mirror of https://codeberg.org/cage/tinmop/
- updated italian translation;
- added support for other languages.
This commit is contained in:
cage
parent
6a37cae537
commit
6967793c0a
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||||
# Set of available languages.
|
# Set of available languages.
|
||||||
en@boldquot en@quot it
|
en@boldquot en@quot it es pl fr de
|
||||||
|
|
|
||||||
48
po/it.po
48
po/it.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n"
|
"Project-Id-Version: tinmop 0.0.1\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 19:49+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-25 19:03+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-19 19:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-25 19:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: cage <cage-dev@twistfold.it>\n"
|
"Last-Translator: cage <cage-dev@twistfold.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/"
|
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/tinmop/"
|
||||||
"tinmop/it/>\n"
|
"tinmop/it/>\n"
|
||||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Errore: non sono stato in grado di creare il socket per la cattura del "
|
"Errore: non sono stato in grado di creare il socket per la cattura del "
|
||||||
"codice di autorizzazione"
|
"codice di autorizzazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/api-client.lisp:924
|
#: src/api-client.lisp:934
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
|
msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
|
||||||
msgstr "Inizializzo credenziali vuote (segnaposto) nel file ~a"
|
msgstr "Inizializzo credenziali vuote (segnaposto) nel file ~a"
|
||||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgid "import certificate form disk"
|
||||||
msgstr "importa i certificati dal disco"
|
msgstr "importa i certificati dal disco"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/gui/client/client-configuration.lisp:85
|
#: src/gui/client/client-configuration.lisp:85
|
||||||
#: src/software-configuration.lisp:680
|
#: src/software-configuration.lisp:683
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "fatal error: The file ~a is empty"
|
msgid "fatal error: The file ~a is empty"
|
||||||
msgstr "errore fatale: il file ~a è vuoto"
|
msgstr "errore fatale: il file ~a è vuoto"
|
||||||
|
|
@ -1292,6 +1292,10 @@ msgstr "Nessuna menzione"
|
||||||
msgid "Deleting: ~a"
|
msgid "Deleting: ~a"
|
||||||
msgstr "cancello ~a"
|
msgstr "cancello ~a"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/program-events.lisp:1891
|
||||||
|
msgid "Announcements "
|
||||||
|
msgstr "Annunci "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/resources-utils.lisp:55 src/resources-utils.lisp:75
|
#: src/resources-utils.lisp:55 src/resources-utils.lisp:75
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "Cannot find ~s in either ~s or ~s"
|
msgid "Cannot find ~s in either ~s or ~s"
|
||||||
|
|
@ -1302,15 +1306,15 @@ msgstr "Non trovo il file ~s né in ~s né in ~s"
|
||||||
msgid "Unrecoverable error: cannot find file ~s"
|
msgid "Unrecoverable error: cannot find file ~s"
|
||||||
msgstr "Errore non rimediabile: non trovo il file ~s"
|
msgstr "Errore non rimediabile: non trovo il file ~s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/scheduled-events.lisp:46
|
#: src/scheduled-events.lisp:48
|
||||||
msgid "Updating all chats"
|
msgid "Updating all chats"
|
||||||
msgstr "Aggiorno le chat"
|
msgstr "Aggiorno le chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/scheduled-events.lisp:54
|
#: src/scheduled-events.lisp:56
|
||||||
msgid "Removing old gemlog posts…"
|
msgid "Removing old gemlog posts…"
|
||||||
msgstr "Rimozione vecchi post dei gemlog…"
|
msgstr "Rimozione vecchi post dei gemlog…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/scheduled-events.lisp:56
|
#: src/scheduled-events.lisp:58
|
||||||
msgid "Removed"
|
msgid "Removed"
|
||||||
msgstr "Rimossi"
|
msgstr "Rimossi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1334,17 +1338,17 @@ msgstr "Oggetto del messaggio: "
|
||||||
msgid "Language: "
|
msgid "Language: "
|
||||||
msgstr "Lingua: "
|
msgstr "Lingua: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/software-configuration.lisp:707
|
#: src/software-configuration.lisp:710
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "The configuration (*.conf) file is missing the value for ~s"
|
msgid "The configuration (*.conf) file is missing the value for ~s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Il file di configurazione (*.conf) manca del valore corrispondente a: ~s"
|
"Il file di configurazione (*.conf) manca del valore corrispondente a: ~s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/software-configuration.lisp:748
|
#: src/software-configuration.lisp:751
|
||||||
msgid "(directory)"
|
msgid "(directory)"
|
||||||
msgstr "(directory)"
|
msgstr "(directory)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/software-configuration.lisp:878
|
#: src/software-configuration.lisp:881
|
||||||
msgid "This message was crypted"
|
msgid "This message was crypted"
|
||||||
msgstr "Questo messaggion era cifrato"
|
msgstr "Questo messaggion era cifrato"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1369,46 +1373,46 @@ msgid "Unrecoverable error: ~a can not be fitted in a box of width ~a"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Errore non rimediabile: ~a non può adattarsi ad una scatola di larghezza ~a"
|
"Errore non rimediabile: ~a non può adattarsi ad una scatola di larghezza ~a"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:146
|
#: src/thread-window.lisp:151
|
||||||
msgid "no timeline selected"
|
msgid "no timeline selected"
|
||||||
msgstr "Nessuna timeline selezionata"
|
msgstr "Nessuna timeline selezionata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:154
|
#: src/thread-window.lisp:159
|
||||||
msgid "no folder selected"
|
msgid "no folder selected"
|
||||||
msgstr "Nessuna cartella selezionata"
|
msgstr "Nessuna cartella selezionata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:428
|
#: src/thread-window.lisp:447
|
||||||
msgid "Missing subject"
|
msgid "Missing subject"
|
||||||
msgstr "Oggetto mancante"
|
msgstr "Oggetto mancante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:783
|
#: src/thread-window.lisp:802
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "No message with index ~a exists"
|
msgid "No message with index ~a exists"
|
||||||
msgstr "Nessun messaggio esiste alla posizione ~a"
|
msgstr "Nessun messaggio esiste alla posizione ~a"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:907
|
#: src/thread-window.lisp:926
|
||||||
msgid "No message to delete"
|
msgid "No message to delete"
|
||||||
msgstr "Nessun messaggio da cancellare"
|
msgstr "Nessun messaggio da cancellare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:917
|
#: src/thread-window.lisp:936
|
||||||
msgid "No message to undelete"
|
msgid "No message to undelete"
|
||||||
msgstr "Nessun messaggio segnato come cancellato da ripristinare"
|
msgstr "Nessun messaggio segnato come cancellato da ripristinare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:950 src/thread-window.lisp:984
|
#: src/thread-window.lisp:969 src/thread-window.lisp:1003
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "No next message that contains ~s exists"
|
msgid "No next message that contains ~s exists"
|
||||||
msgstr "Nessun messaggio successivo che contenga ~s esiste"
|
msgstr "Nessun messaggio successivo che contenga ~s esiste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:956 src/thread-window.lisp:990
|
#: src/thread-window.lisp:975 src/thread-window.lisp:1009
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "No previous message that contains ~s exists"
|
msgid "No previous message that contains ~s exists"
|
||||||
msgstr "Nessun messaggio precedente che contenga ~s esiste"
|
msgstr "Nessun messaggio precedente che contenga ~s esiste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:1006
|
#: src/thread-window.lisp:1025
|
||||||
msgid "No others unread messages exist"
|
msgid "No others unread messages exist"
|
||||||
msgstr "Non ci sono altri messaggi non letti"
|
msgstr "Non ci sono altri messaggi non letti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:1033
|
#: src/thread-window.lisp:1058
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Discussioni"
|
msgstr "Discussioni"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2292,6 +2296,10 @@ msgstr "Cancella la cache? [s/N] "
|
||||||
msgid "Getting all notification, please wait…"
|
msgid "Getting all notification, please wait…"
|
||||||
msgstr "Recupero tutte le notifica, per favore attendere…"
|
msgstr "Recupero tutte le notifica, per favore attendere…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ui-goodies.lisp:3484
|
||||||
|
msgid "Getting all announcements, please wait…"
|
||||||
|
msgstr "Recupero tutti gli annunci, per favore attendere…"
|
||||||
|
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
#~ msgid "~s is not a valid gemini address."
|
#~ msgid "~s is not a valid gemini address."
|
||||||
#~ msgstr "~s non è un indirizzo gemini valido."
|
#~ msgstr "~s non è un indirizzo gemini valido."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
|
"Project-Id-Version: tinmop 0.9.9.1414\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/cage/tinmop/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 19:49+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-25 19:03+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
|
||||||
"Error: was not able to create server socket to listen for authorization code"
|
"Error: was not able to create server socket to listen for authorization code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/api-client.lisp:924
|
#: src/api-client.lisp:934
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
|
msgid "Initializing empty credentials file in ~a"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@ msgid "import certificate form disk"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/gui/client/client-configuration.lisp:85
|
#: src/gui/client/client-configuration.lisp:85
|
||||||
#: src/software-configuration.lisp:680
|
#: src/software-configuration.lisp:683
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "fatal error: The file ~a is empty"
|
msgid "fatal error: The file ~a is empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1264,6 +1264,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Deleting: ~a"
|
msgid "Deleting: ~a"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/program-events.lisp:1891
|
||||||
|
msgid "Announcements "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/resources-utils.lisp:55 src/resources-utils.lisp:75
|
#: src/resources-utils.lisp:55 src/resources-utils.lisp:75
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "Cannot find ~s in either ~s or ~s"
|
msgid "Cannot find ~s in either ~s or ~s"
|
||||||
|
|
@ -1274,15 +1278,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unrecoverable error: cannot find file ~s"
|
msgid "Unrecoverable error: cannot find file ~s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/scheduled-events.lisp:46
|
#: src/scheduled-events.lisp:48
|
||||||
msgid "Updating all chats"
|
msgid "Updating all chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/scheduled-events.lisp:54
|
#: src/scheduled-events.lisp:56
|
||||||
msgid "Removing old gemlog posts…"
|
msgid "Removing old gemlog posts…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/scheduled-events.lisp:56
|
#: src/scheduled-events.lisp:58
|
||||||
msgid "Removed"
|
msgid "Removed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1306,16 +1310,16 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Language: "
|
msgid "Language: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/software-configuration.lisp:707
|
#: src/software-configuration.lisp:710
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "The configuration (*.conf) file is missing the value for ~s"
|
msgid "The configuration (*.conf) file is missing the value for ~s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/software-configuration.lisp:748
|
#: src/software-configuration.lisp:751
|
||||||
msgid "(directory)"
|
msgid "(directory)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/software-configuration.lisp:878
|
#: src/software-configuration.lisp:881
|
||||||
msgid "This message was crypted"
|
msgid "This message was crypted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1338,46 +1342,46 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unrecoverable error: ~a can not be fitted in a box of width ~a"
|
msgid "Unrecoverable error: ~a can not be fitted in a box of width ~a"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:146
|
#: src/thread-window.lisp:151
|
||||||
msgid "no timeline selected"
|
msgid "no timeline selected"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:154
|
#: src/thread-window.lisp:159
|
||||||
msgid "no folder selected"
|
msgid "no folder selected"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:428
|
#: src/thread-window.lisp:447
|
||||||
msgid "Missing subject"
|
msgid "Missing subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:783
|
#: src/thread-window.lisp:802
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "No message with index ~a exists"
|
msgid "No message with index ~a exists"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:907
|
#: src/thread-window.lisp:926
|
||||||
msgid "No message to delete"
|
msgid "No message to delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:917
|
#: src/thread-window.lisp:936
|
||||||
msgid "No message to undelete"
|
msgid "No message to undelete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:950 src/thread-window.lisp:984
|
#: src/thread-window.lisp:969 src/thread-window.lisp:1003
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "No next message that contains ~s exists"
|
msgid "No next message that contains ~s exists"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:956 src/thread-window.lisp:990
|
#: src/thread-window.lisp:975 src/thread-window.lisp:1009
|
||||||
#, lisp-format
|
#, lisp-format
|
||||||
msgid "No previous message that contains ~s exists"
|
msgid "No previous message that contains ~s exists"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:1006
|
#: src/thread-window.lisp:1025
|
||||||
msgid "No others unread messages exist"
|
msgid "No others unread messages exist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/thread-window.lisp:1033
|
#: src/thread-window.lisp:1058
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2252,3 +2256,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: src/ui-goodies.lisp:3474 src/ui-goodies.lisp:3479
|
#: src/ui-goodies.lisp:3474 src/ui-goodies.lisp:3479
|
||||||
msgid "Getting all notification, please wait…"
|
msgid "Getting all notification, please wait…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ui-goodies.lisp:3484
|
||||||
|
msgid "Getting all announcements, please wait…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue