bitwarden-estensione-browser/src/locales/zh_TW/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "allItems": {
    "message": "所有項目"
  },
  "favorites": {
    "message": "我的最愛"
  },
  "types": {
    "message": "類型"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "登入"
  },
  "typeCard": {
    "message": "信用卡"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "身分"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "安全筆記"
  },
  "folders": {
    "message": "資料夾"
  },
  "collections": {
    "message": "收藏"
  },
  "searchVault": {
    "message": "搜尋"
  },
  "addItem": {
    "message": "新增項目"
  },
  "shared": {
    "message": "共用"
  },
  "attachments": {
    "message": "附件"
  },
  "viewItem": {
    "message": "檢視項目"
  },
  "name": {
    "message": "名稱"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "新增 URI"
  },
  "username": {
    "message": "使用者名稱"
  },
  "password": {
    "message": "密碼"
  },
  "editItem": {
    "message": "編輯項目"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "電子郵件地址"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "驗證碼 (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "網站"
  },
  "notes": {
    "message": "筆記"
  },
  "customFields": {
    "message": "自訂欄位"
  },
  "launch": {
    "message": "開啟"
  },
  "copyValue": {
    "message": "複製值",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "切換可見度"
  },
  "cardholderName": {
    "message": "持卡人姓名"
  },
  "number": {
    "message": "號碼"
  },
  "brand": {
    "message": "品牌"
  },
  "expiration": {
    "message": "到期"
  },
  "securityCode": {
    "message": "安全代碼"
  },
  "identityName": {
    "message": "身分名稱"
  },
  "company": {
    "message": "公司"
  },
  "ssn": {
    "message": "社會保險號碼"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "護照號碼"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "許可證編號"
  },
  "email": {
    "message": "電子郵件"
  },
  "phone": {
    "message": "電話號碼"
  },
  "address": {
    "message": "地址"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "需要進階會員資格"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "進階會員才可使用此功能。"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "發生了未預期的錯誤。"
  },
  "error": {
    "message": "錯誤"
  },
  "january": {
    "message": "一月"
  },
  "february": {
    "message": "二月"
  },
  "march": {
    "message": "三月"
  },
  "april": {
    "message": "四月"
  },
  "may": {
    "message": "五月"
  },
  "june": {
    "message": "六月"
  },
  "july": {
    "message": "七月"
  },
  "august": {
    "message": "八月"
  },
  "september": {
    "message": "九月"
  },
  "october": {
    "message": "十月"
  },
  "november": {
    "message": "十一月"
  },
  "december": {
    "message": "十二月"
  },
  "ex": {
    "message": "例如",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "稱呼"
  },
  "mr": {
    "message": "Mr"
  },
  "mrs": {
    "message": "Mrs"
  },
  "ms": {
    "message": "Ms"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "到期月份"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "到期年份"
  },
  "select": {
    "message": "選擇"
  },
  "other": {
    "message": "其他"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "產生密碼"
  },
  "type": {
    "message": "類型"
  },
  "firstName": {
    "message": "名"
  },
  "middleName": {
    "message": "中間名"
  },
  "lastName": {
    "message": "姓"
  },
  "address1": {
    "message": "地址 1"
  },
  "address2": {
    "message": "地址 2"
  },
  "address3": {
    "message": "地址 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "市\/鎮"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "州\/省"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "郵遞區號"
  },
  "country": {
    "message": "國家"
  },
  "save": {
    "message": "儲存"
  },
  "cancel": {
    "message": "取消"
  },
  "delete": {
    "message": "刪除"
  },
  "favorite": {
    "message": "我的最愛"
  },
  "edit": {
    "message": "編輯"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "驗證器金鑰 (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "資料夾"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "新增自訂欄位"
  },
  "value": {
    "message": "值"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "文字"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "隱藏"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "布林值"
  },
  "remove": {
    "message": "移除"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "必須填入名稱。"
  },
  "addedItem": {
    "message": "新增項目"
  },
  "editedItem": {
    "message": "已編輯項目"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "刪除項目"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "刪除資料夾"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "刪除附件"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "確定要刪除此項目嗎?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "已刪除項目"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "您確定要覆寫目前的密碼嗎？"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "（未分類）",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "新增資料夾"
  },
  "editFolder": {
    "message": "編輯資料夾"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "重新產生密碼"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "複製密碼"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Copy URI"
  },
  "length": {
    "message": "長度"
  },
  "close": {
    "message": "關閉"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "數字"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "符號",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "避免易混淆的字元"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "搜尋收藏"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "搜尋資料夾"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "搜尋我的最愛"
  },
  "searchType": {
