<stringname="instance_not_pixelfed_warning">Questa non sembra essere un\'istanza di Pixelfed, quindi l\'app potrebbe interrompersi in modi inaspettati.</string>
<stringname="license_info">PixelDroid è un software gratuito e open source, concesso in licenza con GNU General Public License (versione 3 o successiva)</string>
<stringname="project_website">Sito web del progetto: https://pixeldroid.org</string>
<stringname="dependencies_licenses">Dipendenze e licenze</string>
<stringname="about_pixeldroid">Informazioni su PixelDroid</string>
<stringname="unfollow">Smettere di seguire</string>
<stringname="add_photo">Aggiungi una foto</string>
<stringname="switch_to_carousel">Passa alla panoramica</string>
<stringname="whats_an_instance_explanation">Potresti essere confuso dal campo di testo che chiede il dominio della tua \'instanza\'.
\n
\nPixelfed è una piattaforma federata, e parte del \'fediverso\', il che significa che può comunicare con altre piattaforme che parlano la stessa lingua, come Mastodon (vedi https://joinmastodon.org).
\n
\nSignifica anche che è necessario scegliere quale server, o \'istanza\' di Pixelfed da utilizzare. Se non ne conosci uno, puoi guardare qui: https://pixelfed.org/join
\n
\nPer maggiori informazioni su Pixelfed, puoi controllare qui: https://pixelfed.org</string>
<stringname="upload_error">Codice di errore restituito dal server: %1$d</string>
<stringname="size_exceeds_instance_limit">La dimensione del numero dell\'immagine %1$d nell\'album supera la dimensione massima consentita dall\'istanza (%2$d kB ma il limite è %3$d kB). Potresti non essere in grado di caricarla.</string>
<stringname="total_exceeds_album_limit">Hai scelto più immagini del massimo che il server consente (%1$s). Le immagini oltre il limite sono state ignorate.</string>
<stringname="no_media_description">Aggiungi una descrizione dell\'immagine qui…</string>
<stringname="save_image_description">Salva la descrizione dell\'immagine</string>
<stringname="always_show_nsfw">Mostra sempre i contenuti sensibili</string>
<pluralsname="notification_title_summary">
<itemquantity="one">%d nuova notifica</item>
<itemquantity="many">%d nuove notifiche</item>
<itemquantity="other">%d nuove notifiche</item>
</plurals>
<pluralsname="items_load_success">
<itemquantity="one">%d oggetto caricato con successo</item>
<itemquantity="many">%d oggetti caricati con successo</item>
<itemquantity="other">%d oggetti caricati con successo</item>
</plurals>
<stringname="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d altri</string>
<stringname="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, e %3$s</string>
<stringname="notification_summary_small">%1$s e %2$s</string>
<stringname="video_not_supported">Il server che utilizzi non supporta l\'upload di video, potresti non essere in grado di caricare i video inclusi in questo post</string>
<stringname="post_is_video">Questo post è un video</string>
<stringname="bookmark">Aggiungi ai preferiti</string>
<stringname="unbookmark">Rimuovi dai preferiti</string>
<stringname="redraft">Rielabora</string>
<stringname="from_other_domain">da %1$s</string>
<stringname="redraft_dialog_launch">Rielaborare questo post ti permetterà di modificare la foto e la sua descrizione, ma eliminerà tutti i commenti e i mi piace attualmente presenti. Continuare?</string>
<stringname="bookmark_post_failed_io_except">Non è stato possibile aggiungere/rimuovere il post dai preferiti, controllare la connessione?</string>
<stringname="no_storage_permission">Accesso all\'archiviazione non autorizzato, aggiungi l\'autorizzazione nelle impostazioni se vuoi permettere a PixelDroid di mostrare le miniature</string>
<stringname="description_template_summary">Inserisci questo nella descrizione dei post</string>
<stringname="dialog_message_cancel_follow_request">Cancellare la richiesta di follow?</string>
<stringname="redraft_dialog_cancel">Se elimini questa rielaborazione, il post originale non sarà più sul tuo profilo. Continuare senza ripubblicare?</string>
<stringname="redraft_post_failed_error">Impossibile rielaborare il post, errore %1$d</string>
<stringname="redraft_post_failed_io_except">Non è stato possibile rielaborare il post, controllare la connessione?</string>
<stringname="bookmark_post_failed_error">Non è stato possibile aggiungere/rimuovere il post dai preferiti, errore %1$d</string>
<stringname="no_camera_permission">Accesso alla fotocamera non autorizzato, aggiungi l\'autorizzazione nelle impostazioni se vuoi permettere a PixelDroid di usare la fotocamera</string>
<stringname="play_video">Riproduci video</string>
<stringname="encode_error">Errore durante la codifica</string>
<stringname="delete_collection_warning">Vuoi davvero eliminare questa raccolta?</string>
<stringname="removed_post_from_collection">Post rimosso dalla raccolta</string>
<stringname="new_collection_link_failed">Impossibile aprire la pagina per aggiungere una raccolta</string>
<stringname="private_account_explanation">Se il tuo account è privato, solo le persone che approvi possono vedere le tue foto e i tuoi video su Pixelfed. I tuoi seguaci esistenti non subiranno modifiche.</string>
<pluralsname="replies_count">
<itemquantity="one">%d risposta</item>
<itemquantity="many">%d risposte</item>
<itemquantity="other">%d risposte</item>
</plurals>
<stringname="collection_title">La raccolta di %1$s</string>
<stringname="story_image">Immagine della storia</string>
<stringname="replyToStory">Rispondi a %1$s</string>
<stringname="story_reply_error">Qualcosa è andato storto nell\'invio della risposta</string>
<stringname="error_fetch_story">Qualcosa è andato storto nel recupero del carosello</string>
<stringname="extraneous_pictures_stories">Le immagini successive alla prima sono state rimosse, ma possono essere ripristinate tornando indietro alla creazione di un Post</string>
<stringname="story_duration">Durata della Storia</string>