Pixelfed
/
PixelDroid-App-Android
mirror of https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 81.8% (208 of 254 strings)

Co-authored-by: Francesco Marinucci <francesco.marinucci@linux.it>
Translate-URL: https://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/app/it/
Translation: PixelDroid/pixeldroid
This commit is contained in:
Francesco Marinucci 2024-01-19 01:32:36 +00:00 committed by Weblate
parent adc4ef0199
commit 834b3f86bd
1 changed files with 51 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -12,7 +12,7 @@
<string name="shared_notification">%1$s ha condiviso il tuo post</string>
<string name="followed_notification">%1$s ti ha seguito</string>
<string name="mention_notification">%1$s ti ha menzionato</string>
<string name="liked_notification">%1$s è piaciuto il tuo post</string>
<string name="liked_notification">A %1$s è piaciuto il tuo post</string>
<string name="post">Invia</string>
<string name="description">Descrizione…</string>
<string name="whats_an_instance">Cos\'è un\'istanza\?</string>
@ -163,7 +163,7 @@
<item quantity="other">La descrizione deve contenere al massimo %d caratteri.</item>
</plurals>
<string name="api_not_enabled_dialog">L\'API non è attivata su questa istanza. Contatta l\'amministratore per chiedergli di attivarlo.</string>
<string name="delete_post_failed_io_except">Impossibile eliminare il post, controlla la tua connesione\?</string>
<string name="delete_post_failed_io_except">Impossibile eliminare il post, controllare la connessione?</string>
<string name="delete_post_failed_error">Impossibile eliminare il post, errore %1$d</string>
<plurals name="nb_following">
<item quantity="one">%d
@ -206,4 +206,53 @@
<string name="upload_next_step">Prossimo step</string>
<string name="add_details">Aggiungi qualche dettaglio</string>
<string name="unknown_error_in_error">Errore sconosciuto, controlla se il server è giù: %1$s</string>
<string name="feed_view">Vista a elenco</string>
<string name="follow_requested">Follow Richiesto</string>
<string name="bookmark">Aggiungi ai preferiti</string>
<string name="unbookmark">Rimuovi dai preferiti</string>
<string name="redraft">Rielabora</string>
<string name="from_other_domain">da %1$s</string>
<string name="redraft_dialog_launch">Rielaborare questo post ti permetterà di modificare la foto e la sua descrizione, ma eliminerà tutti i commenti e i mi piace attualmente presenti. Continuare?</string>
<string name="bookmark_post_failed_io_except">Non è stato possibile aggiungere/rimuovere il post dai preferiti, controllare la connessione?</string>
<string name="no_storage_permission">Accesso all\'archiviazione non autorizzato, aggiungi l\'autorizzazione nelle impostazioni se vuoi permettere a PixelDroid di mostrare le miniature</string>
<string name="description_template_summary">Inserisci questo nella descrizione dei post</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Cancellare la richiesta di follow?</string>
<string name="home_feed">Home</string>
<string name="search_discover_feed">Cerca</string>
<string name="create_feed">Aggiungi</string>
<string name="notifications_feed">Aggiornamenti</string>
<string name="public_feed">Pubblico</string>
<string name="accentColorTitle">Colore secondario</string>
<string name="accentColorSummary">Scegli un colore secondario</string>
<string name="color_choice_button">Scegli questo colore secondario</string>
<string name="color_chosen">Colore secondario scelto</string>
<string name="redraft_dialog_cancel">Se elimini questa rielaborazione, il post originale non sarà più sul tuo profilo. Continuare senza ripubblicare?</string>
<string name="redraft_post_failed_error">Impossibile rielaborare il post, errore %1$d</string>
<string name="redraft_post_failed_io_except">Non è stato possibile rielaborare il post, controllare la connessione?</string>
<string name="bookmark_post_failed_error">Non è stato possibile aggiungere/rimuovere il post dai preferiti, errore %1$d</string>
<string name="no_camera_permission">Accesso alla fotocamera non autorizzato, aggiungi l\'autorizzazione nelle impostazioni se vuoi permettere a PixelDroid di usare la fotocamera</string>
<string name="play_video">Riproduci video</string>
<string name="encode_error">Errore durante la codifica</string>
<string name="encode_success">Codifica completata!</string>
<string name="encode_progress">Codifica %1$d%%</string>
<string name="analyzing_stabilization">Analisi per la stabilizzazione %1$d%%</string>
<string name="still_encoding">Uno o più video sono ancora in fase di codifica. Aspetta che siano pronti prima di caricare</string>
<string name="new_post_shortcut_short">Nuovo post</string>
<string name="follow_request">%1$s vorrebbe seguirti</string>
<string name="status_notification">%1$s ha aggiunto un post</string>
<string name="new_post_shortcut_long">Aggiungi un nuovo post</string>
<string name="profile_error">Impossibile caricare il profilo</string>
<string name="add_images_error">Errore durante l\'aggiunto delle immagini</string>
<string name="notification_thumbnail">Miniatura dell\'immagine nella notifica di questo post</string>
<string name="post_preview">Anteprima di un post</string>
<string name="description_template">Modello di descrizione</string>
<string name="explore_accounts">Scopri profili popolari in questa istanza</string>
<string name="popular_accounts">Profili popolari</string>
<string name="explore_hashtags">Scopri gli hashtag di tendenza in questa istanza</string>
<string name="trending_hashtags">Hashtag di tendenza</string>
<string name="daily_trending">Vedi i post di tendenza oggi</string>
<string name="trending_posts">Post di tendenza</string>
<string name="explore_posts">Scopri post casuali di oggi</string>
<string name="grid_view">Vista a griglia</string>
<string name="bookmarks">Preferiti</string>
</resources>