    "message": "搜尋類型",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "新增附件"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "附件已刪除"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "確定要刪除此附件嗎？"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "附件已儲存。"
  },
  "file": {
    "message": "檔案"
  },
  "selectFile": {
    "message": "選擇檔案。"
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "最大檔案大小為 100MB。"
  },
  "updateKey": {
    "message": "更新加密金鑰前不能使用此功能。"
  },
  "options": {
    "message": "進階選項"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "已編輯資料夾"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "已新增資料夾"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "您確定要刪除此資料夾嗎？"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "已刪除的資料夾"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "登入或新增帳戶。"
  },
  "createAccount": {
    "message": "新增帳戶"
  },
  "logIn": {
    "message": "登入"
  },
  "submit": {
    "message": "提交"
  },
  "masterPass": {
    "message": "主密碼"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "主密碼是您存取密碼庫的密碼。請勿忘記主密碼，我們無法將您的主密碼復原或重設。"
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "主密碼提示可以在您忘記主密碼時幫助您回憶主密碼。"
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "重新輸入主密碼"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "主密碼提示 (選用)"
  },
  "settings": {
    "message": "設定"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "密碼提示"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "請輸入您的帳户電子郵件地址以接收主密碼提示。"
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "取得主密碼提示"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "必須填入電子郵件地址 。"
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "無效的電子郵件地址。"
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "必須填入主密碼。"
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "主密碼需要至少 8 個字元。"
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "兩次填寫的主密碼不相符。"
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "帳戶已建立！現在可以登入了。"
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "已寄出包含您主密碼提示的電子郵件。"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "發生了未預期的錯誤。"
  },
  "itemInformation": {
    "message": "項目資訊"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "沒有項目可顯示。"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "驗證碼"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "必須填入驗證碼。"
  },
  "continue": {
    "message": "繼續"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "輸入驗證器應用程式提供的 6 位數驗證碼。"
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "請輸入 6 位數驗證碼，我們已將其傳送至 $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "驗證碼傳送至 $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "記住我的登入資訊"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "再次傳送​​包含驗證碼的電子郵件"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "使用另一種兩步驟登入方法"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "將您的 YubiKey 插入電腦的 USB 連接埠，然後按一下它的按鈕。"
  },
  "insertU2f": {
    "message": "將您的安全鑰匙插入電腦的 USB 連接埠，然後按一下它的按鈕（如有的話）。"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "無法使用任何兩步驟登入方式？用復原代碼停用所有兩步驟登入方式。"
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "復原代碼"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "驗證器應用程式"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "使用驗證器應用程式 （如 Authy 或 Google Authenticator） 產生基於時間的驗證碼。",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP 安全鑰匙"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "使用 YubiKey 存取您的帳戶。相容於 YubiKey 4, 4 Nano, 4C, 和 NEO 裝置。"
  },
  "duoDesc": {
    "message": "與 Duo Security 驗證，可使用 Duo Mobile 程式， SMS ，致電或 U2F 安全鑰匙。",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Verify with Duo Security for your organization using the Duo Mobile app, SMS, phone call, or U2F security key.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "使用任何啟用了 FIDO U2F 的安全鑰匙來存取您的帳戶。"
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "FIDO U2F 安全鑰匙"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "電子郵件"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "驗證碼將使用電子郵件傳送給您。"
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "無法登入"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "此帳戶已啟用兩步驟登入，但是本裝置不支援已設定的兩步驟登入方式。"
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "請新增可以更好地跨裝置的兩步驟登入方法（例如驗證器應用程式）。"
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "兩步驟登入選項"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "自我託管環境"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "指定自己設定、託管的 bitwarden 環境之基礎 URL。"
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "自訂環境"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "適用於進階使用者。您可以單獨指定各個服務的基礎 URL。"
  },
  "baseUrl": {
    "message": "伺服器 URL"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "API 伺服器 URL"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "網路版密碼庫伺服器 URL"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "身分伺服器 URL"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "圖示伺服器 URL"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "環境 URL 已儲存。"
  },
  "ok": {
    "message": "好"
  },
  "yes": {
    "message": "是"
  },
  "no": {
    "message": "否"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "覆寫密碼"
  },
  "learnMore": {
    "message": "了解更多"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "功能無法使用"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "已登出"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "您的登入階段已過期。"
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "您確定要登出嗎？"
  },
  "logOut": {
    "message": "登出"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "新增登入資料"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "新增項目"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "新增資料夾"
  },
  "view": {
    "message": "檢視"
  },
  "account": {
    "message": "帳戶"
  },
  "loading": {
    "message": "正在載入..."
