Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (223 of 223 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Yet Another Call Blocker
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/pl/

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -157,9 +157,9 @@
     <string name="use_monitoring_service">Użyj usługi monitorowania</string>
     <string name="use_call_screening_service_summary">Pozwala blokować połączenia, zanim telefon zacznie dzwonić. Wymaga ustawienia aplikacji jako „Aplikacja do obsługi telefonu” (Android 7–9) lub „Aplikacja do identyfikacji rozmówcy i spamu” (Android 10+)</string>
     <string name="incoming_call_notifications_summary">Wyświetla powiadomienie podczas połączeń przychodzących z podsumowaniem informacji o numerze telefonu (ocena, liczba opinii, kategoria)</string>
-    <string name="save_crashes_to_external_storage_summary">Zapisuje raporty o awariach i logi w pamięci publicznej. W przeciwnym razie raporty o awariach zapisywane są w prywatnym folderze aplikacji. Raporty mogą zawierać dane wrażliwe (numery telefonów, nazwy kontaktów). Inne aplikacje z uprawnieniami do przechowywania mogą mieć dostęp do tych danych w pamięci publicznej</string>
+    <string name="save_crashes_to_external_storage_summary">Zapisuje raporty o awariach i logi w pamięci publicznej. W przeciwnym razie raporty o awariach zapisywane są w prywatnym folderze aplikacji. Raporty mogą zawierać dane poufne (numery telefonów, nazwy kontaktów). Inne aplikacje z uprawnieniami do przechowywania mogą mieć dostęp do tych danych w pamięci publicznej</string>
     <string name="number_pattern_hint">Wpisz numer w formacie +KRAJ-NUMER (tak jak Android pokazałby w aplikacji telefonu). Użyj znaku „*” jako wieloznacznika (ang. wildcard) dla dowolnej liczby cyfr oraz „#” dla dokładnie jednej cyfry.</string>
-    <string name="export_logcat_summary">Eksportuje i udostępnia zawartość logcat wybranej aplikacji (np. klientowi poczty e-mail). Raporty mogą zawierać wrażliwe dane (numery telefonów, nazwy kontaktów). Tylko wybrana aplikacja będzie miała dostęp do tych danych</string>
+    <string name="export_logcat_summary">Eksportuje i udostępnia zawartość logcat wybranej aplikacji (np. klientowi poczty e-mail). Raporty mogą zawierać dane poufne (numery telefonów, nazwy kontaktów). Tylko wybrana aplikacja będzie miała dostęp do tych danych</string>
     <string name="save_crashes_to_external_storage">Zapisz raporty w pamięci publicznej</string>
     <string name="country_codes_info_summary">Kody krajów używane są w zapytaniach do serwerów zewnętrznych. Kody te ustawione są tak, aby naśladować działanie oficjalnej aplikacji zewnętrznej firmy. Jeśli kod pasuje do kraju, w którym przebywasz (a to może zostać wykryte poprzez twój adres IP), twoje zapytania będą wyglądać najbardziej niepozornie. Domyślnie używane jest automatyczne wykrywanie (na podstawie informacji o sieci komórkowej lub ustawień regionalnych systemu), co powinno wystarczyć większości użytkownikom, ale możesz ustawić kod ręcznie. Jest to 2-literowy kod zgodny ze standardem ISO 3166 (np. PL)</string>
     <string name="lookup_res_featured_name">Wyróżniona nazwa: %s</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="db_filtering_prefixes_to_keep">Prefiksy do zachowania</string>
     <string name="db_filtering_enabled_summary">Włącza filtrowanie podczas pobierania i aktualizacji bazy danych</string>
     <string name="db_filtering_enabled">Filtrowanie włączone</string>
-    <string name="db_filtering_info_summary">Ta funkcja pozwala zaoszczędzić miejsce w pamięci przez usuwanie niektórych danych, które Ciebie nie dotyczą (jak numery należące do innych regionów lub krajów). Nie wpływa to na ogólną wydajność aplikacji (jak blokowanie połączeń). Filtrowanie odbywa się podczas pierwszego pobierania bazy danych i w czasie jej aktualizacji. Istniejące dane (pobrane przed włączeniem filtrowania) można przefiltrować za pomocą poniższej opcji \"Filtruj bazę danych\". Wyłączenie funkcji lub zmiana jej parametrów nie przywraca usuniętych danych - w tym celu musisz ponownie pobrać bazę danych</string>
+    <string name="db_filtering_info_summary">Ta funkcja pozwala zaoszczędzić miejsce w pamięci przez usuwanie niektórych danych, które ciebie nie dotyczą (jak numery należące do innych regionów lub krajów). Nie wpływa to na ogólną wydajność aplikacji (jak blokowanie połączeń). Filtrowanie odbywa się podczas pierwszego pobierania bazy danych i w czasie jej aktualizacji. Istniejące dane (pobrane przed włączeniem filtrowania) można przefiltrować za pomocą poniższej opcji „Filtruj bazę danych”. Wyłączenie funkcji lub zmiana jej parametrów nie przywraca usuniętych danych – w tym celu musisz ponownie pobrać bazę danych</string>
     <string name="settings_screen_db_filtering">Filtrowanie bazy danych</string>
     <string name="settings_category_database">Baza danych</string>
 </resources>