Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/store-metadata/nl/

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/4010.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+* Nieuw app-pictogram.
+* De telefoonnummercategorie wordt op het informatiescherm getoond.
+* Ander pictogram en kleur bij geblokkeerde oproepen.
+* Andere kleine verbeteringen.
+
+0.4.0:
+
+* Recente oproepen worden getoond op het hoofdscherm.
+* Toegevoegd: optie voor speciale behandeling van contactpersonen (nooit geblokkeerd, naam wordt getoond).
+* Enkele kleine verbeteringen.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/4020.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+* Added Dutch translation thanks to Heimen Stoffels (@Vistaus).
+* Fixed incoming call notifications not being removed on some devices.
+* Added options to disable some of the notifications on older devices.
+* Other small improvements.
+
+0.4.1:
+
+* New app icon.
+* Display number category on the number info screen.
+* Changed icon and color of blocked call notification.
+
+0.4.0:
+
+* Display recent calls on the main screen.
+* An option for special treatment of contacts (never blocked, name is displayed).

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/4030.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+* Fixed notification actions.
+
+0.4.2:
+
+* Added Dutch translation thanks to Heimen Stoffels (@Vistaus).
+* Fixed incoming call notifications not being removed on some devices.
+* Added options to disable some of the notifications on older devices.
+* Other small improvements.
+
+0.4.1:
+
+* New app icon.
+* Display number category on the number info screen.
+* Changed icon and color of blocked call notification.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/4040.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+* Added Spanish translation thanks to Diego Sanguinetti (@sguinetti).
+* Small fixes.
+
+0.4.3:
+
+* Fixed notification actions.
+
+0.4.2:
+
+* Added Dutch translation thanks to Heimen Stoffels (@Vistaus).
+* Fixed incoming call notifications not being removed on some devices.
+* Added options to disable some of the notifications on older devices.
+* Other small improvements.
+
+0.4.1:
+
+* New app icon.
+* Display number category on the number info screen.
+* Changed icon and color of blocked call notification.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/4050.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+* Fixed compatibility with older Android versions.
+* Small fixes.
+
+0.4.4:
+
+* Added Spanish translation thanks to Diego Sanguinetti (@sguinetti).
+* Small fixes.
+
+0.4.3:
+
+* Fixed notification actions.
+
+0.4.2:
+
+* Added Dutch translation thanks to Heimen Stoffels (@Vistaus).
+* Fixed incoming call notifications not being removed on some devices.
+* Added options to disable some of the notifications on older devices.
+* Other small improvements.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/4060.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+* Added "advanced call blocking mode".
+* Fixed initial DB downloading in some circumstances.
+* Minor fixes.
+
+0.4.5:
+
+* Fixed compatibility with older Android versions.
+* Small fixes.
+
+0.4.4:
+
+* Added Spanish translation thanks to Diego Sanguinetti (@sguinetti).
+* Small fixes.
+
+0.4.3:
+
+* Fixed notification actions.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/4070.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+* Added a button to add a review (via a web browser).
+* Other improvements.
+
+0.4.6:
+
+* Added "advanced call blocking mode".
+* Fixed initial DB downloading in some circumstances.
+* Minor fixes.
+
+0.4.5:
+
+* Fixed compatibility with older Android versions.
+* Small fixes.
+
+0.4.4:
+
+* Added Spanish translation thanks to Diego Sanguinetti (@sguinetti).
+* Small fixes.
+
+0.4.3:
+
+* Fixed notification actions.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/4080.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+* Add support for Direct Boot. Migration on first start may take some time.
+* Configurable number of calls on the main screen.
+* Other fixes and improvements.
+
+0.4.7:
+
+* Added a button to add a review (via a web browser).
+* Other improvements.
+
+0.4.6:
+
+* Added "advanced call blocking mode".
+* Fixed initial DB downloading in some circumstances.
+* Minor fixes.
+
+0.4.5:
+
+* Fixed compatibility with older Android versions.
+* Small fixes.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/4090.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+* Fixed a rare crash.
+
+0.4.8:
+
+* Add support for Direct Boot. Migration on first start may take some time.
+* Configurable number of calls on the main screen.
+* Other fixes and improvements.
+
+0.4.7:
+
+* Added a button to add a review (via a web browser).
+* Other improvements.
+
+0.4.6:
+
+* Added "advanced call blocking mode".
+* Fixed initial DB downloading in some circumstances.
+* Minor fixes.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/4100.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+* Added dark theme.
+
+0.4.9:
+
+* Fixed a rare crash.
+
+0.4.8:
+
+* Add support for Direct Boot. Migration on first start may take some time.
+* Configurable number of calls on the main screen.
+* Other fixes and improvements.
+
+0.4.7:
+
+* Added a button to add a review (via a web browser).
+* Other improvements.
+
+0.4.6:
+
+* Added "advanced call blocking mode".
+* Fixed initial DB downloading in some circumstances.
+* Minor fixes.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/4110.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+* Fixes and improvements.
+
+0.4.10:
+
+* Added dark theme.
+
+0.4.9:
+
+* Fixed a rare crash.
+
+0.4.8:
+
+* Add support for Direct Boot. Migration on first start may take some time.
+* Configurable number of calls on the main screen.
+* Other fixes and improvements.
+
+0.4.7:
+
+* Added a button to add a review (via a web browser).
+* Other improvements.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5000.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+* Added local blacklist with wildcard support (import of NoPhoneSpam backups is supported).
+* Added blocking of hidden numbers.
+* Other fixes and improvements.
+
+0.4.11:
+
+* Fixes and improvements.
+
+0.4.10:
+
+* Added dark theme.
+
+0.4.9:
+
+* Fixed a rare crash.
+
+0.4.8:
+
+* Add support for Direct Boot. Migration on first start may take some time.
+* Configurable number of calls on the main screen.
+* Other fixes and improvements.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5010.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+* Added proper number lookup screen.
+* Added Ukrainian translation thanks to AgeNT2k6.
+
+0.5.0:
+
+* Added local blacklist with wildcard support (import of NoPhoneSpam backups is supported).
+* Added blocking of hidden numbers.
+* Other fixes and improvements.
+
+0.4.11:
+
+* Fixes and improvements.
+
+0.4.10:
+
+* Added dark theme.
+
+0.4.9:
+
+* Fixed a rare crash.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5020.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+* Fixed crash during initial database download.
+* Updated French translation thanks to J. Lavoie.
+
+0.5.1:
+
+* Added proper number lookup screen.
+* Added Ukrainian translation thanks to AgeNT2k6.
+
+0.5.0:
+
+* Added local blacklist with wildcard support (import of NoPhoneSpam backups is supported).
+* Added blocking of hidden numbers.
+* Other fixes and improvements.
+
+0.4.11:
+
+* Fixes and improvements.
+
+0.4.10:
+
+* Added dark theme.
+
+0.4.9:
+
+* Fixed a rare crash.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5030.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+* Fixed crash in blacklist on Android 4.
+* Added Croatian translation thanks to Milo Ivir (@milotype).
+
+0.5.2:
+
+* Fixed crash during initial database download.
+* Updated French translation thanks to J. Lavoie.
+
+0.5.1:
+
+* Added proper number lookup screen.
+* Added Ukrainian translation thanks to AgeNT2k6.
+
+0.5.0:
+
+* Added local blacklist with wildcard support (import of NoPhoneSpam backups is supported).
+* Added blocking of hidden numbers.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5040.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+* Added support for numbers without international prefix (Android 5+ only).
+* Norwegian Bokmål translation and some string corrections thanks to Allan Nordhøy (@kingu).
+* Updated Ukrainian translation thanks to Olexandr Nesterenko (@burunduk).
+* Added Greek translation thanks to Yannis T. (@azakosath).
+* Fixes and improvements.
+
+0.5.3:
+
+* Fixed crash in blacklist on Android 4.
+* Added Croatian translation thanks to Milo Ivir (@milotype).

