fix systemdservices.md

systemdservices.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Offre diversi tool per la gestione del sistema, come:
 
 ## systemctl
 
- systemct avvia i servizi e ha alcune funzioni per la gestione della sessione.
+systemctl avvia i servizi e ha alcune funzioni per la gestione della sessione.
 
 ### I servizi
 
@@ -54,20 +54,20 @@ systemctl status <servizio>|Controlla lo stato del servizio, se è attivo, in er
 systemctl poweroff|Spegne il sistema
 systemctl reboot|Riavvia il sistema
 systemctl suspend|Sospende il sistema
-systemctl reboot --firmware-setup|è addirittura possibile riavviare direttamente su interfaccia EFI se disponibile:
+systemctl reboot --firmware-setup|È addirittura possibile riavviare direttamente su interfaccia EFI se disponibile:
 
 
 ### Scrivere un servizio
 
 I servizi si dividono in tre sezioni:
 
-- `Unit`, descrive il servizio, il modo in cui è avviato, i processi che dipendono da esso o quelli da cui dipende, il modo in cui si relaziona al sistema.
-- `Service`, descrive il comando o lo script eseguito, come viene eseguito, quante volte e quando considerarlo un fallimento.
-- `Install`, ulteriori specifiche su come il sistema deve abilitare il servizio, eventuali alias con cui collegarlo, quante unità attiva
+- `Unit`, descrive il servizio, il modo in cui è avviato, i processi che dipendono da esso o quelli da cui dipende, il modo in cui si relaziona al sistema;
+- `Service`, descrive il comando o lo script eseguito, come viene eseguito, quante volte e quando considerarlo un fallimento;
+- `Install`, ulteriori specifiche su come il sistema deve abilitare il servizio, eventuali alias con cui collegarlo, quante unità attiva.
 
 Ogni sezione ha diverse opzioni disponibili.
 
-È possibile scrivere un servizio Systemd creando nella cartella `/etc/systemd/system` un file che ha come estensione `.service`
+È possibile scrivere un servizio Systemd creando nella cartella `/etc/systemd/system` un file di estensione `.service`
 
 Questa la struttura base di un servizio:
 
@@ -84,7 +84,7 @@ Questa la struttura base di un servizio:
  RemainAfterExit=true o false, indica se il processo deve rimanere in esecuzione anche dopo l'avvio del sistema
  ExecStart=lo script o  il comando da eseguire. Lo script indicato nella sezione ExecStart deve essere eseguibile
  ExecStop=qui indicare ciò che viene eseguito quando viene terminato il processo
- Restart=indica se il processo deve essere eseguito più volte, ad esempio al successo, al fallimento, sempre... viene configurato con un timer, coi valori: no, on-success, on-failure, on-abnormal, on-abort, always...)
+ Restart=indica se il processo deve essere eseguito più volte, ad esempio al successo, al fallimento, sempre... viene configurato con un timer, coi valori: no, on-success, on-failure, on-abnormal, on-abort, always...
  RestartSec=tempo prima del restart del servizio
  TimeoutStartSec=indica quanto tempo deve bloccare l'avvio prima di dire che un servizio è o non è fallito
  TimeoutStopSec=idem di sopra, ma in chiusura
@@ -147,7 +147,7 @@ systemctl enable avvio.service
 
 #### systemd timer
 
-Ad ogni service si può associare un `timer`. Questa pratica potrebbe essere utile nel caso si volesse che un determinato script venisse ripetuto ogni settimana oppure ogni minuto piuttosto che ogni accesso. 
+Ad ogni service si può associare un `timer`. Questa pratica potrebbe essere utile nel caso si volesse che un determinato script venisse ripetuto ogni settimana oppure ogni minuto piuttosto che ad ogni accesso. 
 
 Associare al precedente servizio `avvio.service` un `avvio.timer` nella cartella `/etc/systemd/system`: