<stringname="block_negative_sia_numbers_summary">Αποκλεισμός κλήσεων από αριθμούς με αρνητική αξιολόγηση (βάσει μιας κοινοτικής βάσης δεδομένων)</string>
<stringname="incoming_call_notifications_summary">Εμφανίζει μία ειδοποίηση με περίληψη του αριθμού τηλεφώνου (αξιολόγηση, αριθμός κριτικών, κατηγορία) κατά τη διάρκεια εισερχόμενων κλήσεων</string>
<stringname="block_negative_sia_short">Αποκλεισμός κατά αξιολόγηση</string>
<stringname="contacts_are_not_blocked_blacklist_notice">Κλήσεις από τις επαφές δεν αποκλείονται ποτέ (ακόμα κι ανο αριθμός ταιριάζει με τη μορφή της μαύρης λίστας)</string>
<stringname="number_pattern_hint">Εισαγάγετε τον αριθμό σε μορφή +ΧΩΡΑ-ΑΡΙΘΜΟΣ (όπως εμφανίζεται στην Android συσκευή σας κατά την κλήση). Χρησιμοποιήστε το \"*\" ως σύμβολο υποκατάστασης για κανένα ή περισσότερα ψηφία και το \"#\" για ακριβώς ένα ψηφίο.</string>
<stringname="export_logcat_summary">Εξαγωγή και κοινή χρήση περιεχομένων της καταγραφής με μία εφαρμογή της επιλογής σας (για παράδειγμα με την εφαρμογή email). Οι αναφορές ενδέχεται να περιέχουν ευαίσθητα δεδομένα (αριθμούς τηλεφώνου, ονόματα επαφών). Μόνο η επιλεγμένη εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα</string>
<stringname="save_logcat_on_crash_summary">Αποθήκευση του αποτελέσματος της καταγραφής κατά την αναγκαστική διακοπή (επιπρόσθετα του βασικού stack trace)</string>
<stringname="save_logcat_on_crash">Αποθήκευση αρχείου καταγραφής κατά την αναγκαστική διακοπή</string>
<stringname="save_crashes_to_external_storage_summary">Αποθηκεύστε τις αναφορές σφαλμάτων και τα αρχεία καταγραφής σε δημόσιο χώρο αποθήκευσης, διαφορετικά οι αναφορές αποθηκεύονται σε έναν ιδιωτικό φάκελο της εφαρμογής. Οι αναφορές ενδέχεται να περιέχουν ευαίσθητα δεδομένα (αριθμούς τηλεφώνου, ονόματα επαφών). Άλλες εφαρμογές με άδεια αποθήκευσης ενδέχεται να έχουν πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα σε δημόσιο χώρο αποθήκευσης</string>
<stringname="country_code_incorrect_format">Λανθασμένη μορφή κωδικού χώρας. Η τιμή δεν ενημερώθηκε</string>
<stringname="use_contacts_summary">Οι αριθμοί που υπάρχουν στις Επαφές δεν αποκλείονται ποτέ και το όνομα της επαφής εμφανίζεται δίπλα/αντί για έναν αριθμό σε όλη την εφαρμογή</string>
<stringname="show_notifications_for_unknown_callers_summary">Εμφάνιση ειδοποιήσεων για άγνωστους καλούντες (ούτε στις Επαφές, ούτε στη βάση δεδομένων)</string>
<stringname="denied_call_screening_role_message">Ο σύνθετος αποκλεισμός κλήσεων δεν θα λειτουργήσει επειδή η εφαρμογή δεν έχει οριστεί ως \"Εφαρμογή αναγνώρισης καλούντος\"</string>
<stringname="contacts_are_not_blocked_no_permission">Κλήσεις από τις επαφές ενδέχεται να αποκλειστούν επειδή δεν έχει παραχωρηθεί η άδεια \"Επαφές\"!</string>
<stringname="contacts_are_not_blocked_not_enabled">Κλήσεις από τις επαφές ενδέχεται να αποκλειστούν επειδή η επιλογή \"Χρήση επαφών\" δεν είναι ενεργοποιημένη!</string>
<stringname="country_code_for_reviews_override_summary">Κωδικός χώρας που χρησιμοποιείται σε αιτήματα για διαδικτυακές κριτικές. Προορίζεται για το συμβολισμό της χώρας του καλούντος. Αφήστε κενό για αυτόματη ανίχνευση</string>
<stringname="country_code_for_reviews_override">Κωδικός χώρας για κριτικές</string>
<stringname="country_code_override_summary">Κωδικός χώρας που χρησιμοποιείται για όλα τα αιτήματα. Αφήστε κενό για αυτόματη ανίχνευση</string>
<stringname="country_codes_info_summary">Οι κωδικοί χωρών χρησιμοποιούνται για αιτήματα σε διακομιστές τρίτων. Αυτοί οι κωδικοί έχουν οριστεί γιανα μιμούνται τη συμπεριφορά της επίσημης εφαρμογής τρίτων. Εάν οι κωδικοί ταιριάζουν με την πραγματική σας χώρα (ενδέχεται να εντοπιστούν από τη διεύθυνση IP σας), τότε τα αιτήματά σας θα φαίνονται πιο διακριτικά. Η αυτόματη ανίχνευση χρησιμοποιείται από προεπιλογή (βάσει των πληροφοριών του δικτύου κινητής τηλεφωνίας ή τις τοπικές ρυθμίσεις συστήματος), η οποία θα είναι αρκετή για τους περισσότερους χρήστες, αλλά μπορείτε να ορίσετε τους κωδικούς χειροκίνητα. Αναμένονται κωδικοί 2 γραμμάτων ISO 3166 (όπως GR)</string>
<stringname="use_call_screening_service_disable_message">Επιλέξτε διαφορετική \"Εφαρμογή τηλεφώνου\" ή \"Εφαρμογή αναγνώρισης κλήσης\" στις Ρυθμίσεις - Εφαρμογές - Προεπιλεγμένες εφαρμογές</string>
<stringname="use_call_screening_service_summary">Επιτρέπει τον αποκλεισμό κλήσεων πριν αρχίσει να κουδουνίζει το τηλέφωνο. Απαιτεί η εφαρμογή να οριστεί ως \"Εφαρμογή τηλεφώνου\" (Android 7-9) ή ως \"Εφαρμογή αναγνώρισης κλήσης\" (Android 10+)</string>
<stringname="use_call_screening_service">Σύνθετη λειτουργία αποκλεισμού κλήσεων</string>
<stringname="block_blacklisted_summary">Αποκλεισμός κλήσεων από αριθμούς που έχουν προστεθεί στη μαύρη λίστα</string>
<stringname="block_blacklisted">Αποκλεισμός αριθμών από τη μαύρη λίστα</string>
<stringname="block_hidden_number_summary">(Πειραματικό.) Αποκλεισμός κλήσεων από κρυφούς αριθμούς. Πιθανότατα λειτουργεί καλύτερα στη \"Σύνθετη λειτουργία αποκλεισμού κλήσεων\". Αναφέρετε την εμπειρία σας στο GitLab</string>
<stringname="load_reviews_confirmation_message">Η φόρτωση διαδικτυακών κριτικών θα διαρρεύσει τον αριθμό σε υπηρεσία τρίτων. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε με έναν αριθμό που υπάρχει στις Επαφές σας;</string>
<stringname="no_main_db_text">Η βάση δεδομένων δεν υπάρχει. Για να εκτελέσει η εφαρμογή τις περισσότερες από τις λειτουργίες της, πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη της βάσης δεδομένων. Θα χρειαστούν περίπου 25 MB δεδομένων.</string>
<stringname="denied_default_dialer_message">Ο σύνθετος αποκλεισμός κλήσεων δεν θα λειτουργήσει επειδή η εφαρμογή δεν έχει οριστεί ως \"Εφαρμογή τηλεφώνου\"</string>
<stringname="use_call_screening_service">Napredni modus blokiranja poziva</string>
<stringname="no_main_db_text">Baza podataka nije prisutna. Da bi aplikacija obavila većinu svojih funkcija, moraš preuzeti bazu podataka. Trebat će oko 25 MB prometa.</string>
<stringname="use_contacts_summary">Brojevi koji su prisutni u telefonskom imeniku nikada se ne blokiraju, a ime kontakta prikazuje se svuda pored/umjesto broja</string>
<stringname="use_contacts_summary">Brojevi koji su prisutni u kontaktima nikada se ne blokiraju, a ime kontakta prikazuje se svuda pored/umjesto broja</string>
<stringname="number_pattern_hint">Upiši broj u formatu +COUNTRY-NUMBER (kao što bi Android pokazao u biraču). Koristi „*” kao zamjenski znak za nulu ili više znamenki, a „#” za točno jednu znamenku.</string>
<stringname="number_pattern_hint">Upiši broj u formatu +BROJ-DRŽAVE (kao što bi Android pokazao u biraču). Koristi „*” kao zamjenski znak za nulu ili više znamenki, a „#” za točno jednu znamenku.</string>
<stringname="denied_call_screening_role_message">Napredno blokiranje poziva neće raditi, jer aplikacija nije postavljena kao „Aplikacija ID oznake pozivatelja”</string>
<stringname="contacts_are_not_blocked_no_permission">Pozivi osoba u kontaktima se možda blokiraju, jer „Kontakti” nemaju odgovarajuću dozvolu!</string>
<stringname="contacts_are_not_blocked_not_enabled">Pozivi osoba u kontaktima se možda blokiraju, jer opcija „Koristi kontakte” nije aktivirana!</string>
<stringname="database_download_url">Primarna URL adresa za preuzimanje baze podataka</string>
<stringname="contacts_are_not_blocked_blacklist_notice">Pozivi osoba u kontaktima nikada se ne blokiraju (čak niti u slučaju, da se broj poklapa s formatom za nepoželjne brojeve)</string>
Μια απλή εφαρμογή αποκλεισμού κλήσεων που θα σας βοηθήσει να αποφύγετε την απάντηση ανεπιθύμητων κλήσεων
χρησιμοποιώντας μια βάση δεδομένων με τηλεφωνικούς αριθμούς.
<b>Χαρακτηριστικά:</b>
* Χρησιμοποιεί βάση δεδομένων εκτός σύνδεσης.
* Αποκλείει αυτόματα κλήσεις με αρνητική βαθμολογία (επιλογή).
* Τοπική μαύρη λίστα με υποστήριξη υποκατάστασης αριθμών (wildcard).
* Εμφανίζει μια ειδοποίηση με περίληψη του αριθμού τηλεφώνου (αξιολόγηση, αριθμός κριτικών, κατηγορία) κατά τη διάρκεια εισερχόμενων κλήσεων (επιλογή).
* Αυτόματες προσθετικές ενημερώσεις της βάσης δεδομένων (επιλογή).
* Μπορείτε να δείτε διαδικτυακές κριτικές για τον αριθμό καλούντος (παρέχεται από υπηρεσία τρίτων).
* "Σύνθετη λειτουργία αποκλεισμού κλήσεων" για τον αποκλεισμό κλήσεων στο Android 7+ πριν το τηλέφωνο αρχίσει να κουδουνίζει (πρέπει να ενεργοποιηθεί χειροκίνητα στις Ρυθμίσεις εφαρμογής).
<b>Τρόπος χρήσης:</b>
* Εγκαταστήστε και εκκινήστε την εφαρμογή.
* Η επιλογή εμφάνισης ειδοποιήσεων πληροφοριών καλούντος είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή, επομένως η εφαρμογή θα ζητήσει άδειες σχετικά με το τηλέφωνο.
* Στην πρώτη εκκίνηση, η εφαρμογή θα προτείνει τη λήψη της κύριας βάσης δεδομένων που απαιτείται για τις περισσότερες από τις λειτουργίες. Απλώς επιβεβαιώστε τη λήψη (~25ΜΒ δεδομένων).
* Επιλέξτε την επιλογή "Αυτόματη ενημέρωση βάσης δεδομένων" στο μενού (συνιστάται) γιανα λαμβάνετε αυτόματα καθημερινές ενημερώσεις της βάσης δεδομένων (αυτές είναι προσθετικές ενημερώσεις / delta, επομένως καταναλώνουν πολύ λίγα δεδομένα).
* Επιλέξτε την επιλογή "Αποκλεισμός κατά αξιολόγηση" γιανα αποκλείσετε αυτόματα κλήσεις με αρνητική αξιολόγηση.
* Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την επιλογή "Χρήση επαφών" εάν θέλετε οι επαφές σας να μην αντιμετωπίζονται ως άγνωστοι καλούντες.
* Μετά από αυτά τα βήματα όλα πρέπει να λειτουργούν (αλλά μπορείτε πάντα να βρείτε περισσότερες επιλογές στις Ρυθμίσεις). Απολαύστε την εφαρμογή!
Δείτε τις <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">κοινές ερωτήσεις</a> για περισσότερες πληροφορίες.
Η κύρια βάση δεδομένων τηλεφωνικών αριθμών λαμβάνετε <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">από ένα αποθετήριο του gitlab</a>.
<b>Ενημερώσεις της βάσης δεδομένων και αναλυτικές αναζητήσεις κριτικών εκτελούνται με τη χρήση διακομιστές τρίτων.</b>
Δεν αποστέλλονται στοιχεία ταυτοποίησης χρήστη (εκτός από τον αριθμό τηλεφώνου
για τον οποίο εμφανίζονται οι αναλυτικές κριτικές).
Η εφαρμογή "Yet Another Call Blocker" είναι ακόμη υπό ανάπτυξη. Οποιαδήποτε βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη.
'' NonFreeNet: '' είνα η υπηρεσία τρίτων και η οποία δεν είναι ανοιχτού κώδικα.