opcije zaključavanja",
"description":"Lock Options"
},
"lockNow":{
"message":"Zaključaj sada",
"description":"Lock Now"
},
"immediately":{
"message":"Odmah",
"description":"Immediately"
},
"oneMinute":{
"message":"1 minuta",
"description":"1 minute"
},
"fiveMinutes":{
"message":"5 minuta",
"description":"5 minutes"
},
"fifteenMinutes":{
"message":"15 minuta",
"description":"15 minutes"
},
"thirtyMinutes":{
"message":"30 minuta",
"description":"30 minutes"
},
"oneHour":{
"message":"1 sat",
"description":"1 hour"
},
"fourHours":{
"message":"4 sata",
"description":"4 hours"
},
"onLocked":{
"message":"Kod zaključavanja",
"description":"On Locked"
},
"onRestart":{
"message":"Kod ponovnog pokretanja",
"description":"On Restart"
},
"never":{
"message":"Nikad",
"description":"Never"
},
"security":{
"message":"Sigurnost",
"description":"Security"
},
"errorsOccurred":{
"message":"Došlo je do pogreške",
"description":"Errors have occurred"
},
"emailRequired":{
"message":"Adresa e-pošte je obavezna.",
"description":"Email address is required."
},
"invalidEmail":{
"message":"Nevažeća adresa e-pošte.",
"description":"Invalid email address."
},
"masterPassRequired":{
"message":"Potrebna je glavna lozinka.",
"description":"Master password is required."
},
"masterPassLength":{
"message":"Glavna lozinka mora imati najmanje 8 znakova.",
"description":"Master password must be at least 8 characters long."
},
"masterPassDoesntMatch":{
"message":"Potvrda glavne lozinke ne odgovara.",
"description":"Master password confirmation does not match."
},
"newAccountCreated":{
"message":"Vaš novi račun je kreiran! Sada se možete prijaviti.",
"description":"Your new account has been created! You may now log in."
},
"masterPassSent":{
"message":"Poslali smo vam e-poštu s podsjetnikom glavne lozinke.",
"description":"We've sent you an email with your master password hint."
},
"verificationCodeRequired":{
"message":"Potvrdni kôd je obavezan.",
"description":"Verification code is required."
},
"valueCopied":{
"message":" kopirano",
"description":"' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
},
"autofillError":{
"message":"Nije moguće automatski ispuniti odabranu prijavu na ovoj stranici. Umjesto toga kopirajte \/ zalijepite korisničko ime i \/ ili zaporku.",
"description":"Unable to auto-fill the selected login on this page. Copy\/paste your username and\/or password instead."
},
"loggedOut":{
"message":"Odjavljen",
"description":"Logged out"
},
"loginExpired":{
"message":"Vaša sesija je istekla.",
"description":"Your login session has expired."
},
"logOutConfirmation":{
"message":"Jeste li sigurni da se želite odjaviti?",
"description":"Are you sure you want to log out?"
},
"yes":{
"message":"Da",
"description":"Yes"
},
"no":{
"message":"Ne",
"description":"No"
},
"unexpectedError":{
"message":"Došlo je do neočekivane pogreške.",
"description":"An unexpected error has occured."
},
"nameRequired":{
"message":"Ime je obavezno.",
"description":"Name is required."
},
"addedFolder":{
"message":"Dodana je mapa",
"description":"Added folder"
},
"changeMasterPass":{
"message":"Promjena glavne lozinke",
"description":"Change Master Password"
},
"changeMasterPasswordConfirmation":{
"message":"Možete promijeniti svoju glavnu lozinku na internetskom trezoru bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?",
"description":"You can change your master password on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"changeEmailConfirmation":{
"message":"Adresu e-pošte možete promijeniti na trezoru web sučelja bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?",
"description":"You can change your email address on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
"message":"Prijava u dva koraka čini vaš račun sigurnijim tako što će zahtijevati da potvrdite prijavu putem drugog uređaja pomoću sigurnosnog koda, aplikacije autentifikatora, SMS porukom, pozivom ili adresom e-pošte. Prijava u dva koraka može se omogućiti na internetskom trezoru bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?",
"description":"Two-step login makes your account more secure by requiring you to verify your login with another device such as a security key, authenticator app, SMS, phone call, or email. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"loggingOut":{
"message":"Odjavljivanje",
"description":"Logging out"
},
"loggingOutConfirmation":{
"message":"Nedavno je odrađeno ažuriranje. Morate se ponovo prijaviti da biste promijenili opcije zaključavanja. Želite li se odjaviti sada?",
"description":"You've recently updated from an older version. You must re-log in to change your lock options. Do you want to log out now?"
},
"editedFolder":{
"message":"Uređena mapa",
"description":"Edited Folder"
},
"deleteFolderConfirmation":{
"message":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu mapu?",
"description":"Are you sure you want to delete this folder?"
},
"deletedFolder":{
"message":"Izbrisana mapa",
"description":"Deleted folder"
},
"gettingStartedTutorial":{
"message":"Priručnik za početak rada",
"description":"Getting Started Tutorial"
},
"gettingStartedTutorialVideo":{
"message":"Pogledajte naš početni vodič da biste saznali kako najbolje iskoristiti proširenje preglednika.",
"description":"Watch our getting started tutorial to learn how to get the most out of the browser extension."
