Translated using Weblate (French)

Currently translated at 26.9% (7 of 26 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 80.3% (205 of 255 strings)

Co-authored-by: Alexandre NICOLADIE <github@nicoladie.fr>
Translate-URL: https://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/app/fr/
Translate-URL: https://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/fastlane/fr/
Translation: PixelDroid/Fastlane
Translation: PixelDroid/pixeldroid

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="followed_notification_channel">Nouveaux·elles abonné·e·s</string>
     <string name="mention_notification_channel">Mentions</string>
     <string name="shared_notification_channel">Partages</string>
-    <string name="liked_notification_channel">Favoris</string>
+    <string name="liked_notification_channel">J\'aime</string>
     <string name="comment_notification_channel">Commentaires</string>
     <string name="poll_notification_channel">Sondages</string>
     <string name="other_notification_channel">Autre</string>
@@ -225,4 +225,33 @@
     <string name="switch_accounts">Permutation de comptes</string>
     <string name="edit_link_failed">Échec de l\'ouverture de la page de modifications</string>
     <string name="follow_requested">Abonnement demandé</string>
+    <string name="comment_noun">Commentaire</string>
+    <string name="redraft_dialog_launch">La reformulation de cet article vous permettra de modifier la photo et sa description, mais supprimera tous les commentaires et les mentions \"J\'aime\". Poursuivre ?</string>
+    <string name="notification_thumbnail">Vignette de l\'image dans ce message</string>
+    <string name="always_show_nsfw">Toujours afficher les contenus sensibles</string>
+    <string name="post_preview">Aperçu d\'un message</string>
+    <plurals name="notification_title_summary">
+        <item quantity="one">%d nouvelle notification</item>
+        <item quantity="many">%d nouvelles notifications</item>
+        <item quantity="other">%d nouvelles notifications</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items_load_success">
+        <item quantity="one">%d article chargé avec succès</item>
+        <item quantity="many">%d articles chargés avec succès</item>
+        <item quantity="other">%d articles chargés avec succès</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s et %4$d autres</string>
+    <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, et %3$s</string>
+    <string name="video_not_supported">Le serveur que vous utilisez ne prend pas en charge les téléchargements de vidéos, il se peut que vous ne puissiez pas télécharger les vidéos incluses dans cet article</string>
+    <string name="new_collection_link_failed">Échec de l\'ouverture de la page de création d\'une collection</string>
+    <string name="bookmark">Favoris</string>
+    <string name="unknown_error_in_error">Erreur inconnue, vérifiez si le serveur est en panne : %1$s</string>
+    <string name="profile_error">Impossible de charger le profil</string>
+    <string name="add_images_error">Erreur lors de l\'ajout des images</string>
+    <string name="description_template_summary">Remplir la description des nouveaux messages avec ceci</string>
+    <string name="description_template">Modèle de description</string>
+    <string name="explore_accounts">Explorer les comptes populaires de cette instance</string>
+    <string name="explore_hashtags">Explorer les hashtags en vogue sur cette instance</string>
+    <string name="daily_trending">Voir les messages populaires de la journée</string>
+    <string name="notification_summary_small">%1$s et %2$s</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/12.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Montage vidéo ! Supprimez le son, découper les vidéos
+* Ouvrez les images en plein écran et zoomez dessus :)
+* Mises à jour des traductions

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Correctif pour les plantages dans l'activité d'édition qui ne se produisaient qu'en mode release

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ajout de la traduction en hongrois (Magyar) à l'application. Merci à Balázs :)

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/16.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Ajout de règles gson proguard pour corriger les crashs sur les instances Mastodon
+* Ajout de thèmes de couleur avec 4 thèmes différents
+* Passage à Material 3
+* Améliorer la cohérence de l'interface utilisateur

fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+PixelDroid est un client Android libre et open source pour Pixelfed, la plateforme fédérée de partage d'images.
+
+Parcourez les flux et les profils, envoyez de nouveaux messages, découvrez des messages, interagissez avec d'autres personnes sur le fediverse.
+
+- Support multi-compte
+- Thèmes sombres et clairs
+- Appliquez des filtres, recadrez, modifiez la luminosité/contraste/saturation
+- Prend en compte la configuration de votre serveur Pixelfed
+- Logiciel 100% libre et open source. Aucune dépendances propriétaires.
+
+Visitez https://pixelfed.org pour en savoir plus sur Pixelfed.

fastlane/metadata/android/fr/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Client pour Pixelfed, la plateforme fédérée de partage d'images

fastlane/metadata/android/fr/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+PixelDroid