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5050.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+* Added optional monitoring service (allows YACB to work on Xiaomi's MIUI).
+* Improved hidden number detection in "normal" mode.
+* Added Polish translation thanks to Evo (@verahawk).
+* Fixes and improvements.
+
+0.5.4:
+
+* Added support for numbers without international prefix (Android 5+ only).
+* Thanks for translations to Allan Nordhøy (@kingu), Olexandr Nesterenko (@burunduk), Yannis T. (@azakosath).
+* Fixes and improvements.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5060.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+* Slightly improved notification content.
+* Added button to add review from the lookup screen.
+* Added Turkish translation thanks to Oğuz Ersen (@ersen).
+* Updated translations thanks to Yannis T. (@azakosath) and Evo (@verahawk).
+
+0.5.5:
+
+* Added optional monitoring service (allows YACB to work on Xiaomi's MIUI).
+* Improved hidden number detection in "normal" mode.
+* Added Polish translation thanks to Evo (@verahawk).
+* Fixes and improvements.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5070.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Call log improvements: new look, better performance, infinite scrolling, grouping options.
+* Other minor changes.
+
+0.5.6:
+
+* Slightly improved notification content.
+* Added button to add review from the lookup screen.
+* Added Turkish translation thanks to Oğuz Ersen (@ersen).
+* Updated translations thanks to Yannis T. (@azakosath) and Evo (@verahawk).