},
"syncingComplete":{
"message":"Sinkronizacija dovršena",
"description":"Syncing complete"
},
"importLoginsConfirmation":{
"message":"Možete masovno uvesti prijave sa web-trezora bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?",
"description":"You can bulk import logins from the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"passwordCopied":{
"message":"Lozinka kopirana",
"description":"Password copied"
},
"uri":{
"message":"URL",
"description":"URI"
},
"addedLogin":{
"message":"Dodana prijava",
"description":"Added login"
},
"editedLogin":{
"message":"Uređena prijava",
"description":"Edited login"
},
"deleteLoginConfirmation":{
"message":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu prijavu?",
"description":"Are you sure you want to delete this login?"
},
"deletedLogin":{
"message":"Izbrisana prijava",
"description":"Deleted login"
},
"overwritePassword":{
"message":"Prebriši zaporku",
"description":"Overwrite Password"
},
"overwritePasswordConfirmation":{
"message":"Jeste li sigurni da želite prebrisati trenutnu zaporku?",
"description":"Are you sure you want to overwrite the current password?"
"description":"Credits (giving thanks to people that helped, like at the end of a movie)"
},
"thankYou":{
"message":"Hvala Vam",
"description":"Thank You"
},
"translations":{
"message":"Prijevodi",
"description":"Translations"
},
"searchFolder":{
"message":"Mapa pretraživanja",
"description":"Search folder"
},
"noneFolder":{
"message":"Nema mape",
"description":"No Folder - this is the folder for uncategorized logins"
},
"features":{
"message":"Značajke",
"description":"Features"
},
"gaDesc":{
"message":"Koristimo Google Analytics kako bismo saznali na koji način se proširenje upotrebljava kako bismo ga mogli poboljšati. Svako prikupljanje podataka potpuno je anonimno.",
"description":"We use analytics to better learn how the extension is being used so that we can make it better. All data collection is completely anonymous."
},
"disableAddLoginNotification":{
"message":"Onemogući obavijest o dodavanju prijave",
"description":"Disable Add Login Notification"
},
"addLoginNotificationDesc":{
"message":"\"Obavijest o dodavanju prijave\" automatski vas traži da spremite nove prijave u svoj trezor kad god se prvi put prijavite na njih.",
"description":"The \"Add Login Notification\" automatically prompts you to save new logins to your vault whenever you log into them for the first time."
},
"notificationAddDesc":{
"message":"Treba li bitwarden zapamtiti ovu lozinku za vas?",
"description":"Should bitwarden remember this password for you?"
},
"notificationAddSave":{
"message":"Da, spremi sad",
"description":"Yes, Save Now"
},
"notificationNeverSave":{
"message":"Nikad za ovu stranicu",
"description":"Never for this website"
},
"disableContextMenuItem":{
"message":"Onemogući mogućnosti kontekstnog izbornika",
"description":"Disable Context Menu Options"
},
"disableContextMenuItemDesc":{
"message":"Opcije kontekstnog izbotnika omogućuju brzi pristup generiranju lozinke i prijavama za web stranicu na vašoj trenutačnoj kartici.",
"description":"Context menu options provide quick access to password generation and logins for the website in your current tab."
},
"exportVault":{
"message":"Izvoz trezora",
"description":"Export Vault"
},
"warning":{
"message":"UPOZORENJE",
"description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"exportWarning":{
"message":"Ovaj izvoz sadrži vaše nešifirane podatke u .csv formatu. Ne biste ga trebali spremati ili poslati preko nesigurnih kanala (kao što je e-pošta). Obrišite ga odmah nakon što ste završili s upotrebom.",
"description":"This export contains your unencrypted data in .csv format. You should not store or send it over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after your are done using it."
},
"exportMasterPassword":{
"message":"Unesite glavnu lozinku za izvoz podataka iz trezora.",
"description":"Enter your master password to export your vault data."
},
"exportVaultInfo":{
"message":"Izvoz podataka iz trezora u .csv formatu je iz razloga da ga možete jednostavno modificirati ili premjestiti drugdje.",
"description":"Export your vault data in .csv format so that you can easily modify it or move it elsewhere."
},
"shared":{
"message":"Dijeljeno",
"description":"Shared"
},
"shareVault":{
"message":"Podijelite trezor",
"description":"Share Your Vault"
},
"shareVaultInfo":{
"message":"Izradite organizaciju kako biste sigurno dijelili svoje prijave s drugim korisnicima.",
"description":"Create an organization to securely share your logins with other users."
"message":"If your login has an authenticator key attached to it, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard whenever you auto-fill the login.",
"description":"If your login has an authenticator key attached to it, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard whenever you auto-fill the login."
},
"premiumRequired":{
"message":"Premium Required",
"description":"Premium Required"
},
"premiumRequiredDesc":{
"message":"A premium membership is required to use this feature.",
"description":"A premium membership is required to use this feature."
