1
0
mirror of https://codeberg.org/cage/tinmop/ synced 2025-03-11 11:10:43 +01:00

- updated italian translation.

This commit is contained in:
cage 2024-09-21 12:51:23 +02:00
parent 7e6398bcee
commit bc556163b1
7 changed files with 37 additions and 36 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414213562-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 11:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 13:29+0200\n"
"Last-Translator: Eloitor <Eloitor@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/"
@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
msgstr ""
#: src/command-line.lisp:106
msgid "Complete command line switches (for bash complation only)."
msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
msgstr ""
#: src/command-line.lisp:217
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:62
msgid "Number of octects downloaded"
msgid "Number of octets downloaded"
msgstr ""
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:126
@ -2226,7 +2226,7 @@ msgid "Reporting user: ~s"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:2191
msgid "Report trasmitted"
msgid "Report transmitted"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:2194
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgid "Parent message"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:3653
msgid "Cache for TLS passord cleared"
msgid "Cache for TLS password cleared"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:3674

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 11:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-29 19:39+0200\n"
"Last-Translator: Dirk <Dirk@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/tinmop/"
@ -213,7 +213,8 @@ msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
msgstr "Einen Dummy-Server starten, nur nützlich für die Fehleranalyse."
#: src/command-line.lisp:106
msgid "Complete command line switches (for bash complation only)."
#, fuzzy
msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
msgstr ""
"Befehlszeilenparameter vervollständigen (nur für Bash-Vervollständigung)."
@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr "Stauts"
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:62
#, fuzzy
msgid "Number of octects downloaded"
msgid "Number of octets downloaded"
msgstr "Anzahl der heruntergeladenen Oktetts"
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:126
@ -2250,7 +2251,7 @@ msgid "Reporting user: ~s"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:2191
msgid "Report trasmitted"
msgid "Report transmitted"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:2194
@ -2669,7 +2670,7 @@ msgid "Parent message"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:3653
msgid "Cache for TLS passord cleared"
msgid "Cache for TLS password cleared"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:3674

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 11:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -207,7 +207,7 @@ msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
msgstr ""
#: src/command-line.lisp:106
msgid "Complete command line switches (for bash complation only)."
msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
msgstr ""
#: src/command-line.lisp:217
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Status"
msgstr "Estado"
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:62
msgid "Number of octects downloaded"
msgid "Number of octets downloaded"
msgstr ""
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:126
@ -2241,7 +2241,7 @@ msgid "Reporting user: ~s"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:2191
msgid "Report trasmitted"
msgid "Report transmitted"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:2194
@ -2660,7 +2660,7 @@ msgid "Parent message"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:3653
msgid "Cache for TLS passord cleared"
msgid "Cache for TLS password cleared"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:3674

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 11:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -210,7 +210,7 @@ msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
msgstr ""
#: src/command-line.lisp:106
msgid "Complete command line switches (for bash complation only)."
msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
msgstr ""
#: src/command-line.lisp:217
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:62
msgid "Number of octects downloaded"
msgid "Number of octets downloaded"
msgstr ""
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:126
@ -2250,7 +2250,7 @@ msgid "Reporting user: ~s"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:2191
msgid "Report trasmitted"
msgid "Report transmitted"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:2194
@ -2669,7 +2669,7 @@ msgid "Parent message"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:3653
msgid "Cache for TLS passord cleared"
msgid "Cache for TLS password cleared"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:3674

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 11:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-21 11:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-21 12:50+0200\n"
"Last-Translator: cage <cage-dev@twistfold.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/"
"tinmop/it/>\n"
@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
msgstr "Avvia un server di facciata, utile per il debugging."
#: src/command-line.lisp:106
msgid "Complete command line switches (for bash complation only)."
msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
msgstr ""
"Autocompleta le opzioni sulla linea di comando (utile solo per bash "
"autocompletion)."
@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid "Status"
msgstr "Stato"
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:62
msgid "Number of octects downloaded"
msgid "Number of octets downloaded"
msgstr "Numero di ottetti scaricati"
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:126
@ -2276,7 +2276,7 @@ msgid "Reporting user: ~s"
msgstr "Segnalo l'utente ~s"
#: src/ui-goodies.lisp:2191
msgid "Report trasmitted"
msgid "Report transmitted"
msgstr "Segnalazione trasmessa"
#: src/ui-goodies.lisp:2194
@ -2699,7 +2699,7 @@ msgid "Parent message"
msgstr "Messaggio genitore"
#: src/ui-goodies.lisp:3653
msgid "Cache for TLS passord cleared"
msgid "Cache for TLS password cleared"
msgstr "Ripulita la cache delle password per i certificati TLS"
#: src/ui-goodies.lisp:3674

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 11:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
msgstr ""
#: src/command-line.lisp:106
msgid "Complete command line switches (for bash complation only)."
msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
msgstr ""
#: src/command-line.lisp:217
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:62
msgid "Number of octects downloaded"
msgid "Number of octets downloaded"
msgstr ""
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:126
@ -2221,7 +2221,7 @@ msgid "Reporting user: ~s"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:2191
msgid "Report trasmitted"
msgid "Report transmitted"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:2194
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgid "Parent message"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:3653
msgid "Cache for TLS passord cleared"
msgid "Cache for TLS password cleared"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:3674

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.14142135623\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 11:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Start a dummy sever, just useful for debugging."
msgstr ""
#: src/command-line.lisp:106
msgid "Complete command line switches (for bash complation only)."
msgid "Complete command line switches (for bash completion only)."
msgstr ""
#: src/command-line.lisp:217
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:62
msgid "Number of octects downloaded"
msgid "Number of octets downloaded"
msgstr ""
#: src/gui/client/stream-frame.lisp:126
@ -2219,7 +2219,7 @@ msgid "Reporting user: ~s"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:2191
msgid "Report trasmitted"
msgid "Report transmitted"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:2194
@ -2638,7 +2638,7 @@ msgid "Parent message"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:3653
msgid "Cache for TLS passord cleared"
msgid "Cache for TLS password cleared"
msgstr ""
#: src/ui-goodies.lisp:3674