UntrackMe-app-android-redir.../app/src/main/res/values-pl/strings.xml

186 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Some local values -->
<string name="action_settings">Ustawienia</string>
<string name="action_about">O programie</string>
<string name="developer">Twórca</string>
<string name="donations">Darowizny</string>
<string name="about_the_app">O aplikacji</string>
<string name="source_code">Kod źródłowy</string>
<string name="issue_tracker">Śledzenie problemów</string>
<string name="license">Licencja</string>
<string name="about_vesrion">Wersja %1$s</string>
<string name="custom_nitter">Własna instancja Nittera</string>
<string name="save">Zapisz</string>
<string name="close">Zamknij</string>
<string name="instances_saved">Własne instancje zostały zapisane!</string>
<string name="custom_invidious">Własna instancja Invidious</string>
<string name="no_apps">Brak domyślnych aplikacji</string>
<string name="Donate">Wesprzyj</string>
<string name="warning">Ostrzeżenie</string>
<string name="error">Błąd</string>
<string name="valid">Działa</string>
<string name="icon_of_the_app">Ikona aplikacji</string>
<string name="open_with">Otwórz za pomocą</string>
<string name="redirect_gm_to_osm">Przekieruj Mapy Google do OpenStreetMap</string>
<string name="custom_osm">Własna nazwa hosta OSM</string>
<string name="redirect_youtube_to_invidious">Przekieruj YouTube do Invidious</string>
<string name="redirect_twitter_to_nitter">Przekieruj Twitter do Nitter</string>
<string name="redirect_instagram_to_bibliogram">Przekieruj Instagram do Bibliogram</string>
<string name="redirect_reddit_to_teddit">Przekieruj Reddit do Teddit</string>
<string name="redirect_medium_to_scriberip">Przekieruj Medium do Scribe.rip</string>
<string name="redirect_wikipedia_to_wikiless">Przekieruj Wikipedię do Wikiless</string>
<string name="custom_bibliogram">Własna instancja Bibliogram</string>
<string name="custom_scriberip">Własna instancja Scribe.rip</string>
<string name="custom_wikiless">Własna instancja Wikiless</string>
<string name="custom_teddit">Własna instancja Teddit</string>
<string name="redirect_gm_to_geo_uri">Przekieruj Mapy Google do Geo URI</string>
<string name="configure">Skonfiguruj</string>
<string name="display_supported_links">Wyświetl obsługiwane linki</string>
<string name="use_geo_uri">Użyj geo URI</string>
<string name="how_to">Jak to zrobić</string>
<string name="shortened_detected">Skrócony URL</string>
<string name="shortener_services">Usługi skracające linki</string>
<string name="open">Otwórz</string>
<string name="dismiss">Odrzuć</string>
<string name="resolving_shortened">Analizowanie skróconego adresu URL, proszę czekać…</string>
<string name="try_to_redirect">%1$s \n\nprzekieruje Cię do\n\n<b>%2$s</b></string>
<string name="try_to_redirect_again">Następnie przekieruje Cię do\n\n<b>%1$s</b></string>
<string name="the_app_failed_shortened">Aplikacja nie może uzyskać pełnego adresu URL</string>
<string name="invidious_instances">Instancje Invidious</string>
<string name="nitter_instances">Instancje Nitter</string>
<string name="bibliogram_instances">Instancje Bibliogram</string>
<string name="teddit_instances">Instancje Teddit</string>
<string name="scribe_instances">Scribe instances</string>
<string name="wikiless_instances">Wikiless instances</string>
<string name="latency">Opóźnienie</string>
<string name="error_message_internet">Sprawdź połączenie z internetem</string>
<string name="instance_label">Instancja:</string>
<string name="expand_instance_details">Rozwiń szczegóły instancji</string>
<string name="cloudflare">Ta instancja używa Cloudflare</string>