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5080.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Fixed startup crash without READ_CALL_LOG permission.
+* Fixed blacklist editor crash on old Android versions.
+* Updated translations thanks to Milo Ivir (@milotype), Yannis T. (@azakosath), Evo (@verahawk).
+* Other minor changes.
+
+0.5.7:
+
+* Call log improvements: new look, better performance, infinite scrolling, grouping options.
+* Other minor changes.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5090.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+* "Name" from blacklist is displayed in more places.
+* Added separate horizontal layouts for some screens.
+* Improved UX of enabling/disabling the "advanced call blocking mode".
+* Updated translations thanks to Oğuz Ersen (@ersen) and Evo (@verahawk).
+* Other minor changes.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5100.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Fixed importing blacklist files larger than 4000 bytes.
+* Fixed occasional crash after deleting blacklist items.
+* Simplified blacklist import format (see changelog for details).
+* Updated translations thanks to J. Lavoie, Milo Ivir (@milotype), Yannis T. (@azakosath), Evo (@verahawk), Oğuz Ersen (@ersen).

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5110.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Added an option to disable notifications for blocked calls on old Android versions.
+* Changed blocking behavior in Direct Boot mode: blacklisted numbers are not blocked by default (see issue #22 for details).
+* Added Portuguese (Brazil) translation thanks to APL.
+* Updated translations thanks to Milo Ivir (@milotype), J. Lavoie, Oğuz Ersen (@ersen).

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5120.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+* Fixed a startup crash on Android 11+.
+* Added Finnish translation thanks to Jussi Timperi.
+* Added partial Swedish translation thanks to Kristoffer Grundström (@Umeaboy).
+* Added partial German translation thanks to Sebastian Kowalak and J. Lavoie.
+* Updated translations thanks to Yannis T, J. Lavoie, APL, Milo Ivir (@milotype).

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5130.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Nieuw: Catalaanse vertaling, met dank aan Raul (@raulvo).
+* Bijgewerkt: diverse vertalingen, met dank aan Lucio Marinelli (@luciomarinelli), Raul (@raulvo), Heimen Stoffels (@Vistaus), Evo (@verahawk), Allan Nordhøy (@kingu) en z Z z (@ruslan.zeezu).
+* Enkele kleine verbeteringen.

fastlane/metadata/android/nl/full_description.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+Een eenvoudige oproepblokkeringsapp om ongewenste oproepen mee te blokkeren. De app werkt op basis van een door de gemeenschap samengestelde databank.
+
+<b>Kenmerken:</b>
+
+* Maakt gebruik van een offline-databank.
+* Blokkeert automatisch oproepen met een negatieve beoordeling (optioneel).
+* Lokale zwarte lijst, met ondersteuning voor jokertekens.
+* Toont een melding met informatie over het telefoonnummer (beoordeling, aantal recensies, categorie) tijdens inkomende oproepen (optioneel).
+* Automatisch verhogende/delta-databankupdates (optioneel).
+* Bekijk online-recensies over telefoonnummers van inkomende oproepen (aangeboden door een externe dienst).
+* Geavanceerde blokkeermodus voor het blokkeren van oproepen op Android 7 en hoger voordat de telefoon overgaat (dit dient handmatig te worden ingeschakeld in de instellingen).
+
+<b>Uitleg:</b>
+
+* Installeer en open de app.
+* De optie om oproepinformatiemeldingen te tonen is standaard ingeschakeld, dus vraagt de app om telefoon-gerelateerde rechten.
+* Na de eerste keer opstarten vraagt de app om de hoofddatabank te downloaden zodat alle appfuncties kunnen worden gebruikt. Bevestig het downloaden.
+* Vink in het menu de optie 'Databank automatisch bijwerken' aan (aanbevolen) om dagelijkse databankupdates te installeren (dit zijn verhogende/delta-updates, dus kosten ze nauwelijks data).
+* Vink de optie 'Blokkeren op basis van beoordeling' aan om oproepen met een negatieve beoordeling automatisch te blokkeren.
+* Als je niet wilt dat je contactpersonen worden aangemerkt als onbekenden, kun je de optie 'Contactpersonen uitlezen' aanvinken.
+* Hierna zou alles moeten werken als een trein (maar vergeet niet de rest van de instellingen op het instellingenscherm te bekijken). Veel plezier!
+
+Bekijk voor meer informatie de <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">veelgestelde vragen</a>.
+
+De hoofddatabank wordt opgehaald uit de <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">GitLab-repo</a>.
+<b>Databankupdates en gedetailleerde recensies worden opgehaald van externe servers.</b>
+Er wordt geen herleidbare gebruikersinformatie verzonden (behalve informatie over telefoonnummers uit de databank).
+
+Yet Another Call Blocker is nog steeds in ontwikkeling - iedere hulp wordt gewaardeerd!
+
+''NonFreeNet:'' deze externe dienst is niet open source.