  },
  "lockNow": {
    "message": "立即鎖定"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "密碼產生器"
  },
  "emailUs": {
    "message": "傳送電子郵件給我們"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "瀏覽我們的網站"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Bug 回報"
  },
  "blog": {
    "message": "部落格"
  },
  "followUs": {
    "message": "關注我們"
  },
  "syncVault": {
    "message": "同步密碼庫"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "變更主密碼"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "您可以在 Bitwarden 網頁版變更主密碼。現在前往？"
  },
  "changeEmail": {
    "message": "變更電子郵件"
  },
  "changeEmailConfirmation": {
    "message": "您可以在 Bitwarden 網頁版變更電子郵件地址。現在前往？"
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "前往網路版密碼庫"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "取得行動裝置應用程式"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "取得瀏覽器擴充套件"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "同步完成"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "同步失敗"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "密碼庫已鎖定。驗證主密碼以繼續。"
  },
  "unlock": {
    "message": "解鎖"
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "無效的主密碼"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "兩步驟登入需要您登入時輸入一個由驗證碼程式產生的安全碼，為您的帳戶增加一層保障。兩步驟登入可以在 Bitwarden 網頁版啟用。現在前往？"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "兩步驟登入"
  },
  "lockOptions": {
    "message": "自動鎖定時間"
  },
  "lockOptionsDesc": {
    "message": "選擇密碼庫的自動鎖定時間。鎖定後需要重新輸入主密碼才能再次存取密碼庫。"
  },
  "immediately": {
    "message": "立即"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 分鐘"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 分鐘"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 分鐘"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 分鐘"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 小時"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 小時"
  },
  "onIdle": {
    "message": "系統閒置時"
  },
  "onSleep": {
    "message": "系統睡眠時"
  },
  "onLocked": {
    "message": "系統鎖定時"
  },
  "onRestart": {
    "message": "重新啟動時"
  },
  "never": {
    "message": "永不"
  },
  "security": {
    "message": "安全"
  },
  "disableGa": {
    "message": "停用 Analytics"
  },
  "gaDesc": {
    "message": "我们使用 analytics 協助分析應用程式的使用情況，以便我們改善程式。所有資料均為匿名收集。"
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "停用網站圖示"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "在您密碼庫的每個登入資料旁顯示一個可辨識圖示。"
  },
  "copy": {
    "message": "複製",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "檢查更新"
  },
  "version": {
    "message": "版本 $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "重新啟動以更新"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "$VERSION_NUM$ 版已完成安裝準備工作。您必須重新啟動 Bitwarden 才能完成安裝。要立即重新啟動並更新程式嗎？",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "有可用的更新"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "發現新版本。您要現在下載嗎？"
  },
  "restart": {
    "message": "重新啟動"
  },
  "later": {
    "message": "稍後"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "沒有可用的更新，您目前使用的是最新版本。"
  },
  "updateError": {
    "message": "更新錯誤"
  },
  "unknown": {
    "message": "不詳"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "複製使用者名稱"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "複製號碼",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "複製安全代碼",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "進階會員"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "管理會員資格"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "您可以在 Bitwarden 網頁版管理你的會員資格。現在前往？"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "重新整理會員資訊"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "您目前不是進階會員。"
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "成為進階會員並取得："
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB 的加密檔案儲存空間。"
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "YubiKey，FIDO U2F 和 Duo 等額外的兩步驟登入選項。"
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "用於您的登入資料的 TOTP 驗證碼 (2FA) 產生器。"
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "優先客戶支援。"
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "未來會有更多進階功能，敬請期待！"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "購買進階會員資格"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "您可以在 Bitwarden 網頁版購買進階會員資格。現在前往？"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "您目前是進階會員！"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "感謝您支持 Bitwarden 。"
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "每年只需 $PRICE$ ！",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "重新整理完成"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "密碼歷史記錄"
  },
  "clear": {
    "message": "清除"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "沒有密碼可顯示。"
  },
  "undo": {
    "message": "復原"
  },
  "redo": {
    "message": "重做"
  },
  "cut": {
    "message": "剪下",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "貼上",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "全選"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "放大"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "縮小"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "重設縮放"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "切換全螢幕"
  },
  "reload": {
    "message": "重新載入"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "切換開發人員工具"
  },
  "minimize": {
    "message": "最小化",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "縮放"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "全部移到最上層",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "關於 Bitwarden"
  },
  "services": {
    "message": "服務"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "隱藏 Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "隱藏其他"
  },
  "showAll": {
    "message": "顯示全部"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "結束 Bitwarden"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "已複製 $VALUE$",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "說明"
  },
  "window": {
    "message": "視窗"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "檢查密碼是否已外洩。"
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "此密碼已外泄了 $VALUE$ 次，應立即變更密碼。",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "任何已知的外泄密碼資料庫中都沒有此密碼，它目前是安全的。"
  },
  "baseDomain": {
    "message": "基底網域"
  },
  "host": {
    "message": "主機",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "完全符合"
  },
  "startsWith": {
    "message": "開始於"
  },
  "regEx": {
    "message": "規則運算式",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "相符偵測",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "預設相符偵測",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "切換選項"
  },
  "organization": {
    "message": "Organization",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  }
}