<string name="instance_info">Informacje o wyświetlanych instancjach</string>
<string name="about_instances">Lista instancji pochodzi z\n\n <a href="%1$s">%2$s</a>\n\nMożesz przyłączyć się do tej listy poprzez dodanie lub usunięcie instancji.</string>
<string name="about_instances_title">O instancjach</string>
<string name="use_built_in_player">Użyj wbudowanego odtwarzacza</string>
<string name="share">Udostępnij</string>
<string name="download">Pobierz</string>
<string name="share_with">Udostępnij dla</string>
<string name="check_apps">Sprawdź aplikacje</string>
<string name="select_instances">Wybierz instancje</string>
<string name="continue_with">Kontynuuj z…</string>
<string name="just_once">Tylko raz</string>
<string name="always">Zawsze</string>
<string name="default_app_indication">%1$s został ustawiony jako domyślna aplikacja.\nMożesz usunąć to zachowanie z ustawień aplikacji.</string>
<string name="indication_error_title">Coś jest nie tak z konfiguracją aplikacji. Postępuj zgodnie z tymi wskazówkami, aby rozwiązać ten problem.</string>
<string name="open_configure">1 - Dotknij przycisku \"KONFIGURUJ\" powyżej.</string>
<string name="supported_url_indication_1">2 - Jesteś teraz w ustawieniach aplikacji na swoim urządzeniu. Kliknij \"Ustaw jako domyślny\".</string>
<string name="display_indications_1_description">Zrzut ekranu pokazujący ustawienia aplikacji dla aplikacji. Musisz kliknąć \"Ustaw jako domyślny\"</string>
<string name="supported_url_indication_2">2 - Następnie dotknij \"Przejdź do obsługiwanych adresów\".</string>
<string name="display_indications_2_description">Zrzut ekranu pokazujący ustawienia aplikacji dla aplikacji. Musisz kliknąć \"Przejdź do obsługiwanych adresów\"</string>
<string name="supported_url_indication_3">3 - W sugestiach upewnij się, że wybrałeś opcję \"Zawsze pytaj\"</string>
<string name="display_indications_3_description">Zrzut ekranu pokazujący ustawienia aplikacji w celu zdefiniowania zachowania dla otwierania adresów URL</string>
<string name="default_apps">Domyślne aplikacje</string>
<string name="remove_from_default_app">Usuń z domyślnych aplikacji</string>
<string name="delete">Usuń</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="delete_app_from_default">Usunąć %1$s z domyślnych aplikacji?</string>
<string name="copy_done">Skopiowane</string>
<string name="no_apps_set_as_default">Brak aplikacji ustawionych jako domyślne!</string>
<string name="custom_settings_for_invidious">Własne ustawienia dla Invidious</string>
<string name="invidious_settings">Ustawiania Invidious</string>
<string name="invidious_dark_mode_title">Motyw</string>
<string name="invidious_dark_mode_indication">Skonfiguruj domyślny motyw bez ustawiania ciasteczek</string>
<string name="invidious_thin_mode_title">Tryb cienki</string>
<string name="invidious_thin_mode_indication">Wczytaj elementy HTML, CSS, JS i wideo (wyłącza obrazy)</string>
<string name="invidious_language_mode_indication">Dostępne ustawienia regionalne</string>
<string name="invidious_language_mode_title">Język interfejsu</string>
<string name="pref_invidious_head1">Globalne parametry</string>
<string name="pref_invidious_head2">Parametry gracza</string>
<string name="invidious_annotations_mode_title">Adnotacje</string>
<string name="invidious_annotations_mode_indication">Pokaż dotychczasowe adnotacje dostarczone przez archiwum internetowe</string>
<string name="invidious_autoplay_mode_indication">Automatycznie odtwarzaj wideo przy obciążeniu</string>
<string name="invidious_autoplay_mode_title">Autoodtwarzanie</string>
<string name="invidious_continue_mode_title">Dalej</string>
