Merge branch 'weblate-yet-another-call-blocker-yet-another-call-blocker' into 'master'

Translations update from Weblate

See merge request xynngh/YetAnotherCallBlocker!12

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="blacklist_item_no_calls">Δεν κάλεσε ποτέ</string>
     <string name="blacklist_item_date_no_info">χωρίς πληροφορίες</string>
     <plurals name="blacklist_item_stats">
-        <item quantity="one">Κάλεσε στις %2$s</item>
+        <item quantity="one">Κάλεσε %2$s</item>
         <item quantity="other">%1$d κλήσεις, τελευταία: %2$s</item>
     </plurals>
     <string name="title_blacklist_activity">Μαύρη λίστα</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="block_blacklisted_summary">Αποκλεισμός κλήσεων από αριθμούς που έχουν προστεθεί στη μαύρη λίστα</string>
     <string name="block_blacklisted">Αποκλεισμός αριθμών από τη μαύρη λίστα</string>
     <string name="block_blacklisted_short">Αποκλεισμός μαύρης λίστας</string>
-    <string name="block_hidden_number_summary">(Πειραματικό.) Αποκλεισμός κλήσεων από κρυφούς αριθμούς. Πιθανότατα λειτουργεί καλύτερα στη \"Σύνθετη λειτουργία αποκλεισμού κλήσεων\". Αναφέρετε την εμπειρία σας στο GitLab</string>
+    <string name="block_hidden_number_summary">Αποκλεισμός κλήσεων από κρυφούς αριθμούς. Ίσως να λειτουργεί διαφορετικά (καλύτερα ή χειρότερα) στη \"Σύνθετη λειτουργία αποκλεισμού κλήσεων\"</string>
     <string name="block_hidden_number">Αποκλεισμός κρυφών αριθμών</string>
     <string name="settings_category_notifications_incoming_calls">Ειδοποιήσεις εισερχόμενων κλήσεων</string>
     <string name="incoming_call_notifications">Ειδοποιήσεις εισερχόμενων κλήσεων</string>
@@ -160,4 +160,15 @@
     <string name="notification_channel_name_known">Γνωστές κλήσεις</string>
     <string name="notification_channel_group_name_blocked_calls">Αποκλεισμένες κλήσεις</string>
     <string name="notification_channel_group_name_incoming_calls">Εισερχόμενες κλήσεις</string>
+    <string name="monitoring_service_notification_title">Παρακολούθηση κλήσεων</string>
+    <string name="monitoring_service_description">Μία υπηρεσία η οποία παρακολουθεί την κατάσταστη του τηλεφώνου στο παρασκήνιο</string>
+    <string name="monitoring_service_label">Υπηρεσία παρακολούθησης κλήσεων</string>
+    <plurals name="selected_count">
+        <item quantity="one">%1$d επιλέχθηκε</item>
+        <item quantity="other">%1$d επιλέχθηκαν</item>
+    </plurals>
+    <string name="use_monitoring_service_summary">Ενεργοποιεί μία υπηρεσία παρακολούθησης που λειτουργεί πάντα και η οποία βοηθά στη λήψη γεγονότων τηλεφωνίας σε ορισμένες συσκευές. Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο εάν ο αποκλεισμός κλήσεων και οι ενημετωτικές ειδοποιήσεις δεν λειτουργούν. Αυτή η λειτουργία δεν έχει καμία επίπτωση στη διάρκεια ζωής της μπαταρίας</string>
+    <string name="use_monitoring_service">Χρήση μίας υπηρεσίας παρακολούθησης</string>
+    <string name="notification_channel_name_monitoring_service">Υπηρεσία παρακολούθησης</string>
+    <string name="notification_channel_group_name_services">Υπηρεσίες</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -161,4 +161,18 @@
     <string name="use_monitoring_service">Użyj usługi monitorowania</string>
     <string name="use_call_screening_service_summary">Pozwala blokować połączenia, zanim telefon zacznie dzwonić. Wymaga ustawienia aplikacji jako „Telefon” (Android 7–9) lub „Caller ID” (Android 10+)</string>
     <string name="incoming_call_notifications_summary">Wyświetla powiadomienie z podsumowaniem informacji o numerze telefonu (ocena, liczba recenzji, kategoria) podczas połączeń przychodzących</string>
+    <string name="save_crashes_to_external_storage_summary">Zapisuj raporty o awariach i logi w pamięci publicznej, w przeciwnym razie raporty o awariach są zapisywane w prywatnym folderze aplikacji. Raporty mogą zawierać dane wrażliwe (numery telefonów, nazwy kontaktów). Inne aplikacje z uprawnieniami do przechowywania mogą mieć dostęp do tych danych w pamięci publicznej</string>
+    <string name="number_pattern_hint">Wpisz numer w formacie +NUMER-KRAJOWY (tak jak Android pokazałby w dialerze). Użyj znaku „*” jako symbolu wieloznacznego (ang. wildcard) dla zera lub większej liczby cyfr oraz „#” dla dokładnie jednej cyfry.</string>
+    <string name="export_logcat_summary">Eksportuj i udostępniaj zawartość logcata z wybraną przez siebie aplikacją (np. z klientem poczty elektronicznej). Raporty mogą zawierać dane wrażliwe (numery telefonów, nazwy kontaktów). Tylko wybrana aplikacja będzie miała dostęp do tych danych</string>
+    <string name="save_crashes_to_external_storage">Zapisuj raporty w pamięci publicznej</string>
+    <string name="country_codes_info_summary">Kody krajów używane są w zapytaniach do serwerów zewnętrznych. Kody te mają naśladować działanie oficjalnej aplikacji zewnętrznej firmy. Jeśli kody pasują do kraju, w którym przebywasz (a to może zostać wykryte poprzez twój adres IP), twoje zapytania będą wyglądać najbardziej niepozornie. Automatyczne wykrywanie jest używane domyślnie (na podstawie informacji o sieci komórkowej lub ustawień regionalnych systemu), co powinno wystarczyć większości użytkowników, ale możesz ustawić kod ręcznie. Jest to 2-literowy kod zgodny ze standardem ISO 3166 (np. PL)</string>
+    <string name="use_call_screening_service_disable_message">Wybierz inną „aplikację do obsługi telefonu” lub„ aplikację do identyfikacji rozmówcy i spamu” w „Ustawienia” → „Aplikacje i powiadomienia” → „Aplikacje domyślne”</string>
+    <string name="lookup_res_featured_name">Wyróżniona nazwa: %s</string>
+    <string name="title_lookup_number">Numer wyszukiwania</string>
+    <string name="country_code_incorrect_format">Nieprawidłowy format kodu kraju. Wartość nie zostanie zmieniona</string>
+    <string name="country_code_override_summary">Kod kraju używany we wszystkich zapytaniach. Pozostaw puste w celu automatycznego wykrywania</string>
+    <string name="country_code_for_reviews_override_summary">Kod kraju używany w zapytaniach o opinie online. Oznacza kraj dzwoniącego. Pozostaw puste w celu automatycznego wykrywania</string>
+    <string name="use_contacts_summary">Numery obecne w kontaktach nigdy nie są blokowane, a nazwa kontaktu wyświetlana jest obok/zamiast numeru wszędzie w aplikacji</string>
+    <string name="auto_updates_summary">Automatycznie aktualizuje bazę danych każdego dnia (są to aktualizacje przyrostowe, więc zużywają bardzo mało danych)</string>
+    <string name="use_monitoring_service_summary">Włącza stale działającą usługę monitorowania, która pomaga w odbieraniu zdarzeń telefonicznych na niektórych telefonach. Włącz tę funkcję tylko wtedy, gdy blokowanie połączeń i powiadomienia informacyjne nie działają. Ta funkcja nie ma wpływu na żywotność baterii</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/el/changelogs/5050.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Προστέθηκε προαιρετική υπηρεσία παρακολούθησης (επιτρέπει στην εφαρμογή να λειτουργεί με την MIUI της Xiaomi).
+* Βελτίωση της ανίχνευσης κρυφών αριθμών στην "κανονική" λειτουργία.
+* Προστέθηκε μετάφραση στα Πολωνικά χάρη στον/στην Evo (@verahawk).
+* Διορθώσεις και βελτιώσεις.
+
+0.5.4:
+
+* Προστέθηκε υποστήριξη για αριθμούς χωρίς διεθνές πρόθεμα (Android 5+ μόνο).
+* Ευχαριστίες για μεταφράσεις στους Allan Nordhøy (@kingu), Olexandr Nesterenko (@burunduk), Yannis T. (@azakosath).

fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt

@@ -7,14 +7,14 @@ Prosta aplikacja do blokowania połączeń, która pomoże ci uniknąć odbieran
 * Lokalna czarna lista z obsługą wieloznacznika (ang. wildcard).
 * Wyświetla powiadomienie z podsumowaniem informacji o numerze telefonu (ocena, liczba recenzji, kategoria) podczas połączeń przychodzących. (Opcjonalne)
 * Automatyczne aktualizacje przyrostowe bazy danych. (Opcjonalne)
-* Możliwość przeglądania recenzji online dotyczących dzwoniącego numeru. (Dostarczane przez zewnętrzną usługę.)
+* Możliwość przeglądania recenzji online dotyczących dzwoniącego numeru. (Dostarczane przez zewnętrzną usługę).
 * „Zaawansowany tryb blokowania” do blokowania połączeń na Androidzie 7+, zanim telefon zacznie dzwonić. (Należy ręcznie włączyć w ustawieniach aplikacji).
 
 <b>Jak używać:</b>
 
 * Zainstaluj i uruchom aplikację.
 * Opcja wyświetlania powiadomień o dzwoniącym numerze jest domyślnie włączona, więc aplikacja zapyta o uprawnienia związane z telefonem.
-* Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja zasugeruje pobranie głównej bazy danych, która jest wymagana dla większości funkcji. Po prostu potwierdź pobieranie.
+* Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja zasugeruje pobranie głównej bazy danych, która jest wymagana do działania większości funkcji. Po prostu potwierdź pobieranie.
 * Zaznacz pole wyboru „Automatycznie aktualizuj bazę danych” w menu (zalecane), aby automatycznie otrzymywać codzienne aktualizacje bazy danych (są to aktualizacje przyrostowe, więc zużywają bardzo mało danych).
 * Zaznacz pole wyboru „Blokuj według oceny”, aby automatycznie blokować połączenia z negatywną oceną.
 * Możesz także zaznaczyć pole wyboru „Użyj kontaktów”, jeśli nie chcesz, aby twoje kontakty były traktowane jako nieznani rozmówcy.
@@ -28,4 +28,4 @@ Nie są wysyłane żadne informacje umożliwiające identyfikację użytkownika
 
 Yet Another Call Blocker jest nadal w fazie rozwoju. Każda pomoc jest mile widziana.
 
-„Ta aplikacja promuje niewolne usługi sieciowe (NonFreeNet)”: Usługi dostarczane przez zewnętrzną firmę nie są wolne.
+„Ta aplikacja promuje niewolne usługi sieciowe (NonFreeNet)”: usługi dostarczane przez zewnętrzną firmę nie są wolne.