<string name="invidious_continue_mode_indication">Po zakończeniu filmu, przejdź automatycznie do następnego powiązanego filmu (podobnego do funkcji automatycznego odtwarzania YouTube)</string>
<string name="invidious_listen_mode_title">Odsłuchaj</string>
<string name="invidious_listen_mode_indication">Odtwarzaj tylko część dźwięku wideo</string>
<string name="invidious_local_mode_title">Lokalnie</string>
<string name="invidious_local_mode_indication">Strumienie wideo przez proxy</string>
<string name="invidious_subtitles_mode_title">Napisy</string>
<string name="invidious_subtitles_mode_indication">Wykaz kodów językowych ISO 6391</string>
<string name="invidious_quality_mode_title">Jakość</string>
<string name="invidious_quality_mode_indication">Domyślna jakość odtwarzacza</string>
<string name="invidious_loop_mode_title">Powtarzaj</string>
<string name="invidious_volume_mode_title">Głośność</string>
<string name="invidious_volume_mode_indication">Domyślna głośność odtwarzacza, może być dowolną liczbą całkowita od 0 do 100</string>
<string name="invidious_loop_mode_indication">Domyślnie zapętlaj odtwarzanie</string>
<string name="invidious_volume_mode_value">Wartość głośności</string>
<string name="invidious_volume_mode_value_indication">Zastąp głośność tą wartością</string>
<string name="pref_invidious_head3">Styl Odtwarzacza</string>
<string name="invidious_player_style_mode_title">Wygląd</string>
<string name="invidious_player_style_mode_indication">Invidious, domyślny. YouTube, za pomocą wyśrodkowanego przycisku odtwarzania i zawsze widoczny pasek sterowania wideo</string>
<string name="help">Pomoc</string>
<string name="invidious_help_title">Ustaw opcje</string>
<string name="invidious_help_ignore"><b>Ignoruj:</b> To jest domyślna akcja dla wszystkich¹ parametrów. Oznacza to, że UntrackMe nie zrobi nic z parametrami</string>
<string name="invidious_help_remove"><b>Usuń:</b> UntrackMe usunie parametr z adresu URL, jeśli istnieje</string>
<string name="invidious_help_other">Jeśli wybierzesz inne wartości dla parametru, zostaną one dodane do adresu URL. Jeśli parametr już istnieje, jego wartość zostanie zmieniona na Twój wybór</string>
<string name="invidious_help_explanations">[1] Parametr \'local\' jest domyślnie ustawiony na \'true\' dla lepszej ochrony prywatności</string>
<string name="copy_url">Copy URL To Clipboard</string>
<string-array name="invidious_theme">
<item>Ignoruj</item>
<item>Usuń</item>
<item>Ciemny motyw</item>
<item>Jasny motyw</item>
</string-array>
<string-array name="invidious_enable">
<item>Ignoruj</item>
<item>Usuń</item>
<item>Aktywne</item>
<item>Wyłączone</item>
</string-array>
<string-array name="invidious_language">
<item>Ignoruj</item>
<item>Usuń</item>
<item>arabski</item>
<item>niemiecki</item>
<item>grecki</item>
<item>angielski</item>
<item>esperanto</item>
<item>hiszpański</item>
<item>baskijski</item>
<item>francuski</item>
<item>islandzki</item>
<item>włoski</item>
<item>norweski Bokmål</item>
<item>holenderski</item>
<item>polski</item>
<item>rosyjski</item>
<item>ukraiński</item>
<item>chiński</item>
</string-array>
<string-array name="invidious_annotations">
<item>Ignoruj</item>
<item>Usuń</item>
<item>Pokaż adnotacje</item>
<item>Ukryj adnotacje</item>
</string-array>
<string-array name="invidious_quality">
<item>Ignoruj</item>
<item>Usuń</item>
<item>DASH</item>
<item>720p</item>
<item>480p</item>
</string-array>
<string-array name="invidious_volume">
<item>Ignoruj</item>
<item>Usuń</item>
<item>Niestandardowe</item>
</string-array>
<string-array name="invidious_player_style">
<item>Ignoruj</item>
<item>Usuń</item>
<item>Invidious</item>
<item>Youtube</item>
</string-array>
</resources>